Results, involved

Showing results 51-75:

概していえばgaishiteieba、この種のkonotaneno問題mondaiでdeはha直接chokusetsu人々hitobitoとto関わるkakawaru人hitoがga好きsukiだda。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
我々warewareはha交通事故koutsuujikoにni巻きこまれたmakikomareta。
We got involved in a traffic accident.
叔父ojiのno兄aniのno倅segareがga変なhennaビジネスBIJINESUにni手を染めてtewosomete、家名kameiをwo落とすotosuことになったkotoninatta。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
以前izenそのsonoプログラムPUROGURAMUにni関わっていたkakawatteitaことkotoをwo彼kareはha否定hiteiしなかったshinakatta。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
悪いwarui男otokoたちtachiとはtohaかかわり合わないkakawariawanaiようにyouni。
Don't get involved with bad men.
そんなsonnaことkotoにni係わり合いkakawariaiたくないtakunai。
I don't want to get involved in that business.
そんなsonnaことkotoにni巻き込まれmakikomareたくないtakunai。
I don't want to get involved in that sort of thing.
それsoreにni関する関suru費用hiyouについてnitsuiteはha、僕bokuのno知った事ではないshittakotodehanai。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
そのsono暴動boudouにniかかわったkakawattaとしてtoshite、少なくともsukunakutomo１０人ninがga逮捕taihoされたsareta。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
そのsono軍団gundanはha戦闘sentou中chuu多くookuのno輝かしいkagayakashii作戦sakusenにni従事juujiしたshita。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
このkono手続きtetsuzukiにはnihaおo役所仕事yakushoshigotoがgaだいぶdaibuからんでいますkarandeimasu。
There's a lot of red tape involved in this procedure.
このkono計画keikakuからkara手をひかせてtewohikaseteくださいkudasai。巻き込まれmakikomareたくありませんtakuarimasen。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
かかわってkakawatteくるkuru問題mondaiはha経済学keizaigakuのno領域ryouikiをwoはるかにharukani越えているkoeteiru。
The questions involved go far beyond economics.
お前omaeはha当事者toujishaじゃないjanaiからkara、そんなsonnaのんきなnonkinaことkoto言ってられるitterareruんnだdaよyo。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
あんなanna人たちhitotachiとto関わり合いkakawariaiになるninaruなna。
Don't get involved with those people.
あなたanataのnoお宅otakuはha大丈夫daijoubuでしたdeshitaかka。心配shinpaiですdesu。
I'm worried whether your house was involved or not.
私のwatashino知る限りshirukagiri、彼kareはhaそのsono詐欺sagiのno企みtakuramiにはniha関与kan'yoしていませんshiteimasen。
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.
係わるkakawaruことkotoをwo真剣shinkenにni考えkangaeてteいiますmasuかka？
Are you seriously thinking about becoming involved?
本気honkiでde関わろkakawaroうuとto考えkangaeてteいるiruんnですdesuかka？
Are you seriously thinking about getting involved?
1859年nen以降ikou、プロテスタントPUROTESUTANTO宣教師senkyoushiがgaアメリカAMERIKAからkara派遣hakenさsaれre、またmataカトリックKATORIKKUとtoロシアROSHIA正教seikyouもmo布教fukyou活動katsudouをwo行っokonaたta。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
私watashiたちtachiはha交通koutsuu事故jikoにni巻き込まmakikomaれreたta。
We got involved in a traffic accident.
彼kareはhaそのsonoスキャンダルSUKYANDARUにni関係kankeiしshiてteいるiruことkotoをwo認めmitomeてteいるiru。
He admits being involved in the scandal.
お前omaeもmoとんtonだdaとばっちりtobatchiriだっdaたtaよyoなna。
You got involved in something bad, huh?
ディックDEIKKUはha交通koutsuu事故jikoにniあっaたta。
Dick was involved in a traffic accident.
おo互にkatamini恋愛ren'aiのnoできdekiないnaiやうyauなna男女danjoがga、なんnanのno必要hitsuyouからkara友情yuujou関係kankeiをwo結ぶmusubuのnoかka、筆者hisshaにniはhaさsaつtsuぱりわからんのである。pariwakarannodearu.
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
More results

Words

深入り☆【ふかいりfukairi】 Inflection

noun / ~する noun:

  • getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
関わり合う【かかわりあうkakawariau】関わりあう・係わり合う・かかわり合う Inflection

godan ~う verb:

  • to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for involved:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary