Results, core

Showing results 26-50:

これkoreはhaスキーSUKIIとtoバーベキューBAABEKYUUとtoパーティーPAATEIIをwo日帰りhigaeriでde楽しむtanoshimuいいとこ取りiitokotoriのno計画keikakuだda。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これkoreをwo信じろshinjiroってtte方houがga無理muriだdaなna。
You can't ask us to believe this.
「これkoreはha何nani？供物sonaemonoかka？」「そうだsoudaよyo、このkonoおo賽銭箱saisenbakoのno中nakaにni入れてirete・・・このkono紐himoをwo引っ張るhipparuのno」
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
これkoreはhaなんだnanda。キャッチセールスKYATCHISEERUSUじゃないjanaiのnoならnara、新手arateのno逆ナンgyakuNANだろうかdarouka。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
「ああaa、これkoreがga愚息gusokuのnoタカシTAKASHIねne」「えe、はha・はいhai。〈故yue〉タカシTAKASHI君kunですdesuねne！」「フーちゃんFUUchanまだmada死んでないshindenaiよyo！たぶんtabun」
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
はいhai、今度kondoはhaこれkoreねne！これkoreとtoこれkoreのno組み合わせkumiawaseなんてnante超chouいけてるiketeruかもkamo！
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
「『ゆうyuuきki』ってtte、やっぱyappa自分jibunのno名前namae入れるireruんnだda」「そうsouだdaよyo、これkoreがgaロープレROOPUREのno基本kihonじゃんjan」
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
日本nipponでdeはha、「ドイツDOITSUのno水道水suidousuiはha飲料inryouにni適さないtekisanai」とto一般にippanni考えられているkangaerareteiruがga、これkoreはha誤りayamariであるdearu。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
静かにshizukani！みんなminnaその場sonobaをwo動かないでugokanaide。これkoreからkara持ち物検査mochimonokensaをwoはじめますhajimemasu。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
真っ赤なmakkana手紙tegamiをwo忌々しimaimashiげgeにni見つめmitsume、これkoreがga悪名高いakumeitakai赤紙akagamiってtteヤツYATSUなnaのnoかka？
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
実はjitsuhaこれkoreでde４度目domeのno質問shitsumonになりますninarimasu。
Actually this will be my fourth question.
今日kyouのno活動katsudouはha、これkoreでdeお開きohiraki。
With this, today's activities come to a close.
今回konkaiはじめてhajimeteプライベートPURAIBEETOヴィラVYIRAにni滞在taizaiしましたshimashitaがga、これkoreがgaなかなかnakanaka良いyoiですdesu。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
これkore以上ijouここkokoでdeもたついてるmotatsuiteruとto、後ろushiroのno第二dai二関門kanmonからkaraもmo増援zouenがga来てkite、挟撃kyougekiされるsareruかも知れねーkamoshireneeんnだdaぜze。
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これkoreもmo後でatode言うiuつもりtsumoriだったんdattanだけどdakedoカタハネKATAHANEのnoキャラKYARAにni端役hayakuとtoいうiuのnoはha存在sonzaiしないshinaiのnoよyoねne。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
これkoreはha絶対zettai、情けは人のためならずnasakehahitonotamenarazu！いいiiことkotoしたshitaからkaraごgo褒美houbiなんだnandaよyo！
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これkoreはha私のwatashino血chiではないdehanai。すべてsubete相手aiteのno返り血kaerichiだda。私のwatashino身体shintaiにはniha傷kizuひとつhitotsuないnai。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これkoreはhaおそらくosoraku戸籍koseki上jouのno出生年月日shusshounengappiをwo調べたshirabeta上ueでde修正shuuseiしたshitaのnoではないdehanaiかkaとto思いますomoimasu。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これkoreはha、お前omaeのno体躯taiku、護衛goei能力nouryokuをwo考慮kouryoしたshita上ueでdeのnoプランPURANなのだnanoda。是が非でもzegahidemoやってyatteもらうmorau。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これkoreでde朝ご飯asagohanのno残り香nokorigaなどnadoをwo一掃issouしてshite空気kuukiをwoきれいkireiにniできるdekiru。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これkoreがga一番ichiban得意なtokuina分野bun'yaですdesu。
This is my favourite subject.
うわっuwa？これkore、勉強benkyouにni運動神経undoushinkei、全てのsubetenoパラメータPARAMEETAがgaMAXじゃないかjanaika！おまけにomakeniお金okaneもmoカンストKANSUTOするsuruまでmade貯まってるtamatteru・・・すげえsugee。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
インキINKI補充hojuu瓶binのnoキャップKYAPPUをwo外しhazushi、スポイトSUPOITOでdeインキINKIをwo吸い上げsuiage、マーカーMAAKAAのno吸収体kyuushuutaiへhe適量tekiryou、滴下tekikaしてshiteくださいkudasai。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
いえie、これkoreはha秘宝hihouですからdesukara。わたくしwatakushiたちtachiもmoこの度konotabi、初めてhajimete見たmitaのですnodesu。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
「んn～～・・・迎え酒mukaezakeでもdemoしようshiyouかしらkashira」「ちょっとchottoやめてyameteよyo。ほらhora、今朝kesaはha焼き魚yakizakanaをwo作ったtsukuttaからkara。これkoreだったらdattara食べられるtaberareruでしょdesho」
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
More results

Words

核心★【かくしんkakushin】

noun:

  • core; heart (of the matter); point; crux; kernel
コアKOA☆ Inflection

noun:

  • core

adjectival noun:

  • core; hardcore; all-out; passionate - colloquialism
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for core:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary