Results, self-conscious

Showing results 51-75:

規制緩和kiseikanwaがga進んでsusunde、セルフサービスSERUFUSAABISUのnoガソリンGASORIN給油kyuuyuはha値段nedanがga少しsukoshi安くyasukuなったnatta。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
リンカーンRINKAAN大統領daitouryouはha、いわゆるiwayuruたたき上げtatakiageのno人hitoだったdatta。
President Lincoln was what we call a self-made man.
フォードFUOODO氏shiはhaいわゆるiwayuru自力jirikiのno成功者seikoushaだda。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
そのsono娘musumeはhaたいそうtaisou美しいutsukushiiのでnode非常にhijouni冷静なreiseina男otokoでさえdesaeもmo彼女kanojoにni惹かれるhikareru。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのsono男otokoはha自己jiko防衛boueiをwo口実koujitsuにniしたshita。
The man pleaded self-defence.
そうsou我をはるwagawoharuなna。
Don't be so self-assertive.
ジョンソンJONSON氏shiはha自営業jieigyouでde、家具kaguのno修理shuuriをwoやっているyatteiru。
Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
ジョーダンJOODANがgaこのkono実験jikkenでdeメインMEIN・エンジンENJINをwo交換koukanしたshitaことkotoはha自明jimeiであるdearu。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
このkono自画像jigazouのno私watashiがgaあなたanataをwo見つめているmitsumeteiruようにyouni思えてomoeteもmo、そうsouではありませんdehaarimasen。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
カフェテリアKAFYETERIAはha料理ryouriをwo自分でjibunde取るtoruセルフサービスSERUFUSAABISUのnoレストランRESUTORANですdesu。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
おのずからonozukara明らかakirakaであるdearu。
It's self-evident.
あなたanataのno人間関係ningenkankeiにおけるniokeru最もmottomo大きなookina危険kikenのno一つhitotsuはha自己中心的jikochuushintekiになるninaruことkotoですdesu。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あいつaitsuはha我の強いwaganotsuyoiやつyatsuだda。
He is a self-willed fellow.
共和党kyouwatouのno旗hataをwo初めてhajimeteホワイトハウスHOWAITOHAUSUにniもっmoてteいiたtaのnoはhaこのkono州shuu出身shusshinのno男性danseiでde、そのsono政党seitouはha自己jiko依存izonとto個人kojinのno自由jiyuuとto国家kokkaのno統一touitsuのno価値kachi観kanにniもとづいmotozuiてteいiたtaことkotoをwo思い出そomoidasoうu。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
共和党kyouwatouのno旗hataをwo掲げkakageてte初めてhajimeteホワイトハウスHOWAITOHAUSU入りiriしshiたtaのnoはha、このkono州shuuのno人hitoでしdeshiたta。そのsonoことkotoをwo思い出しomoidashiましょmashoうu。共和党kyouwatouとtoはha、自助jijo自立jiritsuにni個人kojinのno自由jiyuu、そしてsoshite国kuniのno統一touitsuというtoiu価値kachi観kanをwo掲げkakageてte作らtsukuraれreたta政党seitouですdesu。そうしたsoushita価値kachiはha、私watashiたちtachi全員zen'inがga共有kyouyuuするsuruものmonoですdesu。そしてsoshite民主党minshutouはha確かtashikaにni今夜kon'ya、大きなookina勝利shouriをwo獲得kakutokuしshiましmashiたtaがga、私watashiたちtachiはhaいささかisasaka謙虚kenkyoにni、そしてsoshite決意ketsuiをwo持っmoてte、このkono国kuniのno前進zenshinをwo阻んhabanでdeいiたta分断bundanをwo癒すiyasuつもりtsumoriですdesu。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
世捨て人yosutebitoとtoなりnari仙人senninのnoようyouにni山中sanchuuをwoさまよいsamayoi自給自足jikyuujisokuでde誰dareとtoもmo接触sesshokuせseずzu野垂れ死にnotarejiniをwoしshiないnai方法houhouとtoはha絶対zettaiあるaru。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
昔mukashiのno自分jibunはha他人taninであるdearu。
My past self is another person.
独学dokugakuでde税理士試験zeirishishikenにni合格goukaku出来るdekiruでしょうかdeshouka。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
さらにsarani、個人kojinのno属するzokusuru国kuni又はmataha地域chiikiがga独立dokuritsu国kokuでdeあるaruとto、信託shintaku統治touchi地域chiikiでdeあるaruとto、非hi自治jichi地域chiikiでdeあるaruとto、又はmataha他taのnoなんらかのnanrakano主権shuken制限seigenのno下shitaにniあるaruとtoをwo問わtowaずzu、そのsono国kuni又はmataha地域chiikiのno政治seiji上jou、管轄kankatsu上jou又はmataha国際kokusai上jouのno地位chiiにni基づくmotozukuいかなるikanaru差別sabetsuもmoしshiてteはhaならnaraないnai。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
我々warewareはha、全てsubeteのno人間ningenはha平等byoudouにniつくらtsukuraれreたtaというtoiuことkotoをwo、自明jimeiのno真理shinriでdeあるaruとto信じshinjiてteいるiru。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
外国gaikoku語goをwo会得etokuするsuruのにnoni、独習dokushuuはha無理muriだdaとto思いomoiますmasu。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
トムTOMUはha自己jiko中心chuushin的tekiだda。
Tom is self-centered.
トムTOMUがgaわざとwazatoけがkegaをwoしshiたtaとto本当にhontouni思っomoてteいるiruのnoですdesuかka。
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
トムTOMUはha自分jibunにni全くmattaku自信jishinがgaないnaiようyouだda。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIのno発言hatsugenがga自分jibunへheのno当てつけatetsukeなnaのnoだdaとto思い込んomoikonでde気kiにni病んyanでdeいiたtaがga、実はjitsuhaメアリーMEARIIはha自嘲jichou的tekiにni自分jibun自身jishinのnoことkotoをwo語っkataてteいiたtaだけdakeだっdaたta。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.
More results

Words

面映い【おもはゆいomohayui】面はゆい・面映ゆい Inflection

adjective:

  • embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
自治★【じちjichi】

noun:

  • self-government; autonomy ➜ 官治
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for self-conscious:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary