Results, got

Showing results 26-50:

もうmou・・・タバコTABAKOのno吸殻suigaraまでmade散らばってるchirabatteruしshi。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
「意外なigaina趣味shumiだdaなna・・・転校生tenkousei」「俺oreはha可愛いkawaiiからkara許すyurusu」
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「宝くじtakarakujiでもdemo買うkau？」「俺ore、ギャンブル運GYANBURUunとかtoka無さそうnasasouだdaしshiなぁnaa」
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「おはようございますohayougozaimasu。今日kyouはha遅かったosokattaですdesuねne」「うんun。ちょっとchotto手間取っtemadoちゃってchatte」
"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."
自慢じゃないがjimanjanaiga僕bokuはha通知表tsuuchihyouのno家庭科kateikaでde３以上ijouをwo取ったtottaことがないkotoganai。１０段階評価dankaihyoukaでde。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
四天王shitennouもmo倒したtaoshita、クソKUSO長いnagai地下chika迷宮meikyuuもmoクリアKURIAしたshita。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
駄目dameだdaよyo。君kimi、背が高いsegatakaiんnだdaからkara前衛zen'eiにni来てkiteくれkureないとnaito。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
ただtada会釈eshakuをwoするsuruだけdakeなnaのにnoni、妙にmyouniしゃちほこ張ってshachihokohatteしまうshimau。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
「お前omaeにni付き合うtsukiauほどhodo暇himaじゃないjanai」「なんかnankaしょぼんshobonだdaよぉyoo」
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
富士山fujisanにni登ったnobotta後nochiでde一首浮かんだukanda。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
落ち目ochimeってtte言うiuけどkedo、まだmadaイケるIKEruよyoねne。
They say it's on the wane, but it's still got something hasn't it?
明日ashitaはha朝イチasaICHIでde大事なdaijinaミッションMISSHONがgaあるaruのだnoda。こんなkonnaことkotoしてるshiteru場合baaiじゃないjanai。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
本日honjitsu乗馬jouba後go、馬umaのno手入れteireをwoしているshiteiru時tokiにniうっかりukkari右足migiashiをwo踏まれたfumareta。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
普段fudanはhaとてもtotemoおとなしいotonashiiナイスガイNAISUGAIだdaがga、理性のタガriseinoTAGAがgaはずれるhazureruとto人格jinkakuがga豹変hyouhenするsuru二重人格。
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
同じようなonajiyouna品shinaがgaまだmada何点tenかkaありますarimasuよyo。
We've got several more of the same kind of articles.
泥棒dorobouはha、間違いなくmachigainakuここkokoにniいるiruはずhazuよyo。きっとkitto、どこかdokokaにni根城nejiroがgaあるaruからkara、そこsokoをwo見つけmitsukeさえsaeすればsurebaいいiiのno。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
朝asaからkaraのnoバタバタBATABATAでde忘れ忘reかけていたkaketeitaけどkedo、まだmada部員buin問題mondaiもmo残ってるnokotteruんnだろうdarou？
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
先生senseiもmo連休renkyuuをwoエンジョイENJOIしたかったshitakattaがga、どっかdokkaのno６人組組のno補習hoshuuやらyara準備junbiやらyaraでde連休renkyuu無かったnakattaぞzo！
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
進路相談shinrosoudanがgaあるaruんnだdaってtteさsa。だからdakara今日kyouはha俺oreとtoパムPAMUだけdakeだda。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
神様kamisamaのno名前namaeはhaやっぱりyappariＮＧＮＧだdaとto思うomouよ～yo～。.もうmou名づけたnazuketa時点jitenでde名前負けnamaemakeなnaわけwakeじゃんjan。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
寝具shinguもmo土埃tsuchibokoriでde汚してyogoshiteしまいましたshimaimashita。
Also my bedding got dirt on it.
私watashiはha病院byouinでde点滴tentekiをwo受けたuketa。
I got an IV at the hospital.
仕事shigotoをwoサボったsabottaからkaraクビになったKUBIninatta。
He got fired for slacking off at work.
急激にkyuugekiniかりかりkarikariしたshita鳥皮torigawaがga食べtabeたくtakuなったnatta。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
会社kaishaをwoクビKUBIになったninattaけどkedo、貯金chokinがgaすこしsukoshiあるaruのでnode、差し詰めsashizume生活seikatsuにはniha困らないkomaranai。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
More results

Words

お手並み拝見【おてなみはいけんotenamihaiken】お手並拝見・御手並み拝見・御手並拝見

expression:

  • let's see what you've got; show me what you've got
あく抜け【あくぬけakunuke】灰汁抜け Inflection

noun / ~する noun:

  • (state of) having got rid of something (e.g. bad taste)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for got:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary