Results, got

Showing results 51-75:

暇hima ならnara 分家bunke のno 仕事shigoto をwo 手伝ってtetsudatte 来いkoi。: If you've got the time help out with our relative's work.
ロビンROBIN はha 口が肥えてkuchigakoete 贅沢zeitaku になったninatta のno かしらkashira。: Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
やっとyatto ほしいhoshii 本hon をwo 手に入れたteniireta。: I finally got hold of that book I wanted.
ひげを生やしているhigewohayashiteiru せいsei なna のno かka、一見ikken 怖そうkowasou なna のにnoni、実はjitsuha やさしいyasashii 人hito だda。: Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ノリNORI もmo さる事ながらsarukotonagara、会場kaijou とto 一体化ittaika したshita ようなyouna 快感kaikan がga 忘れられないwasurerarenai。: I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
どんなdonna 理由riyuu がga あろうarou とto、せっかくsekkaku 軌道に乗せたkidouninoseta 貿易boueki をwo 失墜shittsui させたsaseta のno はha 大dai 失態shittai だda。: Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
ドタキャンDOTAKYANくらったkuratta のno。来週raishuu にni 持ち越しmochikoshiだdaってtte。: Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
ついにtsuiniフルコンプFURUKONPUしたshita ぞzo！: I've finally got the whole set!
ついにtsuini、そのsono 共産主義者kyousanshugisha はha 手づよいtezuyoi 味方mikata をwo 得たeta。: The communist got his dependable supporter at last.
ただいまtadaima～。あらara？お客様okyakusama、見えてるmieteru のno？: I'm back! Oh? Have we got a guest?
ころんでkoronde こえだめkoedame にni 落ちochi、頭atama からkara どっぷりとdoppurito 浸かってtsukatte しまったshimatta。: He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
ごめんgomen ねne。明日ashita はha 朝asa からkara パートPAATO がga あるaru のno よyo。: Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
お兄ちゃんoniichan、すごいsugoi 熱netsu だda よyo！？荷物nimotsu はha いいii からkara、そこsoko のno 木陰kokage でde 休んでてyasundete！: Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
おはようohayou。春樹haruki 兄さんniisan。寝癖neguse ついてるtsuiteru よyo。: Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
あらara、あまりamari 興味kyoumi なかったnakatta はずhazu なna のにnoni、どういうdouiu 風の吹き回しkazenofukimawashi かなkana。: Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
アコギAKOGIなんかnanka 弾いてhiite 遊んでるasonderu 暇hima がga あったらattara ベースBEESU のno 練習renshuu しろshiro！: If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
ＯＫＯＫがga 出たdeta のでnode、思わずomowazu グラスGURASU ランナーRANNAA のnoシーフSHIIFU・バード/BAADOというtoiu ベタBETA なna キャラKYARA をwo 作っtsuku ちゃcha いi ましmashi たta よyo。: I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
６００００キリリクKIRIRIKUイラスト：IRASUTO:キリ番KIRIban をwo 踏んだfundaBeikyuさんsan のno サイトSAITO「小さなchiisana カエデKAEDE のno 木ki のno そばsoba でde」のno イメージIMEEJI イラストIRASUTO をwo 描いてegaite ほしいhoshiiとtoいうiu リクエストRIKUESUTO をwo 頂きましたitadakimashita。: 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
「百八といえばtoieba 煩悩bonnou のno 数kazu だda」「お兄ちゃんoniichan はha どんなdonna 煩悩bonnou がga あるaru のno？」「言ってitte もmo いいii がga、検閲ken'etsu 削除sakujo になるninaru ぞzo」: "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「外soto でde デートDEETO のno 待ち合わせmachiawase をwo しましょうshimashou」「そんなsonna ヒマHIMA がga あったらattara 荷ほどきnihodoki 手伝いtetsudai にni 来いkoi！」: "Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「ここkoko ってtte・・・蝉semi のno 声koe がga 東京toukyou とto 違うchigau」「あらまっarama、よくyoku 気がついたkigatsuita ことkoto。貴女kijo、良いyoi 音感onkan してるshiteru わwa よyo」: "Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「あれare？恵子keiko はha？」「今日kyou はha三者面談だda からkara 遅れるokureru ってtte」: "Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
「あのano６人nin はha どこdoko 行ったokonatta？」「エスケープESUKEEPU しまたshimata」: "Where have those six got to?" "They've escaped."
話しているhanashiteiru うちuchi にni、彼kare はha だんだんdandan 興奮koufun してshite 来たkita。: As he talked, he got more and more excited.
話hanashi がga 合いai すぎるsugiru のでnode、かえってkaette 何かnanika 怪しいayashii とto 思ったomotta。: The story was too pat and I got rather suspicious.

Words

お手並み拝見【おてなみはいけんotenamihaiken】お手並拝見・御手並み拝見・御手並拝見: expression:
let's see what you've got; show me what you've got
あく抜け【あくぬけakunuke】灰汁抜け Inflection: noun / ~する noun:
(state of) having got rid of something (e.g. bad taste)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for got:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary