Results, plans

Showing results 51-75:

私達watashitachiのno休暇kyuukaのno計画keikakuはhaまだmada決まっていないkimatteinai。
Our holiday plans are still up in the air.
私watashiはha彼のkareno計画keikakuにni少しもsukoshimo関心を持っていないkanshinwomotteinai。
I have not the slightest interest in his plans.
私watashiはha彼kareにni計画keikakuをwo話したhanashitaがga彼kareにはniha関心kanshinがgaないnaiようyouだったdatta。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
私watashiはha計画keikakuをwo変えkaeなければならなかったnakerebanaranakatta。
I had to change the plan.
私watashiはha、彼らkareraがga提案teianしたshita全zen計画keikakuのno中nakaでdeこれkoreがgaとびぬけてtobinukete一番ichibanよいyoiとto信じているshinjiteiru。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私のwatashino彼氏kareshiはha、お金okaneをwoためてtameteスポーツカーSUPOOTSUKAAをwo買うkau計画keikakuがgaあるaru。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私のwatashino計画keikakuはha相次いでaitsuide失敗shippaiしたshita。
My plans failed one after the other.
私のwatashino計画keikakuにni合うauようにyouni変えてkaeteいただかitadakaねばなりませんnebanarimasen。
You must accommodate your plans to mine.
私のwatashino計画keikakuにni合うauようにyouni計画keikakuをwo変えてkaeteいただかitadakaなければなりませんnakerebanarimasen。
You must accommodate your plans to mine.
私watashiにはniha全くmattaku案anがgaありませんarimasen。
I have no plans whatever.
私たちwatashitachiはha将来shouraiのno私たちwatashitachiのno計画keikakuについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
We discussed our plans for the future.
私たちwatashitachiはha将来shouraiのno計画keikakuをwo話し合ったhanashiatta。
We discussed our plans for the future.
私たちwatashitachiはha休暇kyuukaのno計画を立てていますkeikakuwotateteimasu。
We are making plans for the holidays.
私たちwatashitachiはhaコーヒーKOOHIIをwo飲みnomiながらnagara、イタリアITARIA旅行ryokouのno計画keikakuについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちwatashitachiのno計画keikakuはha天気tenki次第shidaiであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちwatashitachiのno計画keikakuでdeはha、天気tenkiをwo考慮に入れるkouryoniireruことkotoをwo怠ってokotatteしまったshimatta。
In our plans, we failed to take the weather into account.
今までimamadeのnoところtokoro、私たちwatashitachiはha休みyasumiのno計画keikakuはha立てていないtateteinai。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今のところimanotokoro旅行ryokouするsuru計画keikakuはhaないnai。
At the moment, I have no plans to travel.
計画を立てるkeikakuwotateru方houがga実行jikkouするsuruよりyori簡単なkantannaことkotoがgaよくあるyokuaru。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てるkeikakuwotateruほうhouがga、実行jikkouするsuruよりyori易しいyasashii。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるkeikakuwotateruことkotoはha、それsoreをwo実行jikkouするsuruことkotoよりもyorimo容易youiだda。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てるkeikakuwotateru事kotoとto、それsoreをwo実行jikkouするsuru事kotoとはtoha全くmattaku別betsuだda。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画keikakuはhaまだmada流動的ryuudoutekiであるdearu。
The plans are still fluid.
計画keikakuはhaまだmada未定miteiであるdearu。
The plans are still up in the air.
計画keikakuがga出来上がったdekiagatta。
The plans have been drawn up.
More results

Words

予定★【よていyotei】 Inflection

noun / ~する noun:

  • plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
段取り☆【だんどりdandori】段どり Inflection

noun / ~する noun:

  • programme; program; plans; arrangements
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for plans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary