Results, Make sure

Showing results 51-75:

我々warewareがga手teにni手teをwo取ってtotte一致itchi団結danketsuすればsureba、きっとkittoこのkono不況fukyouのno時代jidaiもmo乗り切れるnorikireruだろうdarou。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
家ieをwo出る前derumaeにni、必ずkanarazuペットPETTOにはniha十分juubunえさesaをwo与えてataete下さいkudasai。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
何naniをwo書くkakuかkaのno前maeにはniha事実jijitsuをwo確かめるtashikameruべきbekiだda。
You should make sure of the facts before you write something.
メリーゴーランドMERIIGOORANDOのno管理kanriをwoしているshiteiru男otokoはha、すべてsubeteがgaきちんとkichinto作動sadouしているshiteiruかka確かめるtashikameruことkotoにni決めたkimeta。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
ホテルHOTERUにni部屋heyaをwo予約yoyakuしたshitaかkaをwo確かめtashikameなさいnasai。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ハーブHAABU、レオンREON・トーマスTOOMASU著cho、ハーバルライフ,HAABARURAIFU社shaよりyoriというtoiu名前namaeをwo記載kisaiしてshiteくださいkudasai。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
なんでnandeそんなsonna当たり前atarimaeのnoことkotoをwoいうiuのnoかkaとto思うomouでしょうdeshou？でもdemoこれkoreってtte凄くsugoku大事なdaijinaことkotoだdaよyo。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
どちらdochiraをwo選んでerandeもmoそれsoreがgaよいyoiものであるmonodearuことkotoをwo確かめtashikameなさいnasai。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どこdokoへhe行ってitteもmo、彼kareはha必ずkanarazu友達tomodachiをwo作るtsukuru。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
それsoreはha必ずkanarazu自分でjibundeしshiなさいnasai。
Make sure that you do it yourself.
それsoreがga真実shinjitsuであるdearuことkotoをwo確かめるtashikameruほうがいいhougaiiだろうdarou。
You'd better make sure that it is true.
それからsorekara、それsoreがga適切tekisetsuであるdearuことkotoをwo確認kakuninするsuruためにtameni再度saido見直したminaoshita。
Then he went back over it to make sure it was right.
それsoreがgaあるaruかどうかkadouka確かめるtashikameruためにtameniもう一度mouichidoポケットPOKETTOのno中nakaをwo調べshirabeなさいnasai。
Search your pockets again to make sure of it.
そのsono前maeにni、私達watashitachiはha事実jijitsuをwo確かめてtashikameteおくokuほうがよいhougayoi。
Before that, we had better make sure of the fact.
そのsono犬inuがga逃げないnigenaiようにしyounishiなさいnasai。
Make sure that the dog does not escape.
そのsonoことkotoはha、確かめてtashikameteおきましょうokimashou。
I'll make sure of it.
ぜひzehi自分でjibundeそれsoreをwoしshiなさいnasai。
Make sure that you do it yourself.
ごgo自分jibunのnoシートベルトSHIITOBERUTOがga安全にanzenniかかっているかkakatteirukaお確かめotashikame願いますnegaimasu。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
いろいろiroiroできるdekiruしshi、みんなminnaからkara重宝chouhouされるsareruのnoはhaいいiiけれどkeredo、気がついたらkigatsuitara器用貧乏kiyoubinbouとtoいわれないiwarenaiようにyouniなna。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
イスISUにni座るsuwaru前maeにniしっかりshikkariしているshiteiruかどうかkadouka確かめtashikameなさいnasai。
Make sure that chair is firm before you sit on it.
あいつaitsuまたmata待ち合わせmachiawaseのno時間に遅れてjikanniokureteくるkuruかもしれないkamoshirenaiからkara、集合shuugouはha７時jiだdaってtte駄目を押してdamewooshiteおいてoiteよyo。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
「彼女kanojoはhaうまくやるumakuyaruよyo、きっとkitto」「本当にhontouni心配shinpaiだdaわwa」
"She'll make it. I'm sure." "I'm just worried."
「コーヒーKOOHIIのnoお替わりokawariいるiru？」「うんun、ぼくbokuのnoはha少なめsukuname、弟otoutoのnoにはniha多めoomeにniついでtsuideねne」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
どうdouやっyaてte住宅juutakuローンROONをwo組んkunだりdari、医療iryou費hiをwo払っharaたりtari、子供kodomoのno大学daigaku教育kyouikuのnoためtameのno貯金chokinをwoすれsureばbaよいyoiのnoだろdaroうuかkaろroとto子供kodomoがga寝neたtaあとatoにniもmo目meをwo覚ましsamashiたtaままmama横yokoにniなりnari、考えるkangaeru父母chichihahaがgaいるiru。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
安全anzenのnoためtame、本hon製品seihinをwoごgo利用riyouにniなるnaru前maeにni必ずkanarazu取扱toriatsukai証明shoumei書shoをwoおo読みyomiくださいkudasai。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Make sure:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary