Results, by the end of

Showing results 26-38:

レポートREPOOTOはha４月shigatsuのno終わりまでowarimadeにはniha提出teishutsuしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
You should turn in your term papers by the end of April.
ミッチェルMITCHERU氏shiはha私watashiにni週末shuumatsuまでmadeにni残額zangakuをwo支払うshiharauようにyouniとto求めたmotometa。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
そのsono種taneはha今世紀konseikiのno終わりまでowarimadeにni絶滅zetsumetsuさせられるsaserareruでしょうdeshou。
The species will be made extinct by the end of this century.
ケンKENはha年末nenmatsuごろgoroにはniha大きくookikuなってnatte兄さんniisanのno服fukuがga着られるkirareruでしょうdeshou。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
あなたanataはhaそのsono章shouのno終わりまでowarimadeにniそのsono意味imiをwo推測suisokuしてshiteしまっているshimatteiruでしょうdeshou。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
４月shigatsuのno終わりまでowarimadeにniそのsono本honをwo返しkaeshiなさいnasai。
You must return the book by the end of April.
２０世紀のno終わりまでowarimadeにni科学kagakuがgaどこまでdokomade進歩shinpoしているshiteiruかka、見当もつかないkentoumotsukanai。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
レポートREPOOTOはha今月kongetsu末matsuまでmadeにni提出teishutsuしshiてteくださいkudasai。
Please turn in the report by the end of the month.
このkono街machiでde働くhataraku人hitoのno数kazuはha、今月kongetsu末matsuまでmadeにniはha千人nin以上ijouにniなるnaruだろdaroうu。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
人hitoにni嫌わkirawaれるreruのnoがga怖いkowaiってtte言うiuけどkedoさsa、君kimiもmo苦手nigateなna人hitoいるiruでしょdesho。数学suugaku的tekiにni言っiてte、同じonaji数kazuのno人hitoがga君kimiのnoことkoto苦手nigateなnaんnだdaよyo。これkoreはha別にbetsuni、嫌いkiraiなna人hitoをwoなくせnakuseばba誰dareからkaraもmo嫌わkirawaれreなくnakuなるnaruってtte言いiiたいtaiんnじゃjaなくnakuてte、単純tanjunにni君kimiにni嫌いkiraiなna人hitoがgaいるiruようyouにni誰dareかkaにni嫌わkirawaれるreruことkotoがgaあっaてteもmo仕方shikataないnaiってtteことkoto。そこsokoをwo諦めれakiramereばbaもっとmotto気楽kirakuにni生きikiられるrareruんnじゃjaないnaiかkaなna。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
あのano店miseのno看板娘kanbanmusumeがgaかわいくkawaikuてteねne、行くiku度tabiにniついtsuiたくさんtakusan買っkaちゃうchauんnだdaよyo。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
今日kyou中chuuにni君kimiのno返事henjiがga欲しいhoshii。
I want your answer by the end of the day.
このkono街machiにni働くhataraku人hitoのno数kazuはha月末getsumatsuまでmadeにni1000人ninをwo上回るuwamawaruだろdaroうu。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for by the end of:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary