Results, direct

Showing results 26-46:

まもなくmamonaku飛行機hikoukiでde直接chokusetsuニューヨークNYUUYOOKUへhe行くikuことkotoがgaできるようになるdekiruyouninaruだろうdarou。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
ぶっちゃけたbutchaketa話banashi、これkoreってtteいくらikuraぐらいguraiしたshitaのno？
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
ニューヨークNYUUYOOKU・東京toukyou間kanのno直行便chokkoubinがga最近saikin開始kaishiされたsareta。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ダイレクト・マーケティングDAIREKUTO/MAAKETEINGUはha人々hitobitoがga家ieにni居iながらにnagaraniしてshite買い物kaimonoがga出来るdekiru方法houhouであるdearu。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
それsoreはha物資busshiをwo直接chokusetsu交換koukanするsuru制度seidoであるdearu。
It is a system of direct exchange of goods.
それsoreはha直行便chokkoubinですかdesuka。
Is it a direct flight?
そのsono植物shokubutsuはha直射日光chokushanikkouにni当ててateteはhaいけないikenai。
Don't expose the plant to direct sunlight.
すみませんsumimasenがga、一番ichiban近いchikai地下鉄chikatetsuのno駅ekiをwo教えてoshieteくれませんkuremasenかka。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
これkoreはha昭和shouwa座zaからkara舞台中継butaichuukeiですdesu。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これkoreはhaロンドンRONDONへhe直行chokkouするsuru道michiですdesu。
This is a direct road to London.
このkono薬品yakuhinはha日光nikkouにni当てないatenaiようにしyounishiなさいnasai。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
このkonoプロジェクトPUROJEKUTOをwo完了kanryouするsuruまでmade指揮shikiするsuruにniがgaあなたanataのno仕事shigotoですdesu。
Your role will be to direct this project to its conclusion.
このkonoことkotoにni皆さんminasanのno注意chuuiをwo向けてmuketeいただけませんitadakemasenかka。
May I direct your attention to this?
ＮＨＫＮＨＫへheのno行き方ikikataをwo教えてoshieteいただきませんitadakimasenかka。
Can you direct me to NHK?
私watashiたちtachiはha逐語chikugo的tekiなna直訳chokuyakuでdeはhaなくnaku自然shizenにni聞こえるkikoeru翻訳hon'yakuがga欲しいhoshiiとto思いomoiますmasu。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私watashiたちtachiがga求めmotomeてteいるiruのnoはha、一語ichigo一語goのno直訳chokuyakuでdeはhaなくnaku、自然shizenなna翻訳hon'yakuですdesu。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私watashiはha単刀直入tantouchokunyuuなnaんnですdesu。
I'm direct.
直射chokusha日光nikkou・高温kouon多湿tashitsuをwo避けsakeてte保存hozonしshiてteくださいkudasai。
Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.
直射chokusha日光nikkouのno当たるataru場所bashoはha避けsakeてte保管hokanしshiてteくださいkudasai。
Keep in a place out of direct sunlight.
ボストンBOSUTON－シドニーSHIDONII間kanのno直行chokkou便binはhaありariますmasuかka？
Are there any direct flights between Boston and Sydney?
多くookuのno人hitoはha英語eigoがga世界sekaiをwo支配shihaiするsuru現代gendaiのno言語gengo情勢jouseiをwo不公平fukouheiさsaをwo容易youiにni理解rikaiできるdekiru。とtoはhaいえie、たとえばtatoeba異なるkotonaru言語gengoのno知識chishiki人jinやya指導shidou者sha間kanでdeのno英語eigoをwo通しtooshiたta比較的hikakuteki良好ryoukouかつkatsu直接的chokusetsutekiなna対話taiwaというtoiuようyouなna全体zentai的teki見地kenchiからkaraのno有用yuuyou性seiもmo、またmata自身jishinのno英語eigo知識chishikiによるniyoru個人kojin的tekiなna利点ritenもmoまたmata認めmitomeられるrareruのnoでdeあるaru。エスペラントESUPERANTOのnoようyouなna中立chuuritsu言語gengoでdeはha、多くookuをwo知らshiraずzu、情報jouhouをwo探すsagasuことkotoもmoできdekiないnai。
Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

Words

直接★【ちょくせつchokusetsu】 Inflection

adjectival noun / adverbial noun / ~の noun:

直接的☆【ちょくせつてきchokusetsuteki】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • direct
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for direct:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary