Results, One time

Showing results 51-75:

パリPARI 発hatsu１０１便bin はha 予定yotei よりyori１時間前mae にni 到着touchaku したshita。: Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
バスBASU でde 行けばikeba、そのsono３分の１３bunno１ぐらいgurai のno 時間jikan でde 行けますikemasu。: If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
ナイジェリアNAIJERIA はha かつてkatsute イギリスIGIRISU のno 植民地shokuminchi であったdeatta。: At one time Nigeria was a British colony.
そのsono 島shima はha かつてkatsute フランスFURANSU にni 統治touchi されていたsareteita。: That island was governed by France at one time.
そのsono 国kuni のno 一部ichibu はha かつてkatsute フランスFURANSU のno 植民地shokuminchi だったdatta。: A part of the country was at one time a French settlement.
そのsono ゴリラGORIRA はha そのsono 時toki１歳であったdeatta。: The gorilla was one year old at the time.
しかしながらshikashinagara あるaru 夜yoru ベイBEI カーKAA さんsan がga、学生gakusei 全員zen'in がga 学寮gakuryou にni 戻っていmodottei なければいけないnakerebaikenai 時刻jikoku にni 戻ってきたmodottekita ときtoki、彼女kanojo はha 自分jibun のno 駐車chuusha スペースSUPEESU にni 別のbetsuno 車kuruma がga あるaru のno をwo 見つけたmitsuketa。: One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
こんなkonna 時間jikan にni 通りtoori にni 誰もdaremo いないinai なんてnante 変hen だda とto 思うomou。: I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.
これらのkorerano 袋fukuro はha とてもtotemo 重いomoi からkara一度に一doni一袋づつzutsu運べunbe。: These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
かつてkatsute 彼らkarera はha 名古屋nagoya にni すんでいたsundeita。: At one time they lived in Nagoya.
かつてkatsute はha 私watashi はha 毎朝maiasa ジョギングJOGINGU していたshiteita ものmono だda。: At one time, I used to go jogging every morning.
かつてkatsute はha ここkoko にni 橋hashi がga あったatta。: At one time, there was a bridge here.
かつてkatsute はha そのsono 歌uta はha とてもtotemo 人気ninki がga ありましたarimashita。: At one time the song was very popular.
かつてkatsute アメリカAMERIKA にはniha たくさんtakusan のno 奴隷dorei がga いたita。: At one time there were many slaves in America.
かつてkatsute、ここkoko にni 家ie がga ありましたarimashita。: There used to be a house here at one time.
１つhitotsu にはniha 私watashi はha お金okane がga ないnai しshi、もう１つmouhitotsu にはniha そのsono 時間jikan がga ないnai。: For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.
そのsono 問いかけtoikake にni 答えるkotaeru チャンスCHANSU をwo 今ima、私watashi たちtachi はha 手te にni しshi ましmashi たta。今ima このkono 時toki こそkoso がga、私watashi たちtachi のno 瞬間shunkan ですdesu。今ima このkono 時toki にni こそkoso、私watashi たちtachi はha 人々hitobito がga またmata 仕事shigoto にni つけるtsukeru ようyou にni しshi なくnaku てte はha なりnari ませmase んn。子供kodomo たちtachi のno ためtame にni、チャンスCHANSU のno 扉tobira をwo 開かhiraka なくnaku てte はha なりnari ませmase んn。繁栄han'ei をwo 取り戻しtorimodoshi、平和heiwa をwo 推進suishin しshi なくnaku てte はha なりnari ませmase んn。今ima このkono 時toki にni こそkoso、アメリカAMERIKA のno 夢yume をwo 取り戻しtorimodoshi、基本kihon 的teki なna 真理shinri をwo 再sai 確認kakunin しshi なくnaku てte はha なりnari ませmase んn。大勢taisei のno 中naka にni あっa てte、私watashi たちtachi はha ひとつhitotsu なna のno だda とto。息iki をwo しshi 続けるtsuzukeru 限りkagiri、私watashi たちtachi はha 希望kibou をwo もちmochi 続けるtsuzukeru のno だda とto。そしてsoshite 疑りutaguri 深くfukaku 悲観hikan しshi 否定hitei するsuru 声koe に対してnitaishite はha、そんなsonna ことkoto できdeki ないnai というtoiu 人hito たちtachi に対してnitaishite はha、ひとつhitotsu 国民kokumin のno 魂tamashii をwo 端的tanteki にni 象徴shouchou するsuru あのano 不朽fukyuu のno 信条shinjou でde もっmo てte、必ずやkanarazuya こうkou 答えkotae ましょmasho うu。: This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
船fune でde のno 旅行ryokou はha 車kuruma でde よりyori もmo 時間jikan がga かかるkakaru。: A trip by boat takes more time than one by car.
このkono 辺atari でde、むかしmukashi 松本matsumoto 訓導kundou というtoiu 優しいyasashii 先生sensei がga、教え子oshiego をwo 救おsukuo うu としてtoshite、かえってkaette 自分jibun がga 溺死dekishi なさnasa れre たta。: A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
もう一度mouichido メモMEMO をwo ざっとzatto 読み直そうyominaosou とto 思ったomotta がga、時間jikan がga 無かったnakatta。: I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
文句monku ばかりbakari 言わiwa ないnai でde よyo。大変taihen なna のno はha あなたanata だけdake じゃja ないnai んn だda からkara。: You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.
小説shousetsu 家ka にni なりnari たいtai とto 言っi てte いi たta 時期jiki がga あるaru。: At one time I was saying I want to become a novelist.
「お前omae がga 折っo たta 木ki のno 種類shurui わかるwakaru かka？」「いやiya 知らshira ないnai」刑事keiji にni 問わtowa れre 俺ore はha 答えkotae たta。刑事keiji はha 開いhirai たta ドアDOA のno 方hou をwo 見mi ながらnagara「おいoi、こいつkoitsu のno 折っo たta 木ki のno 種類shurui わかるwakaru かka？」とto 声koe をwo 上げage たta。「えっe とto、槙maki らしいrashii ですdesu」とto 若いwakai 女性josei のno 声koe。刑事keiji はha 居住まいizumai をwo 正すtadasu とto「お前omae がga 折っo たta 木ki のno 種類shurui わかるwakaru かka？」とto もう一度mouichido 聞いkii たta。: "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
本当にhontouni 暇hima ならnara 本hon をwo 読めyome。区立kuritsu 図書館toshokan でde 借りkari てte。: If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
私watashi はha あるaru 時toki、初めてhajimete識りri 合gou ひhi にni なつnatsu たta 画家gaka にni 伴tomo はれhare てte、深夜shin'ya そのsono アトリエATORIE にni はha ひつhitsu たta ことkoto がga あるaru。屋根裏yaneura のno 薄暗いusugurai 部屋heya でde あるaru。: One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for One time:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary