Results, realized

Showing results 51-71:

希望kibouをwo実現jitsugenしたshitaのでnode、彼kareはha家ieにni戻ったmodotta。
Having realized his hope, he returned home.
我々warewareのno計画keikakuはha完全にkanzenni実現jitsugenしたshita。
Our plan was fully realized.
ルーシーRUUSHIIがgaいなくなってinakunatte初めてhajimete、彼女kanojoをwoどんなにdonnani好きsukiだったdattaかkaにni気が付いたkigatsuita。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
もしmoshi私watashiがga君のkiminoねらいneraiにni気付いていればkizuiteireba、賛成sanseiなんかnankaしなかったshinakattaのにnoni。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
トニーTONIIはha人hitoをwo雇いyatoi、もっとmotto客kyakuをwo掴みtsukami、仕事shigotoをwoよりyori早くhayakuずさんにzusanniやればyareba、もっとmotto金もうけkanemoukeがgaできるdekiruとto思ったomottaのだnoda。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
どこdokoでde傘kasaがgaないnaiのにnoni気づきましたkizukimashitaかka。
Where were you when you realized that you didn't have your umbrella?
とうとうtoutou私のwatashino望みnozomiはha叶ったkanatta。
At length, my wish was realized.
とうとうtoutou私のwatashino願いnegaiがga実現jitsugenしたshita。
At length, my wish was realized.
ついにtsuini彼kareはha自分jibunのno誤りayamariにni気付いたkizuita。
At last, he became aware of his own mistakes.
ついにtsuini彼kareはha自分jibunがga間違っていたmachigatteitaことkotoをwo悟ったsatotta。
He finally realized that he was wrong.
彼kareはhaついにtsuini自分jibunのno誤りayamariをwo悟ったsatotta。
At last, he realized his error.
そのsonoときtokiはじめてhajimeteわたしwatashiはhaそのsonoことkotoをwo悟ったsatotta。
I realized it only then.
すべてのsubeteno芸術作品geijutsusakuhinのno中nakaでde最高saikouのno作品sakuhinのno中nakaにはnihaあらゆるarayuru事kotoがga実現jitsugenされてsareteおりori、私watashiはha何もnanimo与えるataeru事kotoがgaできずdekizu、私のwatashino落ちつかないochitsukanai心kokoroはha、ただtada受動的にjudoutekini見つめるmitsumeru事kotoにni飽きてakite仕舞うshimauのnoだったdatta。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
しばらくしてshibarakushite彼kareはha自分jibunのno誤りayamariにni気づいたkizuita。
It was some time before he realized his mistake.
オーストラリアOOSUTORARIAをwo訪問houmonしてshiteはじめてhajimete、日本nipponがgaなんとnanto小さなchiisana国kuniかkaがgaわかったwakatta。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
気kiがga付くtsukuとto、手先tesakiやya肱hijiのnoあたりatariにni毛keをwo生じshoujiてteいるiruらしいrashii。少しsukoshi明るくakarukuなっnaてteからkara、谷川tanigawaにni臨んnozonでde姿sugataをwo映しutsushiてte見るmiruとto、既にsudeni虎toraとtoなっnaてteいiたta。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
彼女kanojoはha本当hontouのnoことkotoをwo言っiたta方houがga良いyoiというtoiuことkotoにni気がついkigatsuiたta。
She realized that she had better tell the truth.
目meがga覚めsameたらtara、彼女kanojoはhaすぐsugu真横mayokoにniいiたtaにni気づいkizuiたta。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.
あなたanataがgaいiないnaiとtoどんなにdonnani寂しくsabishikuなるnaruかka、私watashiはha全くmattaku気付かkizukaなかっnakaたta。
I never realized how much I would miss you.
メアリーMEARIIがgaどんなにdonnani魅力miryoku的tekiかka、トムTOMUはha以前izen、一度doもmo気づいkizuiたtaことkotoがgaなかっnakaたta。
Tom had never realized how attractive Mary was before.
彼kareはhaやっとyatto自分jibunのno間違いmachigaiにni気づいkizuiたta。
At last, he realized his error.

Words

実現された辺【じつげんされたへんjitsugensaretahen】

noun:

  • realized edge - IT term
望みが適う【のぞみがかなうnozomigakanau】 Inflection

expression / godan ~う verb:

  • to have one's wish realized; to have one's wish realised

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for realized:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary