Results, one by one

Showing results 26-50:

少年shounenたちtachiはha一人ずつzutsu、私watashiがga何naniをwo読んでいるyondeiruのnoかka見に来たminikita。
One by one, the boys came to see what I was reading.
少年shounenたちtachiはha１人ずつzutsu部屋heyaからkara出ていったdeteitta。
One by one the boys went out of the room.
小鳥kotoriのno声koeをwo聞き分けるkikiwakeruことが出来ますkotogadekimasuかka。
Can you tell one bird from another by hearing them?
書類shoruiのno山yamaをwo均等にkintouni分けてwakete、部屋heyaのno両側ryougawaへheひとつずつhitotsuzutsu持っていきmotteikiなさいnasai。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
自分jibunのno宿題shukudaiはha自分で自分deすべきsubekiだda。
One should do one's homework by oneself.
私たちwatashitachiがga見たmitaすべてのsubeteno家ieのno中nakaでde、これkoreがga群を抜いてgunwonuite一番ichibanよいyoi。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
今月kongetsuのno終わりまでowarimadeにはniha、このkono町machiでde働くhataraku人hitoのno数kazuはha１０００以上ijouになっているninatteiruだろうdarou。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
言語gengoによってniyotte私たちwatashitachiはhaお互いにotagaini意思疎通ishisotsuuをwoはかっているhakatteiru。
We communicate with one another by means of language.
現在genzaiでdeはha、さらにsarani１５億のno人間ningenがga他人taninのnoためtameにni働きhatarakiながらnagara自分jibunをwo支えsasaeてteこのkono地球chikyuu上jouでde暮らすkurasuことkotoがga出来るdekiru。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
月tsukiにni100万円en稼ぐkaseguのnoはha決してkesshite不可能fukanouでdeはhaありariませmaseんn。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
刑事keijiのno一人がga彼kareのno首根っこkubinekkoをwoつかんだtsukanda。
One of the detectives seized him by the neck.
強盗goutouはha遺留品iryuuhinのno一つhitotsuからkara突きとめられたtsukitomerareta。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗goutouはha遺留品iryuuhinのno一つhitotsuからkara足がついたashigatsuita。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
概してgaishite、記者kishaというものtoiumonoはha個人のkojinnoプライバシーPURAIBASHIIをwo侵害shingaiするsuruことkotoにniためらいtameraiをwo感じないkanjinai。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
外見gaikenだけdakeでde人hitoをwo判断handanするsuruことはできないkotohadekinai。
One cannot judge people only by their outward appearances.
皆様minasamaのno温かい歓迎atatakaikangeiにni感謝kanshaするsuruことkotoでde、始めhajimeたいtaiとto思いますomoimasu。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様minasamaのno温かい歓迎atatakaikangeiにni感謝kanshaするsuruことkotoでde、（私のwatashino話しhanashiをwo）始めhajimeたいtaiとto思いますomoimasu。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
我々warewareのnoチームCHIIMUはha３対tai１でde試合shiaiにni勝ったkatta。
We won the game by three goals to one.
映画eigaがgaつまらないtsumaranaiのでnode観客kankyakuはha一人またmata一人とto出ていったdeteitta。
The movie was so dull that the audience left one by one.
もうmou１度飛行機hikoukiでde行けばikeba、私watashiはha５回kai飛行機hikoukiにni乗ったnottaことになりますkotoninarimasu。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
メアリーMEARIIはha卵tamagoをwo一つずつhitotsuzutsu取り出したtoridashita。
Mary took out the eggs one by one.
ほんのhonno１分fun違いchigaiでde列車resshaにni乗り遅れたnoriokureta。
I missed the train by only one minute.
ブーBUUスカSUKA大好きdaisukiのno水田suidenさんsanはha、偶然guuzen入ったhaitta店miseでdeめざとくmezatokuブースカグッズBUUSUKAGUZZUをwo見つけmitsukeてte早速sassoku買うkauことkotoにniしshiたta。
Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
バスBASUでde行けばikeba、そのsono３分の１３bunno１ぐらいguraiのno時間jikanでde行けますikemasu。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
ナプキンNAPUKINをwoたたんでtatandeそれぞれsorezoreお皿osaraのnoそばsobaにni置きokiなさいnasai。
Fold the napkins and put one by each plate.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one by one:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary