Results, One time

Showing results 26-50:

私watashiはhaかつてkatsuteはha山中sanchuuにniひとりhitoriでde暮らしていたkurashiteita。
At one time I lived alone in the mountains.
私のwatashino計画keikakuはha相次いでaitsuide失敗shippaiしたshita。
My plans failed one after the other.
四十代daiはha危険なkikenna年代nendaiだdaとto世間sekenでdeはha言っているitteiru。
They say one's forties are a dangerous time of life.
最もmottomo良いyoi方法houhouはha１度にni１つhitotsuのno事kotoをwoするsuruことkotoだda。
The best way is to do one thing at a time.
今回konkaiはhaあきらめなakiramena。しょうがないshouganaiよyo。
Give up on this one. You're wasting your time.
驚いたことにodoroitakotoni、私watashiがgaやったらyattaraかかりkakariそうなsouna時間jikanのno３分の１３bunno１のno時間jikanでde彼kareはha最後saigoのno仕事shigotoをwoやったyatta。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
学校生活gakkouseikatsuはha楽しい思い出tanoshiiomoideのnoひとつhitotsuになるninaruだろうdarou。
My time in school will be one of my happiest memories.
我々warewareはhaかつてkatsute、恋敵koigatakiだったdatta。
We had been rival lovers at one time.
我々warewareのno文化bunkaでdeはha、男otokoはha一度に一doniひとりhitoriのno妻tsumaとtoしかshika結婚kekkonできないdekinai。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
一度に一doni一事ichijiをwoせよseyo。
Do one thing at a time.
一度に一doni何冊satsu借りられますkariraremasuかka。
How many books can I take out at one time?
一度に一doni一つhitotsuのnoことkotoをwoせよseyo。
Do one thing at a time.
一度に一doni一つhitotsuしかshika、だめdameよyo。
You can't just do one thing at a time.
一度に一doniひとつhitotsuのnoことkotoをwoするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to do one thing at a time.
一度に一doniたくさんtakusanのno食物shokumotsuをwo食べてtabeteはhaいけませんikemasen。
You must not eat too much food at one time.
一度に一doni１５以上ijouごgo注文chuumonいただけるitadakeruというtoiu条件joukenでde、ＳＴＬ＃３４５６のno特別tokubetsu値引きnebikiをwoいたしますitashimasu。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
一昔前hitomukashimaeだったらdattara、駅ekiやya、レストランRESUTORANやya、病院byouinのno待合室machiaishitsuでdeタバコTABAKOにni火をつけるhiwotsukeruのnoをwoためらうtamerau人hitoはhaいなかったinakattaだろうdarou。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
一時ichiji、私たちwatashitachiはha敵tekiだったdattaがga、和解wakaiしたshitaからkaraにはniha、もうmou親しいshitashii間柄aidagaraであるdearu。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一つにはhitotsuniha金kinがgaないnaiしshi、またmata一つにはhitotsunihaそのsono暇himaもmoないnai。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
一つにはhitotsunihaお金okaneがga無いnaiしshi、またmata一つにはhitotsuniha暇himaがga無いnai。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.
意識ishikiしていshiteiようがyougaいiまいmaiがga、私たちwatashitachiがga読書dokushoのnoたびにtabini行うokonauことkotoがga一つhitotsuあるaru、それsoreはha私たちwatashitachiがgaそのsono作者sakushaのno個性koseiにni接触sesshokuするsuruことkotoであるdearu。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
以前izen彼kareにni会ったattaことがあるkotogaaru。
I saw him at one time or another.
もう一回mou一kai。
One more time.
もうmou１度飛行機hikoukiでde行けばikeba、私watashiはha５回kai飛行機hikoukiにni乗ったnottaことになりますkotoninarimasu。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
ブーBUUスカSUKA大好きdaisukiのno水田suidenさんsanはha、偶然guuzen入ったhaitta店miseでdeめざとくmezatokuブースカグッズBUUSUKAGUZZUをwo見つけmitsukeてte早速sassoku買うkauことkotoにniしshiたta。
Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for One time:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary