Results, calling

Showing results 51-75:

こんなkonna 朝早くasahayaku にni おo 電話denwa してshite お許しoyurushi 下さいkudasai。: Please excuse me for calling you so early in the morning.
クレジットカードKUREJITTOKAADO をwo 盗まれてnusumarete しまったshimatta のでnode おo 電話denwa したいshitai のですnodesu がga。: I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードKUREJITTOKAADO をwo なくしてnakushite しまったshimattaのnoでde おo 電話denwa したshita のですnodesu がga。: I'm calling because I've lost my credit card.
おo 電話denwa ありがとうございましたarigatougozaimashita。: Thank you for calling.
おo呼び呼bi するsuru 相手方aitegata のno おo 名前namae はha？: What's the name of the party you're calling?
アメリカAMERIKA はha 条約jouyaku 違反ihan 国koku に対するnitaisuru 武器buki のno 輸出yushutsu 禁止kinshi をwo 呼びかけていますyobikaketeimasu。: The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
あなたanata はha このkono 番号bangou にni 電話denwa すればsureba 彼kare とto 連絡が取れますrenrakugatoremasu。: You reach him by calling this number.
あなたanata のno ことkoto をwo ファーストネームFUAASUTONEEMU でde 呼ぶyobu 事koto をwoおo許し許shi 下さいkudasai。: Please excuse me for calling you by your first name.
今日kyou一日nichi ずっとzutto 彼kare にni 電話denwa をwo かけkake てte いるiru がga、話しhanashi 中naka だda。: I've tried calling him all day, but the line is busy.
彼kare はha 走りhashiri ながらnagara 助けtasuke をwo 呼んyon でde いi たta。: He was running and calling for help.
イタリアITARIA にni 電話denwa をwo かけるkakeru ためtame のno 国際kokusai コードKOODO はha39ですdesu。: The international code for calling Italy is 39.
トムTOMU はha 遅れるokureru というtoiu 電話denwa をwo しshi なかっnaka たta メアリーMEARII をwo 叱っshika たta。: Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
トムTOMU はha 遅くosoku なるnaru というtoiu 電話denwa をwo しshi なかっnaka たta メアリーMEARII をwo 怒っoko たta。: Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
私watashi をwo トムTOMU とto 呼ぶyobu のno はha やめyame てte。: Stop calling me Tom.
携帯keitai からkara 電話denwa しshi てte いるiru んn だda。: I'm calling from a cell phone.
携帯keitai 電話denwa からkara 電話denwa しshi てte いi ますmasu。: I'm calling from a cell phone.
トムTOMU にni 電話denwa しshi てte みよmiyo うu。: Let's try calling Tom.
こんなkonna 夜yoru 遅くosoku にni 電話denwa しshi てte ごめんgomen ねne。: I'm sorry to call you so late at night.
「またmata トムTOMU からkara 電話denwa？」「うんun。このkono ところtokoro 毎晩maiban かかっkaka てte くるkuru のno。番号bangou 教えるoshieru んn じゃja なかっnaka たta」: "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
おo 電話denwa ありがとうarigatou ございgozai ますmasu。: I appreciate you calling me.
電話denwa ありがとうarigatou。: I appreciate you calling me.
こんなkonna 時間jikan にni ごめんgomen ねne。声koe 聞きkiki たくtaku てte 電話denwa しshi ちゃっcha たta。: I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
あるaru 人hito がga 門mon のno ところtokoro でde あなたanata をwo 呼んyon でde いi ますmasu。: Somebody is calling you from the gate.
私watashi はha トムTOMU のno 家ie でde 電話denwa しshi てte いi ますmasu。: I'm calling from Tom's place.
私watashi はha トムTOMU のno 家ie でde 電話denwa しshi てte いるiru。: I'm calling from Tom's place.

Words

お召し【おめしomeshi】御召し・お召・御召: noun:
summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing - honorific language
呼ばわり^☆【よばわりyobawari】 Inflection: suffix noun / ~する noun:
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for calling:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary