Results, talking to

Showing results 26-50:

彼らkareraにni話すhanasuのnoをwoやめたyameta。
He stopped talking to them.
彼kareはha明日ashitaのno今ごろimagoro、家族kazokuとto話しているhanashiteiruだろうdarou。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼kareはha彼女kanojoとtoおしゃべりoshaberiをwoしてshite楽しいtanoshiiひとときhitotokiをwo過ごしたsugoshita。
He had a good time talking with her.
彼kareはha彼のkareno父親chichioyaとto話し方hanashikataがga似ているniteiru。
He resembles his father in his way of talking.
彼kareはha誰dareとto話しているhanashiteiruのno？
Who is he talking to?
彼kareはha自分jibunのno家ieをwo処分shobunしようshiyouとto考えているkangaeteiru。
He is talking of disposing his house.
彼kareはha経済学keizaigakuのno話hanashiをwoするsuruとto本領honryouをwo発揮hakkiするsuru。
He is in his element when talking economics.
彼kareはha外人gaijinとto話すhanasuのにnoniなれているnareteiru。
He is used to talking to foreigners.
彼kareはhaこのkono冬fuyuはhaスペインSUPEINへheでもdemo行こうikouかkaとto言っているitteiru。
He is talking of going to Spain this winter.
彼kareはhaおしゃべりoshaberiをwoやめるyameruようにyouni私達watashitachiにni警告keikokuしたshita。
He warned us to cease talking.
彼kareはha、翌日yokujitsuほとんどhotondoホテルHOTERUにniいてite、友人yuujinやya支援者shienshaとto話hanashiをwoしたshita。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼kareのno話hanashiはhaいろいろなiroironaところtokoroへhe飛ぶtobu。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼のkareno話し方hanashikataにni私達watashitachiはhaみなmina感銘kanmeiをwo受けたuketa。
His way of talking come home to us all.
彼kareにni忠告chuukokuしたshitaところtokoroでde、馬の耳に念仏umanomimininenbutsuだdaよyo。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
彼kareにni言い聞かせようiikikaseyou。
Let's give him a stern talking to.
彼kareとto話をしてhanashiwoshiteもmo無駄mudaだda。聞こうkikouとしないtoshinaiからkara。
It is no use talking to him. He never listens.
彼kareとto話hanashiをwoするsuruときtokiはha宗教shuukyou問題mondaiはha口に出すなkuchinidasuna。
Keep off the religious issue when talking with him.
彼kareとto話しているhanashiteiru間maはha話hanashiのno邪魔jamaをwoしshiないnaiでde下さいkudasai。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼kareがga話hanashiをwoやめるyameruようにyouni頼んだtanondaがga、彼kareはhaそれsoreでもdemoはなしhanashiつづけたtsuzuketa。
I asked him to stop talking, but he still went on.
日本人nipponjinにはniha、見知らぬmishiranu人hitoとto会話kaiwaをwo始めてhajimeteまだmadaくつろいだkutsuroida気分kibunにならninaraないうちにnaiuchini、相手aiteのno、年齢nenreiやya地位chii、既婚kikonかka未婚mikonかkaなどnadoのno個人的なkojintekina事柄kotogaraをwo知りshiriたがるtagaru傾向keikouがgaあるaru。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
怒っているokotteiruときtokiにni彼kareにni話し掛けるhanashikakeruのnoはha無理muriだda。
There's no talking to him when he's angry.
電話を切らないでdenwawokiranaide下さいkudasai。まだmada話hanashiがga終わっていませんowatteimasen。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
沈黙chinmokuをwo不気味にbukimini感じるkanjiruアメリカ人AMERIKAjinはha多くooku、会話kaiwa中chuuにni沈黙chinmokuがga起こるokoruとto、それsoreをwo話しhanashi始めhajimeなければならないnakerebanaranai合図aizuだdaとto考えるkangaeru傾向keikouがgaあるaru。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
誰dareにni話しかけていたhanashikaketeitaんだnda。
Who were you talking to?
誰dareとtoもmo話hanashiをwoしたくないshitakunaiのだnoda。
I don't feel like talking with anyone.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for talking to:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary