Results, based

Showing results 26-50:

彼のkareno議論gironはha事実jijitsuにni基づいたmotozuitaものmonoだったdatta。
His argument was based on facts.
知覚chikakuはha、大部分daibubun、概念gainenのnoモデルMODERUにni基づいているmotozuiteiruのnoであるdearu。だ.daがga、そのsonoモデルMODERUはha常にtsuneni不十分fujuubunでありdeari、多くの場合ookunobaai、不完全fukanzenでありdeari、時にはtokinihaひどくhidoku間違っているmachigatteiru場合baaiもmoあるaru。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
第一dai一にはniha、ものmonoのno見方mikataをwo正しくtadashikuしてshiteそのsono原因gen'inとto結果kekkaとtoをwoよくyokuわきまえるwakimaeru。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
税金zeikinはha収入shuunyuuにni基づくmotozuku。
Taxation is based on income.
人hitoをwo行動koudouでde判断handanしてshiteしまうshimauことがあるkotogaaru。
We sometimes judge others based on their actions.
私どもwatashidomoはha経験keikenとto技術gijutsuをwo生かしikashi、エンドユーザーENDOYUUZAAにni幅広いhabahiroiサービスSAABISUをwo提供teikyouいたしますitashimasu。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私たちwatashitachiのno仮説kasetsuはha徹底的なtetteitekina実験jikkenにni基づいているmotozuiteiru。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
今時imadoki、年功序列nenkoujoretsuだdaなんてnante言ってitteもmo、若いwakai奴yatsuのno反発hanpatsuをwo食うkuuだけdakeですdesuよyo。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
国籍kokusekiやya性別seibetsuまたはmataha職業shokugyouなどnadoでde人hitoをwo差別sabetsuしてshiteはhaいけないikenai。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
給料kyuuryouはha、経験keikenとto学歴gakurekiに基づいてnimotozuite決まりますkimarimasu。
Pay will be based on experience and educational background.
議論gironはha相互sougoのno尊敬sonkeiのno念nenにni基づいているmotozuiteiru。
Discussion is based upon mutual respect.
概して言えばgaishiteieba、親子oyakoのno関係kankeiはha本質的にhonshitsutekiniはha教えるoshieruことkotoをwo基礎kisoとしているtoshiteiru。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
科学kagakuはha非常にhijouni綿密なmenmitsuna観察kansatsuにni基づいているmotozuiteiru。
Science is based on very careful observations.
科学kagakuはha注意深いchuuibukai観察kansatsuにni基づいているmotozuiteiru。
Science is based on careful observation.
ほとんどhotondo全てのsubeteno社会shakaiがga今日kyouでdeはha、何らかのnanrakano硬貨koukaとto紙幣shiheiにni基づいたmotozuita貨幣経済kaheikeizaiをwo持っているmotteiru。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
コールKOORUセルSERUフライFURAIはhaパリPARIにni本拠honkyoをwo置くoku航空koukuu会社kaishaですdesu。
Corsairfly is an airline based in Paris.
ニューヨークNYUUYOOKU州shuuアーモンクAAMONKUにni本社honshaのnoあるaruＩＢＭＩＢＭはha世界最大sekaisaidaiのnoコンピューターKONPYUUTAA会社kaishaですdesu。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
それsoreはha相互sougo理解rikaiのno欠如ketsujoがgaもとmotoになっているninatteiruとto思うomou。
I think that is based on a lack of mutual understanding.
それsoreがga愛情aijouにni基づくmotozukuとto考えるkangaeru人hitoもmoいればireba、しつけshitsukeにni基づくmotozukuとto考えるkangaeru人hitoもmoいるiru。
Some think it is based on love, others on control.
そのsono話hanashiはha彼自身karejishinのno体験taikenにni基づいているmotozuiteiru。
The story is based on his own experience.
そのsono話hanashiがga彼kareのno体験taikenにni基づいているmotozuiteiruというtoiu証拠shoukoはhaないnai。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
そのsono理論rironはha周到なshuutouna研究kenkyuuにni基づいているmotozuiteiru。
The theory is based on thorough research.
そのsono物語monogatariはha事実jijitsuにni基づいているmotozuiteiru。
The story is based on fact.
そのsono世論調査seronchousaはha無作為にmusakuini選ばれたerabareta成人seijinに基づいてnimotozuiteなされたnasareta。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
そのsono新しいatarashiiプランPURANはha我々warewareのno考えkangaeにni基づいているmotozuiteiru。
The new plan is based on our idea.
More results

Words

わけwake☆《訳》

noun:

  • conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
踏まえる★【ふまえるfumaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to be based on; to have origin in
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for based:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary