Results, all-you-can-eat

Showing results 51-75:

それsoreでdeはha、みなさまminasamaもmo呼んでyondeくるkuruようにyouni言いつかってiitsukatteありますarimasuのでnodeご同道godoudouくださいませkudasaimase。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
やめろyameroよyo。あいつaitsuはha俺たちoretachiのno友達tomodachiだろdaro。
Stop it. He's our friend, isn't he?
TOEICのno学習gakushuuに限らずnikagirazu、英語eigoをwo学ぶmanabuのnoであればdeareba英和辞典eiwajitenはha必携hikkeiのno書shoのno一つhitotsuでしょうdeshou。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
どいつもこいつもdoitsumokoitsumo不平fuheiばかりbakari言いやがってiiyagatte。
All those bastards do is complain.
総員souin、脱出dasshutsuせよseyo！
All hands, abandon ship!
アフィAFYI狙いneraiのno釣りtsuri記事kijiですdesuねne。英語eigo関係kankeiのnoコミュKOMYUのnoあちこちachikochiにniマルチポストMARUCHIPOSUTOしていますshiteimasu。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
超chou高圧水kouatsusuiのno噴射funshaによりniyori、ほとんどhotondoのno詰まりtsumariがga排除haijoされるsareru。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
もうmouだめdameだda。
It's all over.
これkoreはhaスキーSUKIIとtoバーベキューBAABEKYUUとtoパーティーPAATEIIをwo日帰りhigaeriでde楽しむtanoshimuいいとこ取りiitokotoriのno計画keikakuだda。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
このようなkonoyounaポスターPOSUTAAをwo貼るharuにはniha許可kyokaがga必要hitsuyouですdesuしshi、だいいちdaiichi街machiのno美観bikanをwo損ないますsokonaimasu！
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
我々warewareACME Ltd.としてはtoshiteha、全力zenryokuをwo持ってmotte敵対的買収tekitaitekibaishuuにni対抗taikouするsuruものmonoとto、明言meigenしてshiteおこうokou。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
彼kareはha今までimamadeにni９体taiのno人型ロボットhitogataROBOTTOをwo製造seizouしていたshiteitaがga、そのsono全てsubeteはhaデモンストレーションDEMONSUTOREESHONモデルMODERUだったdatta。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
「私watashiもmo頂いてitadaiteいいiiですかdesuka」「ああaa、勿論mochiron構わないkamawanaiよyo、今日kyouはha会社持ちkaishamochiだdaからkaraねne」
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
私達watashitachiのno平和heiwaでde幸せshiawaseにni満ちたmichita日々hibiをwo、一瞬isshunでde奪い去るubaisaruこのkonoテロリズムTERORIZUMUとtoいうiu行為kouiはha、まさにmasani全zen人類jinruiにとってnitotteのno敵tekiとto言えるieruでしょうdeshou。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
入学nyuugakuしてshite１か月１kagetsu・・・まだmada一人もmo友達tomodachiがgaいないinaiってtteのnoはhaやばyabaすぎるsugiru。このままkonomamaじゃja中学chuugakuのno二の舞ninomaiだda！！
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
ほらっhora！ジャガイモJAGAIMOがga全部zenbu転がりkorogari出てるdeteruわwaよyo。ほんっとhontto、あんたantaってtteトロいTOROiわねぇwanee・・・。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
先週senshuuはhaパチンコPACHINKOでde勝ったkatta友人yuujinにni焼き肉yakinikuをwoごちそうgochisouになりましたninarimashita。食べ放題tabehoudaiでdeたらふくtarafuku食べましたtabemashita。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
やっぱりyappari駅ekiまでmade行くikuのnoはha疲れるtsukareruからkara、泊まっているtomatteiruホテルHOTERUまでmade来いkoiってtteことkotoだda。まったくmattaku身勝手なmigattena女onnaだdaよyo。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
大学daigaku出たてdetateのno新人shinjinはha資料shiryouをwo作ったりtsukuttari、コピーKOPIIをwoとったりtottariとto裏方urakata仕事shigotoにni徹するtessuruのnoだろうdarouとto、勝手にkatteni想像souzouしていたshiteitaのですnodesuがga見事にmigotoni裏切られましたuragiraremashita。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
一生懸命isshoukenmei作られたtsukuraretaゲームGEEMUにはniha、一生懸命にisshoukenmeini取り組むtorikumuのnoがga礼儀reigiなんだnandaよyo？ポーズPOOZUボタンBOTANなんてnante押したらoshitaraゲームGEEMUにni失礼shitsureiだdaもんmon。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
うるさいurusaiなっna！少しsukoshiのno頭痛zutsuuくらいkurai我慢gamanしろshiro。余yoはha魔力maryokuがgaすっからかんsukkarakanだda。それもこれもsoremokoremo姫himeのnoせいseiだdaぞzo。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
「まあmaa、それでもsoredemo君kimiよりyoriはha、はるかにharukani僕bokuのno方houがga点数tensuu高いtakaiけどkedoねne。」「なんnanですdesuってtte！私watashiがga本気を出せばhonkiwodaseba、あなたanataなんて、目じゃないnante,mejanaiわwa！」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
だってdatteお隣さんotonarisanだdaしshi。ちょくちょくchokuchokuおo邪魔jamaするsuruからkara。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
霊reiはhaこの世のkonoyonoどこにもdokonimoいらっしゃいますirasshaimasu。このkono学園gakuenはhaおo社shaのno跡地atochiにni作られていますtsukurareteimasuのでnode、特にtokuniお集まりoatsumariになるninaru傾向keikouがgaありますarimasu。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
富士山fujisanにni登るnoboruのにnoni丸一晩maru一banかかったkakatta。
It took all night to climb Mt Fuji.
More results

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】

expression / ~の noun:

  • all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】

noun:

  • all-you-can-eat
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary