Results, stream

Showing results 26-36:

われわれwarewareのno政策seisakuやya方式houshikiはha旧式kyuushikiになりninariかかっているkakatteiruからkara、改正kaiseiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。だ.daがga、危機kikiのno去らsaraないうちにnaiuchini変えるkaeruのnoはha危険kikenだろうdarou。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
ボートBOOTOはha川kawaをwo流れnagare下ったkudatta。
The boat drifted down the stream.
そのsono小川ogawaはha牧草地bokusouchiのno中nakaをwo曲がりくねってmagarikunette流れているnagareteiru。
The stream winds through the meadow.
そのsonoときtoki私watashiだけdakeがga小川ogawaをwo跳び越すtobikosuことができたkotogadekita。
Only I was able to jump across the stream then.
スプリンクラーSUPURINKURAAがga芝生shibafuのno一条のno水mizuをwo噴出funshutsuしているshiteiru。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
このkono組織soshikiはha、現状genjouのnoままmamaにni、ほうっておかれるhoutteokareruならばnaraba、やがてyagate、破滅hametsuするsuruだろうdarou。だ.daがgaこのkono組織soshikiをwo、復旧fukkyuuさせようsaseyouとするtosuruことkotoはha、川kawaをwo渡っているwatatteiru最中saichuuにni、馬umaをwoとりかえるtorikaeruことkotoと同じようにtoonajiyouni難しいmuzukashii。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
このkono急流kyuuryuuでde泳ぐoyoguのnoはha危険kikenに違いないnichigainai。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
三匹hikiはha老人roujinをwo助けtasukeようyouとしてtoshite、さるsaruはha得意tokuiのno木ki登りnoboriでde木の実konomiやya果物kudamonoをwo集めatsume、 きつねkitsuneはha川kawaからkara魚sakanaをwo獲eりri、老人roujinのno所tokoroにni運びhakobiましmashiたta。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
気kiがga付くtsukuとto、手先tesakiやya肱hijiのnoあたりatariにni毛keをwo生じshoujiてteいるiruらしいrashii。少しsukoshi明るくakarukuなっnaてteからkara、谷川tanigawaにni臨んnozonでde姿sugataをwo映しutsushiてte見るmiruとto、既にsudeni虎toraとtoなっnaてteいiたta。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
そのsono川kawaはha川上kawakamiにni行くikuほどhodo、よりyori浅くasakuなっnaてteいるiru。
The stream becomes shallower as you move upriver.
しかしながらshikashinagara、未知michiのno外国gaikoku語goをwo聞くkikuときtoki、我々warewareはha異なるkotonaru単語tangoをwo聞き分けるkikiwakeruことkotoがgaできdekiずzu、発言hatsugenをwoほとんどhotondo休止kyuushiのnoないnai音otoのno連続renzokuでdeあるaruとto認識ninshikiしshiますmasu。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.

Words

流れ★【ながれnagare】

noun:

  • stream; current; flow
小川★【おがわogawa】

noun:

  • stream; brook; creek
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for stream:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary