Results, get
Showing results 26-50:
- 雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
- If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
- 早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
- I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
- 大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
- With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
- 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
- There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
- 「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
- The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
- 全角文字を含むファイル名の場合、一部のOSでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
- On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
- も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
- Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
- 偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
- If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
- え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
- Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
- しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
- Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
- 「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
- "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
- 「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
- "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
Words
- 乗る☆【のる】乘るold Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
- 曇る☆【くもる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to get cloudy; to cloud over; to become overcast
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for get:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary