Results, one by one

Showing results 51-75:

どうぞdouzo一人ずつzutsuお入りohairiくださいkudasai。
Please come in one by one.
ちょっとchotto見たmitaだけdakeでdeはha善人zenninとto悪人akuninのno区別kubetsuはhaつかないtsukanai。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ただtada規則を守るkisokuwomamoruだけdakeでdeはha、よいyoi音楽ongakuをwo作曲sakkyokuするsuruことkotoはhaできないdekinaiようにyouni、よいyoi英語eigoをwo書くkakuことkotoもmoできないdekinai。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
そのsono島shimaはhaかつてkatsuteフランスFURANSUにni統治touchiされていたsareteita。
That island was governed by France at one time.
そのsono２つfutatsuのno役yakuはha同一のdouitsuno女優joyuuによってniyotte演じられたenjirareta。
The two parts were played by one and the same actress.
ジョーンズJOONZU先生senseiほどhodo生徒seitoたちtachiにni愛されたaisareta人hitoはhaいないinai。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
しかしながらshikashinagaraあるaru夜yoruベイBEIカーKAAさんsanがga、学生gakusei全員zen'inがga学寮gakuryouにni戻っていmodotteiなければいけないnakerebaikenai時刻jikokuにni戻ってきたmodottekitaときtoki、彼女kanojoはha自分jibunのno駐車chuushaスペースSUPEESUにni別のbetsuno車kurumaがgaあるaruのnoをwo見つけたmitsuketa。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
これらのkorerano単語tangoをwo一つずつhitotsuzutsu覚えoboeなさいnasai。
Learn these words, one by one.
このkono話hanashiはhaあれareよりyoriずっとzuttoおもしろいomoshiroi。
This story is by far more interesting than that one.
このkono小説shousetsuはhaあれareよりyoriずっとzutto面白いomoshiroi。
This novel is by far more interesting than that one.
このkono歯ブラシhaburashiをwo使っているtsukatteiruのnoはha母hahaではないdehanai。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
このkono義務gimuはha諸君shokunのnoすべてsubeteにni果たしてhatashiteもらわねばならぬmorawanebanaranu。
The duty must be discharged by every one of you.
こちらkochiraにはniha、そういうsouiu名前namaeのno者monoはhaおりませんorimasen。
There's no one by that name here.
くるkuru日hiもmoくるkuru日hiもmo同じようにonajiyouni過ぎ去ったsugisatta。
All the days went by, one like another.
ある日aruhi彼女kanojoはha見知らぬmishiranu人hitoにni話しかけられたhanashikakerareta。
One day she was spoken to by a stranger.
あなたanataはha私たちwatashitachiのno誰dareからkaraもmo信頼shinraiされているsareteiru。
You are trusted by every one of us.
３対tai１でde負けたmaketa。
We lost by a score of three to one.
２０３０年nenまでmadeにはniha、全zen人口jinkouのno２１パーセントPAASENTOがga６５歳saiをwo越すkosuようになるyouninaru。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
１人ずつzutsuバスBASUにni乗りnoriなさいnasai。
Get on the bus one by one.
鍛冶tan'ya屋yaにniなるnaruのnoはha，鉄tetsuをwo鍛えkitaeながらnagaraだda。
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
船funeでdeのno旅行ryokouはha車kurumaでdeよりyoriもmo時間jikanがgaかかるkakaru。
A trip by boat takes more time than one by car.
一人nin、またmata一人ninとto、友人yuujinたちtachiがga来kiてte彼kareにni話しかけhanashikakeたta。
One by one, friends came up to speak to him.
このkono街machiでde働くhataraku人hitoのno数kazuはha、今月kongetsu末matsuまでmadeにniはha千人nin以上ijouにniなるnaruだろdaroうu。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
メアリーMEARIIはha卵tamagoをwo一個koずつzutsu取り出しtoridashiたta。
Mary took out the eggs one by one.
私watashiたちtachiはha言葉kotobaをwo介しkaishiてte互いにtagaini意思ishiをwo通わkayowaせるseru。
We communicate with one another by means of language.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one by one:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary