Results, realized

Showing results 26-50:

猫nekoはha暗闇kurayamiでde目が見えるmegamieruとto気がついたkigatsuita。
I realized that cats can see in the dark.
突然totsuzenジャックJAKKUはha自分jibunにni何naniがga起こったokottaかka悟ったsatotta。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
長いことnagaikotoかかってkakatteようやくyouyaku僕bokuはha、彼女のkanojono本当hontouのno愛aiにni気付いたkizuita。
It was long before I realized her real love.
第dai２章shouのno途中tochuuでde自分jibunがga何もnanimo理解rikaiしてないshitenai事kotoにniきづいたkizuita。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
そのsonoときtokiになって初めてninattehajimete私watashiはha自分jibunのno誤りayamariをwo悟ったsatotta。
It was not until then that I realized my mistake.
千賀子chikakoがgaいなくなってinakunatte初めてhajimete彼女kanojoをwoどんなにdonnani好きsukiだったdattaかkaにni気づいたkizuita。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
数日後、彼kareにはniha知性chiseiがga欠けているkaketeiru事kotoにni彼女kanojoはha気付きましたkizukimashita。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
自分jibunでdeはha、分かったwakattaつもりtsumoriでdeいたitaけどkedo、改めてaratamete考えるkangaeruとto分かんなくwakannakuなってnatteきたkita。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
私watashiはha油断yudanしていたshiteitaことkotoにni気づいたkizuita。
I realized I was off my guard.
私watashiはha彼kareにni会ってatteはじめてhajimete彼のkareno真意shin'iをwo理解rikaiしたshita。
It was only when I met him that I realized his true intention.
私watashiはha彼kareがga笑っているwaratteiruのnoをwo見てmiteやっとyatto自分jibunのnoばかさ加減にbakasakagenni気がついたkigatsuita。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私watashiはha卒業sotsugyouしてshiteからkaraはじめてhajimete勉強benkyouのno重要さjuuyousaがga解ったwakatta。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
私watashiはha自分jibunがga選んだerandaものmonoにniあまりamari興味kyoumiがgaもてないmotenaiとtoいうiuことkotoがgaわかったwakatta。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私watashiはha幸せなshiawasena人々hitobitoがgaいかにikaniまれmareであるdearuかkaよくyokuわかったwakatta。
I realized how rare happy people were.
私watashiはha学校gakkouをwo卒業sotsugyouしてshiteはじめてhajimete勉強benkyouのno重要さjuuyousaがgaわかったwakatta。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私watashiはhaバスBASUをwo降りてoriteはじめてhajimete傘kasaをwo置き忘れてokiwasureteきたkitaことkotoにni気づいたkizuita。
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
私watashiはhaそのsono問題mondaiのno重要さjuuyousaがgaわかってwakatteいなかったinakatta。
I hadn't realized the magnitude of the problems.
私watashiはhaアメリカAMERIKAのno子供kodomoについてnitsuite気づいたkizuitaことがあるkotogaaru。
I realized something about American children.
私watashiはha、帰宅kitakuするsuruとto、私のwatashinoスーツケースSUUTSUKEESUのno１つhitotsuがgaなくなっているnakunatteiruことkotoにni気がついたkigatsuita。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
私のwatashino夢yumeはhaもうすぐmousugu実現jitsugenするsuru。
My dream is soon realized.
私watashiがgaそれらsoreraのno手紙tegamiをwo読むyomuにつれてnitsurete、教皇kyoukouがga真犯人shinhanninだdaとto分かっwakaてteきkiたta。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私watashi、このkonoひどいhidoi地下室chikashitsuだけdakeがga命inochiをwo救ってsukutteくれるkureru唯一のyuiitsuno場所bashoだdaとto気がついたkigatsuitaのno。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
市長shichouのno人気ninkiがga落ち目ochimeになったninatta途端totanにni、一斉にisseini彼kareに対するnitaisuru批判hihanがga噴き出してfukidashiteきたkita。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
昨日kinouになってninatteやっとyatto、彼女kanojoがga本当にhontouni言いiiたいtaiことkotoがga分かったwakatta。
It was only yesterday that I realized what she really meant.
今度kondoはha彼kareはhaくだけたkudaketa服装fukusouをwoしたshita。美々しいbibishiiスーツSUUTSUはha場違いbachigaiであるdearu事kotoにni気がついたkigatsuitaからkaraだda。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
More results

Words

実現された辺【じつげんされたへんjitsugensaretahen】

noun:

  • realized edge - IT term
望みが適う【のぞみがかなうnozomigakanau】 Inflection

expression / godan ~う verb:

  • to have one's wish realized; to have one's wish realised

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for realized:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary