Results, going

Showing results 51-75:

明夜myouya はha、成田空港naritakuukou にni 行くiku。: Tomorrow night, I am going to Narita airport.
彼女kanojo はha 嫌がるiyagaru 子供kodomo をwo 宥め賺してnadamesukashite 歯医者haisha にni 連れて行ったtsureteitta。: She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
半角カタカナhankakuKATAKANA をwo インターネットINTAANETTO 上jou のno 色んなironna 所tokoro でde 使えばtsukaeba、いつかitsuka 顰蹙をかいhinshukuwokai まくるmakuru 事koto になるninaru よyo。: If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
日本nippon 経済keizai でde はha、大きなookina ひずみhizumi がga 進行shinkou しshi つつあるtsutsuaru。: The Japanese economy is going through a period of great stress.
神様kamisama のno 名前namae はha やっぱりyappari ＮＧＮＧだda とto 思うomouよ～yo～。.もうmou 名づけたnazuketa 時点jiten でde 名前負けnamaemake なna わけwake じゃんjan。: I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
車kuruma がga いかれるikareru かka とto 思ったomotta ころkoro 終点shuuten にni 着きましたtsukimashita。: We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
試験shiken 結果発表kekkahappyou もmo つつがなくtsutsuganaku 終わってowatte、当面のtoumenno 視点shiten がga 自然とshizento 夏休みnatsuyasumi にni 集まってatsumatte くるkuru でしょdesho？: The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
結婚生活kekkonseikatsu がga うまく行っていないumakuitteinai 方hou はha 結婚式kekkonshiki のno 時toki にni おごそかにogosokani 神kami のno 前mae にni 誓ったchikatta、夫婦fuufu のno 誓約seiyaku をwo 思い出してomoidashite みましょうmimashou。: And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
咳止めsekitome シロップSHIROPPU。本番honban 前mae にni一口飲まないnomanai とto 落ち着かないochitsukanai！: Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
会社kaisha にni 戻らずmodorazu 直帰chokuki するsuru ことkoto をwo 上司joushi にni 電話denwa でde 伝えたtsutaeta。: I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
何nani がga あってatte もmo 海umi にni 行くiku！タオルTAORU にni、海パンumiPAN。虫除けmushiyoke スプレーSUPUREE！: No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
飲むnomu 分だけbundake 豆mame をwo ローストROOSUTO してshite、ミルMIRU でde 挽くhiku んですndesu。: We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
わたしwatashi がga 前mae をwo よくyoku 見てなかったmitenakatta からkara、出会い頭deaigashira にni ぶつかっbutsuka ちゃってchatte。小川ogawa くんkun はha 悪くないwarukunai わwa。: Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
もーmo-、弥生yayoi のnoナビNABIがga 判りwakari にくいnikui からkara、同じonajiトコTOKOぐるぐるguruguru 回ったmawatta じゃないjanai。: Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
ほそぼそとhosobosoto したshita アクセスAKUSESU やya、たまにtamani くるkuru メールMEERU などnado にni 励まされhagemasare、ズルズルZURUZURU ここkoko までmade きてkite しまいましたshimaimashita。: Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
どうせdouse 結婚式kekkonshiki をwo やるyaru のno だったらdattara、悔いkui のno 残らないnokoranai 最高saikou のno 結婚式kekkonshiki にni したいshitai！: If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
だいたいdaitai あんたanta このkono 寒いsamui のにnoni ノースリーブNOOSURIIBU でde 何nani いってんitten のno よyo。: Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
しばらくshibarakuプータローPUUTAROOしていてshiteite、迷ってたmayotteta んですndesu。勢いikioi でde辞表出し出shi ちゃったchatta けどkedo、本当はha 我慢gaman してshite 続けるtsuzukeru べきbeki だったdatta のno かなkana、ってtte。: Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
２人っきり２ninkkiriでde デートDEETO・・もといmotoi、ＯＦＦ会だda とto 思ったomotta けどkedo、そこsoko までmade 甘くamaku もmo ないnai よyo なna。: So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
「調子choushi はha どうdou？」「絶好調zekkouchou だda よyo。着実にchakujitsuni 増収増益zoushuuzoueki をwo 続けているtsuzuketeiru よyo」: "How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「少女shoujo のno 部屋heya へhe 行くiku」というのはtoiunoha「トイレTOIRE へhe 行くiku」と’toいうiu ことkoto のno 婉曲表現enkyokuhyougen ですdesu。: "Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
列車ressha はha一時間にni５００マイルMAIRU のno 速度sokudo でde 走ったhashitta。: The train was moving at 500 miles per hour.
列車ressha がga 橋hashi のno 上ue をwo 走っているhashitteiru のno をwo 見てmite ごらんgoran。: Look at the train going over the bridge.
冷蔵庫reizouko はha 食品shokuhin のno 腐敗fuhai をwo 防ぐfusegu。: The refrigerator prevents food from going bad.
例のreino 仕事shigoto はha いかがikaga でしょうdeshou？: How's that business going?

Words

行【こうkou】

noun / suffix noun:

going; travelling (traveling)

suffix / prefix / counter:

bank

伏長【ふせながfusenaga】伏せ長

noun:

going (e.g. of a flight of stairs); length

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for going:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary