Results, else

Showing results 51-75:

買うkauべきbekiものmonoがga他taにniなかったnakattaのでnode、彼女kanojoはha店miseをwo出たdeta。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
馬鹿bakaだdaなあnaa、僕bokuはha。誰かdarekaほかのhokano人hitoのno傘kasaをwo間違えてmachigaete持ってきたmottekitaよyo。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
年の功toshinokouというtoiuのnoかka、彼のkareno意見ikenはhaさすがにsasugani一日の長一nichinochouがgaあるaruねne。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
日本nipponでdeはha自分でjibundeビールBIIRUをwo注がずsosogazuにni誰かdarekaがga注ぐsosogu。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
注意chuuiしなくてshinakuteはha駄目dameだdaよyo、さもないとsamonaitoまたmataやりyari損なうsokonauよyo。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
誰かdareka他のtano人hitoのno服fukuをwo着るkiruのnoはhaきらいkiraiだda。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰かdareka他のtano人hitoがga話をしているhanashiwoshiteiruときtokiにni言葉kotobaをwo差し挟んでsashihasandeはhaならないnaranai。
You should not cut in when someone else is talking.
誰かdareka他のtano人hito、答えられますkotaeraremasuかka。
Can anybody else answer?
誰かdareka他taにni私のwatashino質問shitsumonにni答えられるkotaerareru者monoはhaいますimasuかka。
Who else can answer my question?
誰かdarekaほかのhokano人hitoがgaほしいhoshii。
I want somebody else.
第二dai二にni、私たちwatashitachiがga行かikaなければnakereba、他のtano誰かdarekaがga石ishiにni刻まれたkizamareta文字mojiをwo読んでyonde幸福koufukuをwo見つけるmitsukeru。そしてsoshite私たちwatashitachiはhaすべてsubeteをwo失うushinauだろうdarou。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
対岸の火事taigannokajiでde良かったyokatta。
I am glad it was someone else who got it.
他人taninのnoためtameでなくdenaku、自分のためにjibunnotameniしshiなさいnasai。
Do it for yourself; not for someone else.
他人taninにはniha私のwatashino仕事shigotoはhaできないdekinaiでしょうdeshouにni。
I don't think anyone else could do my job.
他人taninにはniha私のwatashinoやっているyatteiru仕事shigotoはhaできないdekinaiだろうdarou。
I don't think anyone else could do my job.
他人taninがga悪いwarui事kotoをwoしているshiteiruからといってkaratoitte自分jibunもmoそうしてsoushiteよいyoiとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
他の物tanomonoがga漁夫gyofuのno利riをwo占めるshimeru。
Someone else profits from the situation.
他のtano誰もdaremoだめdameなのですnanodesu。
Nobody else can.
他のtano誰かdarekaにni聞いてkiite下さいkudasai。
Please ask someone else.
他のtano人hitoはha考えられないkangaerarenaiよyo。
I can't think of anybody else.
他のtano人hitoにはniha私のwatashinoやっているyatteiru仕事shigotoはhaできないdekinaiだろうにdarouni。
I don't think anyone else could do my job.
他のtanoすべてsubeteをwo考慮kouryoしてshiteもmo、やはりyahariこのkono案anはha気に入らないkiniiranai。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
他taのnoことkotoをwoするsuru前maeにniこのkono手紙tegamiをwo処理shoriしてshiteおきokiたいtai。
I want to deal with this letter before I do anything else.
他taにni誰かdareka休んでいたyasundeitaかka。
Was anybody else absent?
他taにni何naniがga欲しいhoshiiですかdesuka。
What else do you want?
More results

Words

さもないとsamonaito《然も無いと・然もないと》

conjunction / expression:

  • otherwise; else; if not so
さもなくばsamonakuba《然もなくば・然も無くば》

conjunction / expression:

  • otherwise; else; if not so
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for else:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary