Results, especially

Showing results 26-48:

外国gaikoku、特にtokuni西洋seiyouのno諸国shokokuでdeはha、学生gakuseiはha個人kojinとしてtoshite自己jikoをwo表明hyoumeiしたりshitari完成kanseiさせるsaseruようにしyounishi向けられるmukerareru。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
会社kaishaのnoクリスマスKURISUMASUパーティーPAATEIIでdeはha全員zen'inがgaタラフクTARAFUKU食べたtabetaがga、特にtokuniローストビーフROOSUTOBIIFUときたらtokitaraすごかったsugokatta。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
とりわけtoriwake人目をひいたhitomewohiitaのnoはha、彼女のkanojono卵型tamagogataのno顔立ちkaodachiだったdatta。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけtoriwake空腹にkuufukuni酒sakeはhaいけないikenai。
You should especially not drink on an empty stomach.
ダックスフントDAKKUSUFUNTO・ソーセージSOOSEEJIはha、最初saishoニューヨークNYUUYOOKUでde大人気daininkiになったninatta。とりわけtoriwake野球yakyuuのno試合shiaiのno時tokiであるdearu。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
そのsono原材料genzairyouのnoうちのuchinoいくつかikutsukaはha有害yuugaiですdesu。特にtokuni、妊娠ninshin中chuuのno方houにとってnitotteはha。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
そのようなsonoyouna国々kuniguni、中でもnakademoアセアンASEAN諸国shokoku（東南アジア諸国連合tounan'ajiashokokurengou）のno人々hitobitoはha、日本nipponのnoめざましいmezamashii経済発展keizaihattenのno秘密himitsuはha教育kyouikuであるdearuとto信じているshinjiteiru。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
じっとjitto見つめているmitsumeteiruとto、鳥toriたちtachiはha、特にtokuniチズコCHIZUKOのno作ったtsukutta金kinのno鶴tsuruはha、秋akiのnoそよ風soyokazeのno中nakaでde生きているikiteiruようyouにni見えたmieta。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
これkoreはha特にtokuni若者wakamono向けmukeにniデザインDEZAINされているsareteiru。
This is designed especially for young people.
このkono本honはha特にtokuni読むyomuのnoがga難しいmuzukashii。
This book is especially difficult to read.
このkono飲料inryouにni含まれているfukumareteiru成分seibunにはniha有害なyuugainaものmonoがgaあるaru。とりわけtoriwake妊娠ninshin中chuuのno人hitoにni。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
ここkokoはha特にtokuni朝asaはha交通koutsuuがgaはげしいhageshii。
The traffic is heavy here, especially in the morning.
グリニッジヴィレッジGURINIJJIVYIREJJIはhaとりわけtoriwake若者wakamonoをwoひきつけるhikitsukeru場所bashoですdesu。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
今日kyouはhaとりわけtoriwake暑いatsuiとtoいうiuわけではないwakedehanai。
It isn't especially hot today.
アメリカAMERIKAのno政治seijiはha見てmite面白いomoshiroi。特にtokuni大統領選挙daitouryousenkyoのno時tokiがgaそうsouだda。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
あのanoコマーシャルKOMAASHARUってtteインパクトINPAKUTO強いtsuyoiねne。特にtokuni、音楽ongakuがga耳mimiにni残るnokoruよyo。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
「スポーツSUPOOTSUはha好きsukiですかdesuka」「はいhai特にtokuni野球yakyuuがga好きsukiですdesu」
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
あなたanata達tachiのno声koeをwo私watashiはha聞こkikoうu、特にtokuni不賛成fusanseiのno場合baaiにniはha。
I will listen to you, especially when we disagree.
けれどもkeredomo私watashiたちtachiがgaどういうdouiu挑戦chousenにni直面chokumenしshiてteいるiruのnoかka、私watashiはhaいつもitsumo必ずkanarazuみなさんminasanにni正直shoujikiにni話しhanashiますmasu。私watashiはha必ずkanarazu、皆さんminasanのno声koeにni耳mimiをwo傾けkatamukeますmasu。意見ikenがga食い違うkuichigauときtokiはha、特にtokuniじっくりjikkuriとto。そしてsoshite何naniよりyoriもmo私watashiはha皆さんminasanにni、このkono国kuniのno再建saikenにni参加sankaするsuruようyouお願いonegaiしshiますmasu。国kuniをwo建て直すtatenaosuときtoki、アメリカAMERIKAでdeはha過去kako221年間nenkan、いつもitsumo必ずkanarazu同じonajiようyouにniやってきyattekiたta。ささくれsasakureたtaタコTAKOだらけdarakeのno手teでde、ブロックBUROKKUをwo一枚mai一枚mai積み上げtsumiage、レンガRENGAをwo一枚mai一枚mai積み上げtsumiageてteきkiたtaのnoですdesu。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
レイノルズREINORUZUのno血圧ketsuatsuはha危険kikenなnaレベルREBERUにni高いtakai。特にtokuni怒っokoてteいるiru時tokiはha。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
そのsono頃koro、彼kareはha私watashiのnoどんなdonna小さなchiisana発音hatsuonのno間違いmachigaiをwoもmoとがめtogameたta。それsoreはha煩わしかっwazurawashikaたta。特にtokuni人前hitomaeでdeはha。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
彼kareはha犬inuをwo非常hijouにni怖がっkowagaてteいiますmasu。
He is especially frightened of dogs.
それsoreはha今ima、特にtokuni当てはまりatehamariますmasu。
That's especially true right now.

Words

とりわけtoriwake☆《取り分け・取分け・取分・取りわけ》

adverb:

  • especially; above all
殊に☆【ことにkotoni】異に

adverb:

  • especially; particularly; unusually; above all
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for especially:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary