Results, that

Showing results 26-50:

そんなにsonnani 待ちmachi たくtaku ないnai。: I don't want to wait that long.
いつかitsuka フランスFURANSU にni 行くiku ことkoto はha 避けsake られrare ないnai、それsore がga いつかitsuka はha 分からwakara ないnai けれどkeredo。: It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
僕boku はha そんなにsonnani 旅行ryokou 好きsuki でde はha ないnai。: I don't like traveling all that much.
そこsoko にni 問題mondai がga あるaru。: That's where the problem is.
私watashi 達tachi がga しshi なけれnakere ばba ならnara ないnai ことkoto それぞれsorezore のno 背後haigo にni はha 自分jibun たちtachi がga しshi たいtai 何nani かka がga あるaru とto 思うomou んn だda。: I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
うまくumaku 言えie ないnai んn だda けどkedo・・・自分jibun もmo 理解rikai しshi てte いi ないnai ことkoto をwo 君kimi にni 説明setsumei しよshiyo うu とto しshi てるteru んn だda。: I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
もっとmotto 成績seiseki をwo 気ki にni かけkake られれrarere ばba いいii のno だda けれどkeredo、でもdemo それsore はha 自分jibun のno 人生jinsei のno あるaru 点ten においてnioite 成績seiseki はha そんなにsonnani 重要juuyou でde はha ないnai とto 分かっwaka たta からkara なna のno さsa。: I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
はぁhaa・・・（汗ase）、それでsorede コンタクトKONTAKUTO はha 取れるtoreru ようyou にni なっna たta のno かしらkashira・・・？: Uh... How's that working?
「おっさんossan、やさしいyasashii なーnaa。」ウィリー.’UIRIIはha 言ったitta。: "That's very nice of you," Willie answered.
そこでsokode 私たちwatashitachi をwo 待っているmatteiru 幸福koufuku がga、私たちwatashitachi がga 望むnozomu ようなyouna 幸福koufuku ではないdehanai かもしれないkamoshirenai。: It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
ここkoko からkara 遠くtooku までmade 行けるikeru ボートBOOTO がga 欲しいhoshii ですdesu。: I want a boat that'll take me far away from here.
９０歳sai 以上ijou 生きるikiru ことkoto はha 決してkesshite まれmare ではないdehanai。: It's not at all rare to live to be over ninety years old.
良いyoi 考えkangae だda ねne！: That is a good idea.
有意義yuuigi なna 回答kaitou とto はha、新たarata なna 疑問gimon をwo 生むumu ようyou なna それsore でde あるaru。: The only useful answers are those that raise new questions.
驚かないodorokanai 所tokoro をwo みるmiru とto 知ってたshitteta のno ねne。: Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
「あのano 音oto でde 考え事kangaegoto がga できないdekinai わwa」とto、彼女kanojo はha タイプライターTAIPURAITAA をwo 見つめmitsume ながらnagara 言ったitta。: "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「ハムレットHAMURETTO」はha これまででkoremadede 最もmottomo おもしろいomoshiroi 戯曲gikyoku だda と言われているtoiwareteiru。: It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
そのsono ことkoto はha 全くmattaku 予想yosou しshi てte いi ませmase んn でしdeshi たta。: I would never have guessed that.
それsore はha いささかisasaka 唐突toutotsu だda。: That is rather unexpected.
私watashi はha いつもitsumo 思っomo てte いi たta、心筋梗塞shinkinkousoku をwo 患うwazurau ことkoto はha 死期shiki をwo 知らせるshiraseru 前兆zenchou だda とto。: I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.
作り事tsukurigoto はha すべてsubete、真実shinjitsu だda。: All that which is invented, is true.
イタリアITARIA 語go でde はha 何nani とto 言うiu のno ですdesu かka。: How do you say that in Italian?
ありがとうarigatou、それだけsoredake だda よyo。: Thanks, that's all.
日焼けhiyake 止めtome をwo 塗りnuri たくtaku ないnai ならnara それsore はha 君kimi のno 問題mondai だda からkara いいii けれどkeredo、でもdemo 日焼けhiyake しshi たta からkara ってtte 僕boku にni 不満fuman をwo 言うiu のno はha 止めtome てte くれkure よyo。: If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
とてもtotemo 暑くatsuku てte、車kuruma のno ボンネットBONNETTO でde 卵tamago がga 焼けるyakeru よyo。: It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Words

それsore^☆《其れ・其^irr.》: pronoun:
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it ➜ 何れ・此れ・彼【あれ】
あのano^☆・かのkano《彼の》 Inflection: pre-noun adjectival:
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) ➜ 何の【どの】・此の・其の・彼【あれ】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for that:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary