Results, sooner

Showing results 26-50:

彼kareはha遅かれ早かれosokarehayakare、必ずやkanarazuya大統領daitouryouになるninaru男otokoだda。
He is sure to become the President sooner or later.
彼kareはha遅かれ早かれosokarehayakare、私watashiにniすべてsubeteをwo語ってkatatteくれるkureruだろうdarou。
He will tell me everything sooner or later.
彼kareはha遅かれ早かれosokarehayakare、よいyoi弁護士bengoshiになるninaruでしょうdeshou。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼kareはha知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni泣き出したnakidashita。
He started crying right after hearing the news.
彼kareはha私watashiをwo見るmiruやいなやyainaya逃げ去ったnigesatta。
No sooner had he seen me than he ran away.
彼kareはha帰宅kitakuするsuruやいなやyainaya、誇らしげhokorashigeにni衝撃shougekiのno発表happyouをwoしたshita。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼kareはha家族kazokuにni会うauとtoすぐにsuguniわっとwatto泣き出したnakidashita。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼kareはhaそれsoreをwo終えるoeruとtoすぐsugu読書dokushoをwo始めたhajimeta。
No sooner had he done it than he began reading.
彼kareはhaそれsoreをwo見るmiruや否やyainaya青くaokuなったnatta。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼kareはhaそのsono手紙tegamiをwo受け付けuketsukeとるtoruやいなやyainaya２つfutatsuにniさいてsaiteしまったshimatta。
He had no sooner got the letter than tore it in two.
彼kareはhaそうsou言ったittaとたんにtotanni後悔koukaiしたshita。
No sooner had he said it than he was sorry.
彼kareはhaいずれizureそのsono秘密himitsuをwo知るshiruでしょうdeshou。
He'll know the secret sooner or later.
彼のkareno父chichiのno助言jogenがgaあればareba、彼kareはhaこのkono仕事shigotoにniもっとmotto早くhayaku成功seikouしたshitaだろうdarou。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼のkareno父chichiのno援助enjoがgaあればareba、かれkareはhaこのkono仕事shigotoにniもっとmotto早くhayaku成功seikouしたshitaだろうdarou。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼のkareno援助enjoがgaあればareba、彼kareはhaこのkono仕事shigotoにniもっとmotto早くhayaku成功seikouしたshitaだろうdarou。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼kareとto近づきchikazukiになるninaruやいなやyainaya、私watashiはha彼kareをwoよくyoku知るshiruようになろうyouninarouとto決心kesshinしたshita。
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
彼kareとはtohaツーと言えばカーTSUUtoiebaKAAのno仲nakaだdaよyo。以心伝心ishindenshinのno仲nakaとtoでもdemo言ってitteおこうokou。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼kareがga部屋heyaをwo出てdeteいったittaとたんtotanみんなminnaどっとdotto吹き出したfukidashita。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼kareがga到着touchakuするsuruや否やyainaya、バスBASUはha出発したshuppatsushita。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼kareがgaマッチMATCHIをwoすったsuttaとたんにtotanni爆弾bakudanがga爆発bakuhatsuしたshita。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
到着touchakuするsuruやいなやyainaya彼kareはha病気になったbyoukininatta。
No sooner had he arrived than he fell sick.
電話を切ったdenwawokittaとたんにtotanniまたmata鳴り出したnaridashita。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
店miseをwo出たdeta途端totanにni先生senseiにni会ったatta。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
弟otoutoはha森moriにni入るhairuやいなやyainaya、川kawaをwoみつけてmitsukete渡ったwatatta。向こう岸mukougishiにはniha雌mesu熊kumaがgaいてite、ぐっすりgussuri眠っていたnemutteita。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
遅かれ早かれosokarehayakare捕虜horyo達tachiはha釈放shakuhouされるsareruだろうdarou。
Sooner or later, the hostages will be released.
More results

Words

いっそisso☆

adverb:

  • rather; sooner; preferably - formerly written as 一層
いっそのことissonokoto☆《いっその事・一層のこと・一層の事》いっそうのことissounokotoirr.《一層のこと・一層の事・いっそうの事irr.》

adverb:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for sooner:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary