Results, non-fiction

Showing results 26-41:

このkonoゴルフ場GORUFUjouはha会員制kaiinseiになっていますninatteimasu。
This golf course is not open to non-members.
キリスト教徒kirisutokyoutoでもないdemonai人hitoがgaバレンタインデーBARENTAINDEEにniチョコレートCHOKOREETOをwo送るokuruのnoはhaくだらないkudaranai習慣shuukanだda。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
アルコールARUKOORU分bunのno入っていないhaitteinai飲み物nomimonoはhaありますarimasuかka。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールARUKOORUのno入ってないhaittenai飲み物nomimonoはhaありますarimasuかka。
Do you have anything non-alcoholic?
アメリカAMERIKAでdeはha、レストランRESUTORANにni入ったhaitta時toki喫煙席kitsuensekiかka禁煙席kin'ensekiかkaをwo選ぶerabuことができるkotogadekiru。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
あなたanataはha創作sousakuとtoノンフィクションNONFYIKUSHONのnoどちらdochiraがga好きsukiですかdesuka。
Which do you like better, fiction or non-fiction?
あそこasokoのno会社kaishaからkara技術gijutsu情報jouhouをwoもらうmorauにはniha、まずmazu機密kimitsu保持hoji契約keiyakuをwo結ばmusubaなければいけないnakerebaikenai。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
奇襲kishuuしshiてteからkara宣戦sensen布告fukokuするsuruのnoはhaよくyokuあるaruことkotoらしいrashiiですdesuがga、１０万人nin規模kiboのno非hi戦闘sentou員inのno爆殺bakusatsuはha前代未聞zendaimimonですdesu。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
罪tsumiをwo犯すokasu人hitoとto犯さokasaないnai人hitoとtoをwo隔てるhedateru壁kabeはha我々warewareがga考えkangaeてteいるiruよりyori薄いusui。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
さらにsarani、個人kojinのno属するzokusuru国kuni又はmataha地域chiikiがga独立dokuritsu国kokuでdeあるaruとto、信託shintaku統治touchi地域chiikiでdeあるaruとto、非hi自治jichi地域chiikiでdeあるaruとto、又はmataha他taのnoなんらかのnanrakano主権shuken制限seigenのno下shitaにniあるaruとtoをwo問わtowaずzu、そのsono国kuni又はmataha地域chiikiのno政治seiji上jou、管轄kankatsu上jou又はmataha国際kokusai上jouのno地位chiiにni基づくmotozukuいかなるikanaru差別sabetsuもmoしshiてteはhaならnaraないnai。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
ネイティブNEITEIBUのno子どもkodomoはha、何年nenもmo学んmananだda非hiネイティブNEITEIBUがga知らshiraずzu今後kongoもmo知りshiri得eないnaiたくさんtakusanのnoことkotoをwo自身jishinのno言語gengoについてnitsuite知っshiてteいるiruものmonoだda。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
彼女kanojoはhaおo酒sakeをwo毎日mainichi飲みnomiたくtakuなかっnakaたtaがga、ビールBIIRUはha彼女kanojoのno大好きdaisukiなna飲み物nomimonoなnaのでnode、ノンNONアルコールARUKOORUビールBIIRUをwoほとんどhotondo毎日mainichi飲んnonでdeいるiru。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.
このkono電車denshaはha、全席zenseki禁煙kin'enとtoなっnaてteおりoriますmasu。
All the seats in this train are non-smoking.
自分jibunのno母語bogoでde自然shizenなna表現hyougenをwoするsuruのnoはhaたやすいtayasuiがga、母語bogo以外igaiのno言語gengoでdeはhaとかくtokaku不自然fushizenなna表現hyougenにniなりnariやすいyasui。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
校則kousokuでdeはha、生まれつきumaretsukiのno髪kamiのno色iroでdeはhaなくnaku染めるsomeruことkotoをwo禁止kinshiしshiてteいiますmasu。
The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
禁煙席kin'ensekiをwoお願いしますonegaishimasu。
I would like to sit in the non-smoking section.

Words

不信任★【ふしんにんfushinnin】

noun:

  • non-confidence; lack of confidence
平年★【へいねんheinen】

adverbial noun / noun:

  • non-leap year
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for non-fiction:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary