Results, There was

Showing results 26-50:

老人roujinはhaそこsokoにni一人で一ninde住んでいたsundeita。
The old person was living there by himself/herself.
連絡renrakuしなかったshinakattaのnoはha、特別なtokubetsunaことkotoがga何もなかったnanimonakattaせいseiですdesu。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.
冷蔵庫reizoukoのno中nakaにはniha何もnanimo残っていなかったnokotteinakatta。
There was nothing left in the refrigerator.
例えばtatoeba、父chichiのno仕事shigotoでdeはha、売り買いurikaiのnoタイミングTAIMINGUはha非常にhijouni大切taisetsuでありdeari、彼kareはha同僚douryouにniこまごまとkomagomatoしたshitaことkotoをwo言わないでiwanaide「潮時shiodokiというものtoiumonoがgaあるaru」とto言ったりittari、書いたりkaitariするsuruことkotoがga時々tokidokiあったatta。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
良いyoi戦争sensouもmo悪いwarui平和heiwaもmoあったattaためしtameshiはhaないnai。
There never was a good war nor a bad peace.
良いyoi席sekiがga取れるtoreruようにyouni早くhayakuそこsokoへhe行ったitta。
I went there early so I could get a good seat.
涼しくてsuzushikuteよかったyokattaですdesu。
It was nice and cool there.
裏uraにni何かnanikaあるaruとto思わ思waずにはいられなかったzunihairarenakatta。
I could not but suspect that there was something behind it.
翌朝yokuasaまでmade待つmatsuしかshikaなかったnakatta。
There was nothing to do but wait until the next morning.
野原noharaでde叫ぶsakebu声koeがgaしたshita。
There was a voice crying in the field.
野球場yakyuujouにはniha長いnagai列retsuはhaなかったnakatta。
There was not a long queue at the stadium.
目を覚ますmewosamasuとto、家族kazokuがga来てkiteいたita。
When she awoke, the family was there.
目の届く限りmenotodokukagiri水mizuばかりbakariだda。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目meにni涙を浮かべないnamidawoukabenai人hitoはha一人もmoいなかったinakatta。
There was not a man without tears in his eyes.
目がとどく限りmegatodokukagiri、砂suna以外igaiのno何物nanibutsuもmoなかったnakatta。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
黙っていてdamatteite心kokoroがga通ったtootta。
There was no need for verbal communication.
木kiはha一本もmo見えなかったmienakatta。
There was not a tree in sight.
北kitaからkara冷たいtsumetai風kazeがga吹いていたfuiteita。
There was a cold wind blowing from the north.
暴動boudouがga起こったokottaときtoki、当直touchokuのno監視員kanshiinはhaたった１人tatta１ninだったdatta。
There was only one warden on duty when the riot started.
母hahaがga病気byoukiだったdattaのでnode私watashiはhaそこsokoへhe行けなかったikenakatta。
Since my mother was sick, I couldn't go there.
歩道hodouのno上ueにはniha日よけ日yokeがgaあったatta。
There was a sunshade over the sidewalk.
辺りatariにはniha誰一人dare一ninいなかったinakatta。
There was no one about.
辺りatariにはniha誰もdaremoいなかったinakatta。
There was no one about.
別のbetsuno局面kyokumenでdeはha、新しいatarashii時代jidaiへheのno予測yosokuがga見られたmirareta。
On another plan there was the prediction of a new age.
壁kabeにはniha、ピアノPIANOにni向かってmukatte座っているsuwatteiruアンANソニーSONII卿kyouのno大きなookina写真shashinがgaかかっていましたkakatteimashita。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for There was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary