Results, mind

Showing results 51-75:

病yamaiはha気kiからkara。
Sickness and health start with the mind.
必ずkanarazu定刻teikokuにni来kiなさいnasai。
Mind you come on time.
秘密himitsuをwo守ってmamotteくれるkureruとto思いomoi安心anshinしているshiteiru。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
彼女kanojoをwo電話denwaにni出してdashite頂けませんitadakemasenかka。
Would you mind putting her on the phone?
彼女kanojoをwo驚かせようodorokaseyouというtoiu考えkangaeがga突然totsuzen私のwatashino頭atamaにniひらめいたhirameita。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女kanojoはha落ち着きochitsukiをwo保とうtamotouとto努めたtsutometa。
She tried to keep her presence of mind.
彼女kanojoはha秘書hishoになるninaru決心kesshinをwoしたshita。
She made up her mind to be a secretary.
彼女kanojoはha彼kareがga急にkyuuni考えkangaeをwo変えたkaetaのnoをwo知ってshitte驚いたodoroita。
She wondered at the sudden change of his mind.
彼女kanojoはha頭atamaがga変henだda。
She is out of her mind.
彼女kanojoはha大量tairyouのno本honをwo読んでyonde精神seishinをwo陶冶touyaしたshita。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女kanojoはha大衆taishuuのno心kokoroをwoしっかりshikkariつかんでいますtsukandeimasuねne。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女kanojoはha先生senseiのno言葉kotobaをwoまだmada心kokoroのnoとめているtometeiru。
The teacher's words were still borne in her mind.
彼女kanojoはha生まれながらumarenagaraにni健全なkenzenna精神seishinとto肉体nikutaiにni恵まれていたmegumareteita。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女kanojoはha新しいatarashii仕事shigotoにni専念sennenしたshita。
She applied her mind to her new job.
彼女kanojoはha心からkokorokara疑いutagaiをwo取り払おうtoriharaouとto懸命kenmeiだったdatta。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女kanojoはha食器shokkiをwo洗うarauのnoをwo嫌がらなかったiyagaranakatta。
She didn't mind doing the dishes.
彼女kanojoはha就職shuushokuかka大学daigaku進学shingakuかka決心kesshinがgaつかないtsukanai。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
彼女kanojoはha思うomouことkotoをwo上司joushiにni話したhanashita。
She told her superior what she thought.
彼女kanojoはha再びfutatabi試みるkokoromiru事kotoをwo心kokoro決めたkimeta。
She made up her mind to try again.
彼女kanojoはha今kon気分kibunがga沈んでいるshizundeiru。
She is now in a low frame of mind.
彼女kanojoはha結婚しようkekkonshiyouとto思うomouがga決心kesshinがgaつかないtsukanai。
I have half a mind to marry her.
彼女kanojoはha気が変わりkigakawariそうsouだda。
It appears that she might change her mind.
彼女kanojoはha寛大kandaiにni息子musukoのno話hanashiをwo聞くkiku。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女kanojoはha何naniをwo心配shinpaiしているshiteiruのnoだろうdarou。
I wonder what's on her mind.
彼女kanojoはhaロマンティックROMANTEIKKUになっていたninatteitaのでnode、人間ningenはhaどこであれdokodeareどこかdokoka片隅katasumiにni住むsumuべきbekiところtokoroをwo見つけmitsuke、そのsono周りmawariにni自分jibunのno全人生zenjinseiをwo整えてtotonoeteいくikuべきbekiだdaとtoいうiuことkotoをwo受け入れるukeireruようなyouna受動的なjudoutekina精神状態seishinjoutaiにniまだmada陥っていなかったochiitteinakattaのnoであるdearu。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
More results

Words

心☆【こころkokoro】

noun:

  • mind; heart; spirit
精神★【せいしんseishin】

noun:

  • mind; spirit; soul; heart; ethos
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for mind:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary