Results, sore

Showing results 26-50:

それsoreをwo皮切りkawakiriとしてtoshite欧州oushuuのno詩shiやya文学bungakuをwo多数tasuu紹介shoukaiするsuruようになりましたyouninarimashita。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
療養病床ryouyoubyoushouがga減ればherebaそれsoreがgaできずdekizu、一般ippan病床byoushouのno医療iryouにniもmo支障shishouをwoきたしますkitashimasu。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
ちなみにchinamini、それsoreはhaこのkono話hanashiのno後日談gojitsudanにniするsuru予定yoteiですdesu。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ワインWAINにはnihaいろいろなiroironaタイプTAIPUがgaありari、それsoreによってniyotte育成ikuseiのno仕方shikataもmoさまざまsamazamaですdesu。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
一世一代のisseichidaino晴れの舞台harenobutaiとtoいうiu言い回しiimawashiがgaあるaruがga、これkoreはhaまさにmasaniそれsoreであるdearu。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
でもdemo、それsoreはha至極shigoku当然のことtouzennokotoですdesu。彼らのkareranoマナーMANAAをwoあなたanataはhaまだmada知らないshiranaiのnoですからdesukara。
But that's only natural because you don't know their ways yet.
君のkimino実力jitsuryokuならnara楽勝rakushouだdaとtoはha思うomouがga、それsoreにni驕らずogorazu、まずmazuはhaクラスKURASUのnoみんなminnaとto切磋琢磨sessatakumaしてshiteいってitte欲しいhoshii。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
ＯＫＯＫ！！ブラザーBURAZAA！！それsore以上ijou聞きkikiたくないtakunaiぜze！
OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
それsoreはha、人間ningenがga哺乳動物honyuudoubutsuであるdearuことkotoにni由来yuraiしていますshiteimasu。
That is because human beings are mammals.
嫉妬shittoがga彼kareにniそれsoreをwoさせたsaseta。
Jealousy made him do that.
他のtano誰かdarekaがga彼女kanojoをwo幸せにしたshiawasenishitaとしてもtoshitemo彼女kanojoがga幸せshiawaseならnara、それsoreでde良いyoi。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
動詞doushihelpはhato不定詞・原形不定詞genkeifuteikotobaのno両方ryouhouをwoとりますtorimasuがga、くだけたkudaketa文体buntaiでdeはha原形不定詞genkeifuteikotobaがga多いooiとtoされてsareteおりori、このkono例文reibunでもdemoそれsoreがga使われていますtsukawareteimasu。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
それでsorede雪yukiをwo踏み固めてfumikatameteブロックBUROKKUをwo作りtsukuri、それsoreをwo積むtsumuようなyouna方法houhouがga適しているtekishiteiruんですndesuねne。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
「服fuku汚れるyogoreruでしょdesho」「それsoreはhaノープロブレムNOOPUROBUREMU。もともとmotomotoあんまりanmari綺麗kireiじゃないjanaiしshi」
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
それsoreでdeはha、みなさまminasamaもmo呼んでyondeくるkuruようにyouni言いつかってiitsukatteありますarimasuのでnodeご同道godoudouくださいませkudasaimase。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
「それsoreはha何naniですかdesuka」とtoお聞きokikiしたらshitara「自分でjibunde調べshirabeなさいnasai」とto言われてiwareteしまいましたshimaimashita。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
でもdemo、それsoreでde士気shikiがga下がってsagatteはha本末転倒honmatsutentouではないdehanaiかkaとto。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
まるでmarudeそれsoreがga正しいtadashii英語eigoのno証左shousaかのようにkanoyouni。
Just as if that was proof that that English was correct.
それsoreはha抜け目のないnukemenonaiやり方yarikataだったdatta。
That was a nifty way of doing it.
「どこdokoのno迷信meishinよyo、それsore」「庶民shominのno知恵chieをwo言ってitteくれkure」
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
いいiiのnoよyo。それsoreよりyori、早くhayaku行かないikanaiとtoタイムセールTAIMUSEERU終わっowaちゃうchau。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
何十年nenもmo鍛えkitae続けたtsuzuketa強者tsuwamonoがga、ほんのhonno一瞬isshunのno油断yudanでde弱者jakushaにni倒されるtaosareruことがあるkotogaaruんですndesuのno。それsoreがga武術bujutsuのno世界sekaiというものtoiumonoですdesuわwa。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
かなりkanari実戦jissen的tekiですdesuわwaよyoねne。目つぶしmetsubushi、金的kinteki、それsoreにni倒れたtaoreta者monoへheのno攻撃kougeki以外igaiはha、ほとんどhotondoＯＫＯＫとかtoka・・・。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
「そろそろsorosoro、人物写真jinbutsushashinでもdemoやってyatteみたらmitaraどうdouだda？」「えe？スナップSUNAPPU・・・ですかdesuka？それsoreはha・・・」
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
それsoreからkaraのno日々hibiはha、飛ぶtobuようにyouni過ぎたsugita。
The days after that flew past.
More results

Words

擦れ【すれsure】摩れ

noun / suffix noun:

痛い☆【いたいitai】甚い Inflection

adjective:

  • painful; sore

adjective / suffix:

  • exceeding - esp. 甚い ➜ 甚く

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for sore:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary