Results, going
Showing results 26-50:
- 自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
- You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
- 本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
- It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
- 1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
- You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
- この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
- I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."
- アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?
- If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
- マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか?
- It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
- 行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
- The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
- まずいよ。また遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
- Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
- 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
- I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
- 「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
- "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
- 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
- She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
- これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
- We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
- やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
- It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
- このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
- To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
- 兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
- My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
- 下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
- We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for going:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary