Results, allowed

Showing results 51-75:

克巳katsumiはha自分jibunのno思い通りomoidooriにniするsuruのnoがga許されないyurusarenaiとto、すぐsugu腹をたてるharawotateru。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.
行ってitteもmoよいyoi。
It's okay to go.
現地genchiのno人達hitotachiはhaそのsono地区chikuにni立ち入るtachiiruことkotoをwo許されなかったyurusarenakatta。
The natives were not allowed to enter the district.
犬inuのno連れ込みtsurekomiをwo禁ずkinzu。
No dogs allowed.
激論gekironのno後nochi、喫煙者kitsuenshaにni喫煙コーナーkitsuenKOONAAでdeのno喫煙kitsuenをwo許すyurusu妥協案dakyouanがga生まれたumareta。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
警察官keisatsukanはha勤務kinmu中chuuにni酒sakeをwo飲むnomuことkotoはha禁止kinshiされているsareteiru。
The police aren't allowed to drink on duty.
計算keisanにniいくらかのikurakano誤差gosaをwo考慮に入れましたkouryoniiremashitaかka。
Have you allowed for any error in your calculation?
契約keiyakuにはniha曖昧なaimaina箇所kashoがgaあってatteはhaならないnaranai。
No ambiguities are allowed in a contract.
君kimiはha明日ashitaこのkono部屋heyaをwo使ってtsukatteもmoよいyoi。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君kimiはha未成年miseinenだからdakara入れませんiremasen。
Since you're a minor, you aren't allowed to enter.
勤務kinmu中chuuのno喫煙kitsuenはha禁止kinshiされているsareteiru。
Smoking on duty is not allowed.
患者kanjaはha起き上がるokiagaruことkotoをwo許されたyurusareta。
The patient was allowed up.
外交gaikou官kanにはniha様々なsamazamana特権tokkenがga与えられているataerareteiru。
Diplomats are allowed various privileges.
我々warewareのno文化bunkaでdeはha、男otokoはha一度に一doniひとりhitoriのno妻tsumaとtoしかshika結婚kekkonできないdekinai。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
煙草tabakoはhaどのくらいdonokuraiまでmade免税menzeiでde持ち帰れますmochikaeremasuかka。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
英語eigoでdeもmo日本語nihongoでもdemoどちらdochiraでde話すhanasuことkotoもmo許されていたyurusareteita。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
一人で一ninde外出gaishutsuするsuruのnoをwo許したyurushita。
She allowed him to go alone.
ロージーROOJIIはha１１時jiまでmade起きているokiteiru事kotoをwo許されたyurusareta。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
もうすぐmousugu外出gaishutsuしてshiteもmoよくなるyokunaruでしょうdeshou。
You will be allowed to go out soon.
ペットPETTO持ち込みmochikomi禁止kinshi。
No pets allowed.
ペットPETTOをwo所有shoyuuしているshiteiru人hitoはha、このkonoアパートAPAATOにはniha住めませんsumemasen。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットPETTOがga禁止kinshiされているsareteiruのnoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that pets are not allowed.
どんなdonnaことkotoでdeもmo許されたyurusaretaのですnodesu。つまりtsumari、相手aiteをwo蹴ってketteもmo、つまずかせてtsumazukaseteもmo、殴ってnagutteもmo、あるいはaruihaかんでkandeもmo良かったyokattaのですnodesu。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
そのsono賞金shoukinのnoおかげでokagede彼kareはhaギターGITAAがga買えたkaeta。
The prize money allowed him to buy a guitar.
そのsono少年shounenはha行儀gyougiをwoよくするyokusuru約束yakusokuでde、ついていくtsuiteikuことkotoをwo許されたyurusareta。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
More results

Words

駅使【えきしekishi・うまやづかいumayazukai・はゆまづかいhayumazukai】

noun:

  • official during the ritsuryo period who was allowed to use the state-provided stables and horses - archaism
まかりならぬmakarinaranu《罷り成らぬ・罷りならぬ》

expression:

  • not be allowed; must not
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for allowed:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary