Results, calling

Showing results 26-50:

騒がしいsawagashiiホームHOOMUでde誰かdarekaがga私のwatashino名前namaeをwo呼んでいるyondeiruのnoがga聞こえたkikoeta。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
先方senpouのnoおo名前namaeをwoどうぞdouzo。
And the name of the person you're calling, please?
助けtasukeをwo求めているmotometeiru私のwatashino声koeをwo彼kareにni聞かせるkikaseruのにnoni苦労kurouしたshita。
I had trouble making him hear me calling for help.
失礼shitsureiにもnimo彼女kanojoにni電話をかけたdenwawokaketa。
I took the liberty of calling her.
私watashiはha友達tomodachiにni電話をかけていましたdenwawokaketeimashita。
I was calling my friend.
私watashiはha彼のkareno家ieをwo訪問houmonしたshitaことkotoをwo覚えているoboeteiru。
I remember calling at his house.
私watashiはha通りtooriでde誰かdarekaがga私watashiをwo呼ぶyobuのnoをwo聞いたkiita。
I heard someone on the street calling me.
私watashiはha主人shujinとto別れるwakareru事にしましたkotonishimashita。
My husband and I are calling it quits.
私watashiはha失礼shitsureiもmoかえりみずkaerimizu、彼kareをwoファースト・ネームFUAASUTO/NEEMUでde呼んだyonda。
I took the liberty of calling him by his first name.
私のwatashinoためにtameni彼kareにni電話denwaをwoしてshite下さいませんkudasaimasenかka。
Would you mind calling him for me?
私watashiにはniha誰かdarekaがgaあなたanataをwo呼んでいるyondeiruようにyouni思われるomowareru。
It seems to me that someone is calling you.
今日kyouはhaこれkoreでdeおしまいoshimaiにniしてshiteはhaどうdouでしょうdeshou。
Let's call it a day.
遠くからtookukara誰かdarekaがga私watashiにni呼びかけているyobikaketeiruのnoがga聞こえたkikoeta。
I heard someone calling me from a distance.
医者ishaをwo呼びにやってyobiniyatteくれませんkuremasenかka。
Could you do me a favour and call a doctor?
悪口waruguchiをwo言うiuのnoはhaやめyameなさいnasai。いいiiことkotoはhaありませんarimasenよyo。
Stop calling me names. That'll do you no good.
ぼくbokuにniチビCHIBIとto言われてiwareteあいつaitsuはhaすごくsugokuあたまにきたatamanikita。
He got mad at me for calling him Shorty.
ファーストネームFUAASUTONEEMUでdeおo呼び呼biするsuruことkotoをwoお許しoyurushi下さいkudasai。
Please excuse me for calling you by your first name.
トムTOMUはha女の子onnanokoにni電話denwaするsuruのにnoni慣れているnareteiru。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
どちら様dochirasamaでしょうかdeshouka。
Who is calling, please?
ちょっとchotto誰かdareka君kimiをwo呼んでいるyondeiruよyo。
Look, someone is calling you.
だれもdaremoがga全面的なzenmentekina改革kaikakuをwo要求youkyuuしているshiteiru。
Everybody is calling for sweeping reforms.
だれかdarekaがga助けtasukeをwo求めているmotometeiruのnoをwo聞いたkiita。
He heard someone calling for help.
だれかdarekaがga私watashiをwo呼んでいるyondeiruようだyouda。
Someone seems to be calling me.
だれかdarekaがga君kimiをwo呼んでいるyondeiru。
Someone is calling you.
そうしたsoushita建物tatemonoをwo「醜いminikui」とto言ってitteもmo意味imiはhaないnai。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
More results

Words

お召し【おめしomeshi】御召し・お召・御召

noun:

  • summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing - honorific language
呼ばわり☆【よばわりyobawari】 Inflection

suffix noun / ~する noun:

  • denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for calling:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary