Results, escape

Showing results 51-75:

現実genjitsuからkara逃げるnigeruことはできないkotohadekinai。
You can't escape from reality.
警察keisatsuはha犯人hanninのno逃亡toubouをwo妨げたsamatageta。
The police balked the criminal's escape.
警察keisatsuがga追っていたotteitaのnoはha替え玉kaedamaでde、その間sonokanにni真犯人shinhanninをwo逃してnogashiteしまったshimatta。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
九死に一生を得たkyuushiniisshouwoetaことがありますkotogaarimasuかka。
Have you ever had a narrow escape?
奇跡kisekiでもdemo起こらないokoranai限りkagiri、彼kareはhaそこからsokokara逃げられないnigerarenaiんnじゃないかjanaika。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
危ういayaui所tokoroをwo助かったtasukatta。
I had a narrow escape.
何かnanika逃げるnigeru手だてtedateをwo考えkangaeねばならないnebanaranai。
We must devise some means of escape.
運転untenしていたshiteita人hitoはha幸運kouunにもnimo死shiをwo免れたmanukareta。
The driver was so fortunate as to escape death.
われわれwarewareのno脱出dasshutsuはha奇跡kisekiというtoiuほかなかったhokanakatta。
Our escape was nothing short of a miracle.
もしmoshi火事kajiがga起きたらokitara、私watashiはhaフルートFURUUTOをwoもってmotte逃げるnigeruだろうdarou。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
ブライアンBURAIANはha彼女kanojoとto付き合いtsukiai始めたhajimeta事kotoをwo後悔koukaiしshi、別れwakareたいtaiとto思っていますomotteimasu。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
そのsono脱出dasshutsuはha全くmattaku奇跡kisekiにni他ならなかったtanaranakatta。
The escape was nothing less than a miracle.
そのsono少年shounenたちtachiはha逃亡toubouをwo試みたkokoromitaがga失敗shippaiしたshita。
The boy attempted an escape, but failed.
そのsono犬inuがga逃げないnigenaiようにしyounishiなさいnasai。
Make sure that the dog does not escape.
このkono問題mondaiにni関する限り関surukagiri、あなたanataはha自分jibunのno責任sekininをwo逃れられませんnogareraremasen。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
このkono定めsadameからkara逃れnogareないといけないnaitoikenai。
I need to escape from this decree.
ここkokoからkara逃げたnigetaってtte同じonaji、死刑囚shikeishuuはhaどこにもdokonimo居るiruしshi誰もdaremoがga犠牲者giseisha。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
きょうkyouこそkosoはha彼らkareraがga脱走dassouをwo企てるkuwadateru運命unmeiのno日hiだda。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
あまりamariしっかりshikkariうなぎunagiをwo握るnigiruとto、かえってkaette逃げられるnigerareru。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
私のwatashino誤りayamariがga彼のkareno目に留まらmenitomaraなければnakerebaよいyoiがga。
I hope my mistake will escape his notice.
洞窟doukutsuをwo脱出dasshutsu！
Cave escape!
彼女kanojoにni逃げ道nigemichiはhaないnai。
There's no escape for her.
夏natsuのno暑atsuさsaをwo逃れるnogareruためtameにni彼らkareraはhaエディンバラEDEINBARAへhe行っiたta。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
パリPARIなどnadoでdeはha、夏natsuにniなるnaruとto、細君saikunやya子供kodomoをwo避暑hisho地chiにniやつyatsuてte置いoiてte、夫ottoはha、土曜日doyoubiのno晩banからkara日曜nichiyouへheかけkakeてteそこsokoへhe出掛けdekakeてte行くiku風習fuushuuがgaありariますmasu。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
パリPARIなどnadoでdeはha、夏natsuにniなるnaruとto、細君saikunやya子供kodomoをwo避暑hisho地chiにniやっyaてte置いoiてte、夫ottoはha、土曜日doyoubiのno晩banからkara日曜nichiyouへheかけkakeてteそこsokoへhe出掛けdekakeてte行くiku風習fuushuuがgaありariますmasu。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
More results

Words

脱出★【だっしゅつdasshutsu】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • escape; break-out
逃亡☆【とうぼうtoubou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • escape; flight; running away; elopement; fleeing
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for escape:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary