Results, a little

Showing results 26-50:

どもdomo、愚弟guteiがgaお世話になってるosewaninatteruようyouでde。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ちょっとchotto屈めばkagameba、アソコASOKOがgaチラチラとCHIRACHIRAto見え隠れmiekakureしますshimasu。
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
すこしsukoshi落ち着けochitsuke吉祥kisshou、おのぼりさんonoborisan丸出しmarudashiだdaぞzo。
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
あんなanna妹imouto達tachiでdeよければyokereba、ノシをつけてNOSHIwotsuketeさしあげますsashiagemasuよyo。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
あなたanataもmo人hitoのno上ueにni立たれるtatareru方houでしたらdeshitara、そこsokoのnoところtokoroをwoほんの少しhonnosukoshiでもdemo慮ってomonbakatteいただきませんitadakimasenとto。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
６００００キリリクKIRIRIKUイラスト：IRASUTO:キリ番KIRIbanをwo踏んだfundaBeikyuさんsanのnoサイトSAITO「小さなchiisanaカエデKAEDEのno木kiのnoそばsobaでde」のnoイメージIMEEJIイラストIRASUTOをwo描いてegaiteほしいhoshiiとtoいうiuリクエストRIKUESUTOをwo頂きましたitadakimashita。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
「昨日の今日kinounokyouだdaしshi・・・そのsono・・・性器seikiがga痛かったりitakattariはha？」「まだmada、少しsukoshiヒリヒリHIRIHIRIしますshimasuけどkedo」
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「このkono髪型kamigataにniしてshiteもらえますmoraemasuかka？」「前髪maegamiをwo短くmijikaku、横yokoはha長めnagameにniお願いしますonegaishimasu」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「うんun、ビスクドールBISUKUDOORUのno様なyounaエリカERIKAさんsan」「そso、そのsono表現hyougenはha少しsukoshi気恥ずかしいkihazukashiiからkara止めてtometeくれないkurenai？」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
話し方hanashikataがgaちょっとchotto速hayaすぎてsugite私watashiにはniha分かりませんwakarimasen。もう少しmousukoshiゆっくりyukkuri話してhanashiteいただけませんitadakemasenかka。
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
良いyoi新聞記者shinbunkishaはha、どんなdonnaニュースNYUUSU源genからkaraもmo、つまりtsumari、出所shussho不明fumei型gataのnoニュースNYUUSU源genからkaraもmo、学びとれるmanabitoreruものmonoはhaなんでもnandemo利用riyouするsuru。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
良いyoi言葉kotobaはha多大tadaiのno価値kachiがgaあるaruがga、金kinはhaほとんどhotondoかからないkakaranai。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
雷kaminariはha科学的にkagakutekini説明setsumeiされているsareteiruからkara、雷kaminariがga人間ningenに対するnitaisuru神kamiのno怒りikariだdaなどnadoとはtoha人々hitobitoはhaもうmou信じていないshinjiteinai。だからdakara、雷kaminariもmo以前izenほどhodo恐ろしいosoroshiiものmonoでdeはhaなくなってnakunatteきているkiteiru。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
予定yoteiよりyori少しsukoshi遅れてokurete成田naritaにni到着touchakuしたshita。
We landed at Narita a little behind schedule.
木のno下下でdeちょっとchotto休もうyasumouよyo。
Let's take a little rest under the tree.
綿密menmitsuにni言うiuとto、彼のkareno見解kenkaiはha私のwatashinoとtoはhaいくらかikuraka異なるkotonaru。
Strictly speaking, his view differs a little from mine.
名前namaeのno混同kondouがga少しsukoshiあったatta。
There has been a little confusion of names.
毎週maishuu田中tanakaさんsanはha万一に備えてman'ichinisonaete少しずつsukoshizutsuお金okaneをwoためているtameteiru。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
妹imoutoはha雪だるまyukidarumaのno絵eをwo描いたegaita。
My little sister painted a picture of a snowman.
妹imoutoはha時々tokidoki自分jibunがga男の子otokonokoだったらdattaraいいiiのにnoniとto願っていたnegatteita。
My little sister sometimes wished she was a boy.
僕bokuはha家ieがga少しsukoshi揺れるyureruのnoをwo感じたkanjitaがga、君kimiはha？
I felt the house shake a little. Didn't you?
僕bokuがga多少tashou譲歩jouhoしたshita後nochiでde、彼女kanojoはha計画keikakuにni合意gouiしてshiteくれたkureta。
She agreed to my plan after I had given a little.
母親hahaoyaのno死shiはha少女shoujoにとってnitotte打撃dagekiであったdeatta。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母hahaはha弟otoutoにni黄色いkiiroi傘kasaをwo買ってkatteやったyatta。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母hahaはhaスープSUUPUのno味ajiをwo見てmiteもう少しmousukoshi塩shioをwoいれたireta。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a little:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary