Results, is telling

Showing results 51-73:

行政指導gyouseishidouがga広範囲にkouhan'ini用いられるmochiirareruことkotoはha、日本nippon特有のtokuyuunoやり方yarikataだdaとto考えられているkangaerareteiru。これkoreによりniyori、官僚kanryouはha民間minkanに対してnitaishite、ああaaしろshiro、こうしろkoushiro、ああaaするsuruなna、こうするkousuruなna、というtoiu強いtsuyoi権限kengenをwo法律houritsuのno裏づけurazukeなしにnashini行使koushiするsuruことができるkotogadekiru。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
近い将来chikaishourai何naniがga起きるokiruかka分からないwakaranai。
There is no telling what will happen in the near future.
鬼が出るか蛇が出るかonigaderukahebigaderuka。このkono提案書teianshoのno結果kekkaがga見物kenbutsuだdaねne。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
何naniがga起こるokoruかka分からないwakaranai。
I don't know what'll happen.
雨季ukiがgaいつitsu終わるowaruかkaはha誰にもdarenimoわからないwakaranai。
There is no telling when the rainy season will be over.
もしmoshi彼女kanojoがga現れなかったらarawarenakattaraどうdouなるnaruかkaなんてnante、わからないwakaranai。
There is no telling what would happen if she doesn't show up.
フレッドFUREDDOはhaいつもitsumo嘘usoばかりbakari言っているitteiru。
Fred is always telling lies.
だれdareがga彼kareのno代わりkawariにni行かされるikasareruのnoかkaさっぱりsappariわからないwakaranai。
There is no telling who will be sent in his place.
ジョンJONはha嘘をつくusowotsukuようなyouna人hitoではないdehanai。
John is above telling a lie.
きついkitsui生活seikatsuがga彼kareのno健康にkenkouniこたえてkotaeteきているkiteiru。
His hard life is telling on his health.
うそをつくusowotsukuのnoはha悪いwaruiことkotoだdaとto思うomou。
I think telling lies is wrong.
うそをつくusowotsukuのnoはha、非常にhijouni悪いwarui習慣shuukanだda。
Telling lies is a very bad habit.
いつitsu彼らkareraがga到着touchakuするsuruかkaわからないwakaranai。
There is no telling when they will arrive.
いつitsu地震jishinがga起こるokoruかkaわからないwakaranai。
There is no telling when an earthquake will occur.
あしたashita何naniがga起こるokoruかkaわかったwakattaものmonoではないdehanai。
There is no telling what will happen tomorrow.
２０世紀のno終わりまでowarimadeにni科学kagakuがgaどこまでdokomade進歩shinpoしているshiteiruかka、見当もつかないkentoumotsukanai。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
彼kareはha嘘usoをwo言っiてteいるiru。
He is telling a lie.
彼kareはha嘘usoをwoつくtsukuのnoがga上手jouzuだda。
He is adept at telling lies.
トムTOMUさんsanはhaいつもitsumoみんなminnaにni彼kareがgaどれdoreだけdake忙しいisogashiiかka言っiてteいiますmasu。
Tom keeps telling everyone how busy he is.
トムTOMUはha本当hontouのnoことkotoをwo言っiてteいるiru。
Tom is telling the truth.
トムTOMUはha冗談joudanがgaうまいumai。
Tom is good at telling jokes.
今日kyouはhaエイプリルフールEIPURIRUFUURUだdaからkara嘘usoしかshika言わiwaないnaiことkotoにniするsuru。
Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
知らshiraないnai人hitoにni名前namae聞かkikaれreてteもmo教えoshieちゃchaだめdameだdaよyo。
Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for is telling:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary