Results, based

Showing results 51-70:

そのsono劇gekiはha実話jitsuwaにni基づいていたmotozuiteita。
The play was based on a true story.
そのsono仮説kasetsuはha徹底的なtetteitekina実験jikkenにni基づいているmotozuiteiru。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
これkoreはha事実jijitsuにni基づいているmotozuiteiru。
This is based on fact.
このkono話hanashiはha事実jijitsuにni基づいているmotozuiteiru。
This story is based on facts.
このkono物語monogatariはha実際のjissaino出来事dekigotoにni基づいているmotozuiteiru。
This story is based on actual events.
このkono映画eigaはha小説shousetsuをwoもとmotoにniしているshiteiru。
This film is based on a novel.
おもしろいomoshiroi話しhanashiのnoほとんどhotondoがgaこっけいなkokkeina場面bamenをwo基motoにniしているshiteiru。
Most funny stories are based on comic situations.
ウーマン・リブUUMAN/RIBUはha底辺teihenはha広いhiroiがga、非公式なhikoushikina民衆minshuuのno運動undouであるdearu。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
２１世紀seikiはha経済力keizairyokuをwo基盤kibanとするtosuruようになるyouninaruだろうdarou。
The 21st century is going to be based on economic power.
そうしたsoushita制度seidoはha、社会shakaiのno構成員kouseiinがga価値kachiをwo持っているmotteiruとto考えているkangaeteiru物monoにniそのsono基盤kibanがga置かれたokareta。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
北朝鮮kitachousenがga６か国kakoku協議kyougiのno合意gouiにni基づきmotozuki核開発計画kakukaihatsukeikakuをwo申告shinkokuしたshita２６日nichi、米国beikokuがga「テロ支援国TEROshienkoku」のno指定解除shiteikaijo手続きtetsuzukiにni入ったhaittaことkotoでde、拉致被害者rachihigaishaのno家族kazokuらraにはniha「拉致問題rachimondaiがga置き去りokizariにniされるsareruのnoでdeはha」と’toいうiu不安fuanがga広がったhirogatta。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
統合tougou医療iryou とtoはha、個人kojin差saをwo重視juushiしshiてte、現代gendai西洋seiyou医学igakuをwo基motoにniしshiたta科学kagaku的tekiなna先端sentan医療iryouからkara伝統dentou医学igaku、自然shizen療法ryouhouといったtoittaさまざまsamazamaなna治療chiryou法houをwo積極sekkyoku的tekiにni取り入れtoriire、多面tamen的tekiにni組み合わせkumiawaseたta医療iryouですdesu。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.
我々warewareはha人hitoをwo外見gaikenでde判断handanすsuべきbekiでdeはhaないnai。
We shouldn't judge people based on their appearance.
花祭りhanamatsuriはha、お釈迦さまoshakasamaがga生まれumareたtaときtokiにni天tenからkara色とりどりirotoridoriのno花hanaやya甘露kanroがga降り注いfurisosoiだdaというtoiu言い伝えiitsutaeにni因んchinanでdeいiますmasu。
The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.
給料kyuuryouはha歩合buai制seiですdesu。
Your salary is commission-based.
身なりminariでde人hitoをwo判断handanするsuruことkotoはhaできdekiないnai。
You can't judge a person based on clothing.
中身nakamiでde人hitoをwo判断handanするsuruとto言うiuけれどkeredo、結局kekkyoku僕bokuたちtachiはha表面hyoumenにni表れarawareたta部分bubunでde判断handanするsuruしかshikaないnaiじゃjaないnaiですdesuかka。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?
人hitoをwo名前namaeでde判断handanしshiてteはhaいけikeませmaseんn。
You shouldn't judge people based on their names.
このkono物語monogatariはha実話jitsuwaにni基づいmotozuiてteいiますmasu。
This story is based on a true story.
このkono劇gekiはha、実際jissaiにniあっaたta出来事dekigotoがga元motoにniなっnaてteいるiru。
The play is based on true events.

Words

わけwake☆《訳》

noun:

  • conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
踏まえる★【ふまえるfumaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to be based on; to have origin in
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for based:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary