Results, talking to

Showing results 76-100:

私のwatashino姿sugataをwo見るmiruとto、彼らkareraはha急にkyuuni話hanashiをwoやめたyameta。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
私のwatashino兄aniのno隣tonariにni座ってsuwatte話しかけているhanashikaketeiru女性joseiはha誰dareですかdesuka。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私たちwatashitachiのno先生senseiにni話hanashiをwoしているshiteiru女の子onnanokoをwo知りませんshirimasen。
I do not know the woman talking to our teacher.
私たちwatashitachiがgaおしゃべりoshaberiしているshiteiruとto彼女kanojoがga話hanashiにniわり込んでwarikondeきたkita。
She cut in when we were talking.
私watashiがga話していたhanashiteita人hitoはha私のwatashino英語eigoのno先生senseiですdesu。
The man I was talking to is my English teacher.
私watashiがga電話denwaでde話しているhanashiteiru間maにni、彼女kanojoがga会いaiにni来たkita。
While I was talking on the phone, she came to see me.
私watashiがga正直にshoujikini話しているhanashiteiruかka確かめようtashikameyouとto彼のkareno目meはha私のwatashino表情hyoujouをwo探ったsagutta。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私watashiがga今ima話しているhanashiteiruのnoはha、私のwatashino夫ottoに対するnitaisuru深い愛情fukaiaijouとto尊敬sonkeiのno念nenについてnitsuiteですdesu。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私watashiがga君kimiにni向かってmukatte話しているhanashiteiru時tokiはhaまっすぐmassugu立っていtatteiなさいnasai。
Stand upright when I'm talking to you.
私watashiがgaジョンJONとto電話denwaでde話しているhanashiteiru最中saichuuにni、交換手koukanshuがga割り込んでwarikondeきたkita。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
山田yamadaさんsanとto言えばieba、あの人anohitoのno息子musukoさんsanはhaどうdouなったnattaかka御存知gozonjiですかdesuka。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
最初saisho２人はhaぎこちなかったgikochinakattaけどkedo、話してhanashite行くikuうちuchiにni２人はha意気投合ikitougouしたshita。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
今夜kon'yaはhaあなたanataとtoのnoおo話話をwo存分にzonbunni楽しみましたtanoshimimashita。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今imaジョンJONとto話しているhanashiteiru若いwakai男の人otokonohitoはhaカナダKANADAからkaraきたkita学生gakuseiですdesu。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
交通事故koutsuujikoとto言えばieba去年kyonen、私watashiはha１件kenそれsoreをwo見たmita。
Talking of traffic accidents, I saw one last year.
言うiuことkotoとto話すhanasuことkotoはha別betsuのnoことkotoだda。
Talking is one thing, doing is another.
警察官keisatsukanがga彼女kanojoにni話しかけているhanashikaketeiru。
A police officer is talking to her.
楽しいtanoshiiところtokoro残念zannenですdesuがga、もうmou行かなくてikanakuteはha。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
我々warewareはhaその間sonokanずっとzuttoお互いにotagainiしゃべっていたshabetteita。
We were talking to each other all the time.
俺oreはhaあんたantaにni話し掛けてるhanashikaketeruんnじゃないjanai、猿saruにni話し掛けてるhanashikaketeruんだnda。
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
俺oreにni話してるhanashiteruのnoかka。
Are you talking to me?
俺oreがga日本nipponのno総理大臣souridaijinならnaraクリントンKURINTONにniガツンと言ってGATSUNtoitteやるyaruのにnoniなあnaa。
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
遠慮enryoせずsezuにni先生senseiにni話してhanashiteねne。理解rikaiできdekiなければnakereba発案hatsuanしてshite。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
ロバートROBAATOはhaガールフレンドGAARUFURENDOとto話すhanasuことkotoをwo楽しんだtanoshinda。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
よいyoi手紙tegamiをwo書くkaku秘訣hiketsuはha、話しているhanashiteiruようにyouni書くkakuことkotoですdesu。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for talking to:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary