Results, get

Showing results 51-75:

徒歩toho５分fun 以内inai にni 着くtsuku はずhazu ですdesu。: You should get there in five minutes walking.
今kon 片思いkataomoi のno 人hito がga いるiru のno ですdesu がga、片思いkataomoi のno 人hito はha 今ima 忙しくてisogashikute、メールMEERU がga 返ってkaette きませんkimasen。: There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
このkono 気持ちkimochi がga 冷めないsamenai うちuchi にni がんばりますganbarimasu！！「鉄は熱いうちに打てtetsuhaatsuiuchinibute」とto いいますiimasu からkara。: I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."
一発でde 命中しなくmeichuushinaku たってtatte、妊娠するninshinsuru までmadeハメHAME続ければtsuzukereba いいii だけdake だda しshi。: Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
これkore はha スキーSUKII とto バーベキューBAABEKYUU とto パーティーPAATEII をwo 日帰りhigaeri でde 楽しむtanoshimu いいとこ取りiitokotori のno 計画keikaku だda。: Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
暗雲an'un がga 立ちこめていたtachikometeita 後nochi にはniha、すっきりとsukkirito したshita 晴れ間harema になるninaru。: After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
私watashi はha いつもitsumo 早起きhayaoki するsuru わけではないwakedehanai。: I don't always get up early.
証拠隠滅shoukoinmetsu どーdou すんsun のno よyo！普通futsuu はha 警察keisatsu にni 連絡renraku するsuru もんmon でしょっdesho。: What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
朝asa 起きてokite、挨拶を交わすaisatsuwokawasu 相手aite がga いるiru——久しぶりのhisashiburino 感覚kankaku だda。: To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
ちょうどいいchoudoii ねne。新型shingata のno 試乗shijou してshite ってtte もらうmorau ねne。: Good timing. I'll get you to test drive the new model.
「もうmou 俺たちoretachi のno 邪魔jama をwo しないshinai ならnara、今ima までmade のno ことkoto はha 水に流してmizuninagashite やってyatte もmo いいii けどkedo？」「やけにyakeni 寛大kandai なんだnanda なna・・・」: "If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
まずいmazui よyo。またmata 遅刻chikoku だda！！はやくもhayakumo 遅刻chikoku 魔ma のno 異名imyou をwo とってtotte しまうshimau。: Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
心kokoro のno 中naka までmade 理解rikai してshite 欲しいhoshii とto はha 思っていませんomotteimasen がga、どうしたらdoushitara 旦那danna のno 関心kanshin をwo 得るeru 事koto がga できるdekiru んn でしょうかdeshouka。: I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
ほらっhora、キリキリKIRIKIRI 歩くっfuku！: Come on, get walking!
そんなsonna んn じゃja いつまで経ってもitsumadetattemo 奨励賞shoureishou 止まりdomari だda ぞzo？: With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
なにnani ちんたらchintara 歩いてaruite んだnda。: Get a move on!
ただtada、毎日mainichi だda とto さすがにsasugani 飽きるakiru だろうdarou。もっとmotto 料理ryouri のno バリエーションBARIEESHON をwo 増やさfuyasa ないとnaito。: It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
「恵子eko のno 男otoko 関係kankei がga 知りshiri たいtai かなkana」「男otoko 関係kankei？」「誰dare とto 仲が良いnakagayoi とかtoka、誰dare とto つきあったtsukiatta とかtoka」: "I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
手を付けずtewotsukezu ダラダラDARADARA しているshiteiru くせにkuseni、「うu へーhee、今度kondo こそkoso 間に合わないmaniawanai かもkamo！？」とto 心kokoro はha ビクビクBIKUBIKU しているshiteiru。: Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
いくらikura 電話をかけてdenwawokakete もmo 通じませんtsuujimasen。: However often I phone I can't get through.
私watashi がga ここkoko のno 生活seikatsu にni 慣れるnareru のno にni 時間がかかりjikangakakari そうsou ですdesu。: It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
「結婚したkekkonshita んn じゃなかったjanakatta のno かka よyo？」「あぁaa、別れwakare ちゃったchatta。婚約破棄kon'yakuhaki」: "Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
「ちょっとchotto・・・サンプルSANPURU」シャーレSHAARE にni 一部ichibu をwo 保存hozon したshita。: "Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
二人のno 間ma がga しっくり行かないshikkuriikanai。: They don't get along together.
内面naimen をwo 理解rikai してshite 貰うmorau ためtame のno アピールAPIIRU もmo 必要hitsuyou なna のno さsa！ボクBOKU のnoアグレッシブなAGURESSHIBUna行動koudou もmo そのsono 中naka のno 一つhitotsu！: I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!

Words

乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
曇る^☆【くもるkumoru】 Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get cloudy; to cloud over; to become overcast

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for get:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary