Results, When I was

Showing results 26-50:

幽霊yuureiをwo見たmita時toki、私watashiはhaとてもtotemo恐くてkowakute頭髪touhatsuがgaさかだったsakadatta。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
友人yuujinがgaトロフィーTOROFYIIをwo手渡されたtewatasaretaときtoki、私watashiはha喝采kassaiせseずにはいられなかったzunihairarenakatta。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
野球yakyuuをwoしていたshiteita時toki、ボタンBOTANがga取れたtoreta。
A button came off when I was playing baseball.
目が覚めてmegasameteみるmiruとto、雪yukiがga降っていたfutteita。
When I awoke, it was snowing.
目が覚めたmegasameta時toki昼hiruになりninariかかっていたkakatteita。
It was almost noon when I woke up.
目が覚めたmegasameta時toki雪yukiがga降っていたfutteita。
When I awoke, it was snowing.
目が覚めたらmegasametara夜が明けるyorugaakeruところtokoroだったdatta。
When I woke up, the day was breaking.
妹imoutoがgaうまれたumareta日hiのnoことkotoはhaよくyokuおぼえていますoboeteimasu。
Well do I remember the day when my sister was born.
僕bokuはha若い頃wakaikoroはha気短kimijikaかkaだったdatta。
I was quick tempered when I was young.
僕bokuはha若いwakaiときtoki、発明家hatsumeikaになりninariたかったtakatta。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕bokuはha子供の頃kodomonokoro、いつもitsumo牛乳gyuunyuuをwo飲んでいたnondeitaよyo。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕bokuはha五年ぶりnenburiでde彼kareにni会えるaeru日hiをwo楽しみに待っていたtanoshiminimatteita。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
風呂furoにni入っているhaitteiru時tokiにni、よいyoi考えkangaeがga浮かんだukanda。
A good idea came to me while taking a bath.
父chichiはha私watashiがga７歳saiのnoときtokiにni亡くなったnakunatta。
My father died when I was seven years old.
父chichiのno急死kyuushiのno知らせshiraseをwo聞いてkiite、私watashiはha気が転倒してkigatentoushiteしまったshimatta。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父chichiがga上京joukyouしたshita時tokiにはniha今imaのno私watashiとto同じonaji年齢nenreiだったdattaそうですsoudesu。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
病気のbyoukino時toki見舞いmimaiにni来てkiteくれてkureteどうもありがとうdoumoarigatou。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
美しいutsukushiiものmonoについてnitsuite考えるkangaeruときtoki、私watashiはha見つめてmitsumete感心kanshinするsuruことkoto以外igaiにはniha自分jibunにはniha何もnanimoするsuruことkotoがgaないnaiとtoいうiuことkotoがgaわかったwakattaのだnoda。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
飛行機hikoukiがga離陸ririkuしようshiyouとしたtoshitaときtoki、異常なijouna音otoをwo聞いたkiita。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
彼女kanojoはha私watashiがgaふさぎ込んでいるfusagikondeiruとto元気づけてgenkizuketeくれたkureta。
She cheered me up when I was feeling blue.
彼女kanojoはha今ではimadeha、私watashiがgaこの前konomae会ったattaときtokiよりyori暮らし向きkurashimukiがgaよいyoi。
She is better off than she was when I met her last.
彼女kanojoにni電話denwaをwoしようshiyouとしていたらtoshiteitara、ちょうどchoudo彼女kanojoからkara手紙tegamiがga届いたtodoita。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
彼女kanojoがga電話denwaしてshiteきたkitaときtokiにni、私watashiはhaたまたまtamatama居合わせたiawaseta。
It happened that I was present when she called.
彼女kanojoがga遅刻chikokuしたshitaのでnode私watashiはha叱りshikariたかったtakattaがga、何もnanimo言わなかったiwanakatta。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
彼女kanojoがga私watashiにni話し掛けてhanashikaketeきたkitaときtoki彼女kanojoがga誰dareであるdearuかka想像souzouするsuruことができなかったkotogadekinakatta。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for When I was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary