Results, get

Showing results 26-50:

銀行融資ginkouyuushi をwo 受けuke たいtai のno だda けどkedo 手続きtetsuzuki はha どうしたらいいdoushitaraii のno？: I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
脚本kyakuhon をwo 書いていてkaiteite、行き詰まったikizumatta 時toki はha どうdou するsuru？: What do you do when you get writer's block while writing a script?
スキージャンプSUKIIJANPU でde２０２メートルMEETORU をwo 出せるdaseru 飛びtobi 方kata をwo 発見hakken したshita！: I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
自分jibun とto 気があわないkigaawanai、いけ好かないikesukanai、人hito がga いるiru としますtoshimasu。: Suppose there's some jerk you just can't get on with.
手伝いtetsudai たいtai けどkedo、多分tabun 足手まといashishumatoi になるninaru よyo ねne。: I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
雪道yukidou でde アクシデントAKUSHIDENTO がga なかったらnakattara、無事にbujini 帰ってkaette 来れるkoreru とto 思いますomoimasu。: If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
早くhayaku 原因gen'in をwo 見つけてmitsukete、スランプSURANPU をwo 治してnaoshite 谷崎tanizaki 主任shunin のno 期待kitai にni こたえkotae ないとnaito。: I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
大抵のtaiteino 学芸gakugei はha、最初saisho にni 基礎kiso をwo しっかりshikkari やってyatte おかないokanai とto、その先sonosaki スムーズにSUMUUZUni 身に付けるminitsukeru ことkoto がga できませんdekimasen。: With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
非常にhijouni 高いtakai 収入shuunyuu をwo 得るeru チャンスCHANSU がga あるaru ビジネスBIJINESU、月額getsugaku１００万円en 可能kanou！！: There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
「双子futago のno トラの子TORAnoko がga 離れ離れになってhanarebanareninatte・・・」というtoiu ストーリーSUTOORII でde ちょっとchotto ありふれたarifureta ようなyouna 感じkanji でしたdeshita。: The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
全角文字zenkakumoji をwo 含むfukumu ファイル名FUAIRUmei のno 場合baai、一部ichibu のnoＯＳでde はha 文字化けmojibake がga 生じるshoujiru ことがありますkotogaarimasu のでnode、ダウンロードDAUNROODO のno 際sai にni 適宜tekigi ファイル名FUAIRUmei をwo 変更henkou してshite くださいkudasai。: On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
痴漢chikan はha 本当にhontouni 女onna のno 敵teki。絶対にzettaini 許さないyurusanai ですdesu。: A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
雀の涙suzumenonamida ほどhodo のno 給料kyuuryou でde はha 何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。: The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
も～うmo～u、モタモタMOTAMOTA しないshinai のno。遅刻chikoku になっnina ちゃうchau でしょdesho。ほらhora、紐himo、結んでmusunde あげるageru。: Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
こういうkouiu 風kaze にni 合体gattai すればsureba、１４ポートPOOTO のnoＵＳＢハブＵＳＢHABUになりますninarimasu。: If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
「いいii 人hito ねne。なんだかnandaka 気が合いkigaai そうsou」「だろうdarou なna」: "Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
偽造カードgizouKAADO とto 暗証番号anshoubangou がga 揃えばsoroeba、口座kouza にni ある限りarukagiri のno 現金genkin がga 引き出されてhikidasarete しまうshimau。: If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
えe？トナーTONAAがga 切れてるkireteru んですndesu かka？仕方ないshikatanai ですdesu ねne。加藤katou さんsan、すみませんsumimasen がga 職員室shokuinshitsu にni 取りtori にni 行ってitte 下さいkudasai。: Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
しかしshikashi 回収kaishuu 時間jikan がga 早haya すぎるsugiru ためtame、ゴミの日GOMInohi にni 出すdasu ことkoto がga 難しいmuzukashii ですdesu。: Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
「お父さんotousan とto うまくいってないumakuittenai のno かka」「・・・」「すまないsumanai。立ち入ったtachiitta ことkoto だったdatta」: "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
よいyoi 子ko になるninaru にはniha 早寝早起きhayanehayaoki するsuru コトKOTO ですdesu。: To be a good child, you need to go to bed and get up early.
「服fuku 汚れるyogoreru でしょdesho」「それsore はha ノープロブレムNOOPUROBUREMU。もともとmotomoto あんまりanmari 綺麗kirei じゃないjanai しshi」: "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
彼女kanojo はha 抗生物質kouseibusshitsu 貰ってmoratte 寝てりゃneterya 治るnaoru だろdaro。: If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
1.5V乾電池kandenchi をwo 直接chokusetsu 触ったsawatta だけdake でde はha 感電死kandenshi するsuru ことkoto はha ないnai でしょうdeshou。: You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
私watashi はha 眠らnemura なければなりませんnakerebanarimasen！朝asa クラスKURASU がga ありますarimasu からkara。: I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.

Words

乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
曇る^☆【くもるkumoru】 Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get cloudy; to cloud over; to become overcast

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for get:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary