Results, conscious

Showing results 26-39:

欧州oushuuをwo参考にしsankounishiつつtsutsu、超chou高齢kourei化ka社会shakaiへheのno政策seisaku対応taiou、「経済大国keizaitaikoku」からkara「生活seikatsu大国taikoku」へheのno転換tenkanをwo２１世紀seikiにni向けてmukete日本nipponはhaしてshiteいかikaねばならないnebanaranai。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
ちゃんとchanto意識ishikiしないでshinaide気付いていたkizuiteitaのnoでしょうdeshou。
I expect you realised that without being conscious of it.
そのsono戦士senshiはha自分jibunのno強さtsuyosaもmo弱yowaさsaもmo分かっているwakatteiru。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
そのsono英語eigo学者gakushaはha自分jibunのno意識ishiki不足fusokuをwo認識ninshikiしていないshiteinai。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
そのsonoときtoki私watashiはha事実jijitsu自分jibunがga何naniをwoしているshiteiruのnoかkaよくyokuわかっていませんでしたwakatteimasendeshita。
I was not conscious what in fact I was doing then.
さらにsarani厄介なyakkainaことkotoにni、彼kareはha近所kinjoのno人hitoにni迷惑をかけているmeiwakuwokaketeiruことkotoにniさえsae気づいていないkizuiteinai。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
これらのkoreranoプロセスPUROSESUのnoどれもdoremo意識ishikiされていないsareteinaiとtoいうiuことkotoをwo強調kyouchouするsuruことkotoがgaもっとも重要mottomojuuyouであるdearu。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
このkono論評ronpyouのno最初のsaishonoセクションSEKUSHONでdeはha、脳nouのnoプロセスPUROSESUがgaどのようにdonoyouni我々warewareのno意識ishiki経験keikenをwo引き起こすhikiokosuかkaというtoiu問題mondaiをwo提起teikiするsuru。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
あんなanna敷居が高いshikiigatakai人hito、相手にしませんaitenishimasen。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
結局kekkyokuのnoところtokoro「女らしonnarashiさsa」とtoいふifuものmonoはha、女onnaでdeあるaru以上ijou誰dareでもdemo備へheてteゐるwiruのnoがga当然touzenでde、努力doryokuをwoしshiてteそれsoreをwo示すshimesu必要hitsuyouもmoなくnaku、またmata、意識ishiki的tekiにniそれsoreをwo隠しkakushiてteもmoなんnanにniもmoならnaraないnai性質seishitsuのnoものmonoでdeあるaru。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
結局kekkyokuのnoところtokoro「女らしonnarashiさsa」というtoiuものmonoはha、女onnaでdeあるaru以上ijou誰dareでもdemo備えsonaeてteいるiruのnoがga当然touzenでde、努力doryokuをwoしshiてteそれsoreをwo示すshimesu必要hitsuyouもmoなくnaku、またmata、意識ishiki的tekiにniそれsoreをwo隠しkakushiてteもmoなんnanにniもmoならnaraないnai性質seishitsuのnoものmonoでdeあるaru。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
トムTOMUはha他人taninにniどうdou思わomowaれreてteいるiruかkaをwoとてもtotemo気kiにniするsuruたちtachiだda。
Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.
ドイツDOITSU人jinはha環境kankyouに対するnitaisuru意識ishikiがga非常hijouにni高いtakai。
Germans are very environmentally conscious.
周りmawariにni迷惑meiwakuかけkakeてるteru自覚jikakuはhaあるaru？
Are you aware that you're being a nuisance?

Words

意識的☆【いしきてきishikiteki】 Inflection

adjectival noun:

  • conscious; deliberate
コンシャスKONSHASU

noun:

  • conscious

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for conscious:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary