Results, When I was

Showing results 51-75:

彼女kanojoからkara電話denwaをwo受けたuketaときtoki私watashiはha読書dokushoのno最中saichuuであったdeatta。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼kareをwo訪れたotozuretaときtoki、彼kareはha家ieにniいなかったinakatta。
When I called on him, he was not at home.
彼kareをwo訪ねたtazunetaときtoki、彼kareはha忙しくisogashiku働いていたhataraiteita。
When I called on him, he was hard at work.
彼らkareraはha僕bokuのno少年shounen時代jidaiのno写真shashinをwo見てmite笑ったwaratta。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らのkarerano家ieにniいたitaときtoki、とてもtotemo親切shinsetsuにniしてshiteもらったmorattaからkara。
They were very kind to me when I was at their house.
彼kareはha私watashiがga着いたtsuitaときtoki今にもnimo死にshiniそうsouだったdatta。
He was at the point of death when I arrived.
彼kareはha私watashiがga最初saishoにni知り合ったshiriatta頃koroのno当時toujiのno彼kareでdeはhaなくなっているnakunatteiru。
He is not the man that he was when I first knew him.
彼kareはha私watashiがga困っているkomatteiru時tokiにni、わざわざwazawaza助けてtasuketeくれたkureta。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼kareはha私watashiがgaこの前konomae会ったattaときtokiはhaすこぶるsukoburu元気genkiだったdatta。
The last time when I saw him, he was quite well.
彼のkareno死shiをwo聞かせてkikaseteくれてkurete深くfukaku心を痛めたkokorowoitameta。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼のkareno死shiをwo聞かされてkikasarete深くfukaku心を痛めたkokorowoitameta。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼のkareno家ieをwo訪ねたらtazunetara、彼kareはha留守rusuだったdatta。
When I called at his house, he was absent.
彼kareにni話し掛けられたhanashikakeraretaときtokiまごついてmagotsuiteしまったshimatta。
I was embarrassed when he talked to me.
彼kareにniはじめてhajimeteあったattaのnoがgaいつitsuなnaのnoかka覚えていませんoboeteimasen。
I don't remember when the first time I met him was.
彼kareにniいいii知らせshiraseがgaあるaruとto言うiuとto彼kareはha熱心にnesshinni聞き入ったkikiitta。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼kareがga来たkitaときtoki私watashiはha宿題shukudaiをwoしていたshiteita。
When he came, I was doing my homework.
彼kareがga来たkitaときtoki、私watashiはha風呂furoにni入っていましたhaitteimashita。
I was taking a bath when he came.
彼kareがga心臓発作shinzouhossaをwo起こしたokoshitaときtoki、私watashiはhaその場sonobaにniいたita。
I was on the spot when he had a heart attack.
彼kareがga帰宅kitakuしたshitaときtoki私watashiはhaちょうどchoudo手紙tegamiをwo書こうkakouとしていたtoshiteita。
I was just going to write a letter when he came home.
彼kareがgaきたkita時toki、私watashiはha手紙tegamiをwo書いていたkaiteita。
When he came, I was writing a letter.
爆弾bakudanがga落ちたochitaときtoki、私watashiはha家ieがga前後zengoにni揺れ動くyureugokuのnoをwo感じたkanjita。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
突然のtotsuzenno父chichiのno死shiのno電話denwaをwoきいてkiite、私watashiはhaオロオロOROOROしてshiteしまったshimatta。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
読書dokushoをwoしているshiteiruとto電話denwaがga鳴ったnatta。
When I was reading a book, the telephone rang.
電話denwaがga鳴ったnatta時tokiちょうどchoudo出かけようdekakeyouとしていたtoshiteita。
I was about to leave when the phone rang.
電話denwaがga鳴ったnattaときtoki私watashiはha昼食chuushokuをwoとっていたtotteita。
I was eating lunch when the phone rang.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for When I was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary