Results, their

Showing results 26-50:

動詞doushi はha 述語動詞jutsugodoushi のno ことkoto ですdesu。述語動詞jutsugodoushi はha、主語shugo やya 表すarawasu 時toki によってniyotte 形katachi をwo 変えますkaemasu。: 'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
えっとetto、じゃja、決を取りketsuwotori たいtai とto 思いますomoimasu。今ima のno 小川ogawa 君kun のno 提案teian にni 賛成sansei のno 人hito、手を上げてtewoagete くださいkudasai。: Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
持ち物mochimono すべてsubete にni 記名kimei してshite くださいkudasai。: Please put their name on everything they take with them.
ただtada のno 本hon ならnara、宇宙uchuu 警察keisatsu がga でしゃばりdeshabari はha しないshinai わwa、問題mondai はha これkore がga オーバーテクノロジーOOBAATEKUNOROJII のno 塊katamariだdaってtte ことkoto。: If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
帽子boushi をwo かぶってなかったkabuttenakatta 仲間nakama はha、鼻hana とto ほっぺhoppe がga 赤くakaku なっているnatteiru ようyou でしたdeshita。: My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
文字moji をwo 大きくookiku しshi、文字間mojikan やya 行間gyoukan にni 余裕yoyuu をwo もたせmotase、高齢者koureisha のno 方hou やya、視力shiryoku にni 障害shougai のno あるaru 方hou がga 読みyomi 易いyasui ようにyouni 注意しましたchuuishimashita。: I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
進路shinro をwo 開拓kaitaku するsuruとtoいうiu 同じonaji 目標mokuhyou をwo 持ったmotta 仲間同士nakamadoushi がga 協力kyouryoku するsuru。: Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
最近saikin、目上meue のno 人hito にni 敬語keigo をwo 使わないtsukawanai 若者wakamono がga 多いooi。: Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
両国間ryoukokukan のno 文化交流bunkakouryuu がga 進むsusumu にni したがってshitagatte、相互理解sougorikai もmo 一段とichidanto 深まってfukamatte いったitta。: As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
圧政assei 的なtekina 政府seifu はha しばしばshibashiba 政敵seiteki をwo 投獄tougoku するsuru。: Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
結局kekkyoku はha 誰でもdaredemo 自分でjibunde 学ぶmanabu しかshika ないnai。: Everyone must learn on their own in the end.
「人hito はha 見かけによらないmikakeniyoranai」とto はha よくyoku 言ったitta ものmono ですdesu ねne。: It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?
性能seinou 的にtekini はha 問題mondai なかったnakatta んn だda けどkedo、一体ittai あたりatari にni かかるkakaru 費用hiyou がgaあまりamariにni もmo 膨大boudai でde、コストパフォーマンスKOSUTOPAFUOOMANSU がga 悪いwaruiとtoいうiu ことkoto でde ねne。: There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
あのano若夫婦wakafuufu はha 今ima でもdemo 親oya にni おんぶに抱っこonbunidakko だda。: That young couple are still tied to their parent's apron strings.
在留届zairyuutodoke にni 変更henkou がga あったりattari、未だにimadani 変更届henkoutodoke をwo 提出teishutsu されていないsareteinai 方hou はha、至急shikyuu 提出teishutsu 頂きますitadakimasu ようyou お願いしますonegaishimasu。: We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
聞きましたkikimashita わwa よyo。ごgo 両親ryoushin がga 借金shakkin をwo 残してnokoshite 蒸発jouhatsu したshita そうsou ですdesu わねwane。: I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
重大なjuudaina 罪tsumiにniついてtsuite はha、指導者shidousha にni 告白kokuhaku しshi なければnakereba 赦しyurushi をwo 受けるukeru ことkoto がga できないdekinai とto もmo 教えていますoshieteimasu。: They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
高校koukou 時代jidai からkara つきあっているtsukiatteiru 彼氏kareshi はha いるiru もののmonono、つきあいtsukiai がga 惰性dasei になっているninatteiru とto 感じkanji、不満fuman をwo つのらせているtsunoraseteiru。: She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
企業kigyou はha、競合他社kyougoutasha をwo 業界gyoukai 内nai のno 狭いsemai 範囲han'i でde 捉えてtoraete、本当hontou のno ライバルRAIBARU をwo 明確にmeikakuni 理解rikai してないshitenai 場合baai がga 数多くkazuooku ありますarimasu。: Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
少年少女shounenshoujo とto 呼ぶyobu べきbeki 年齢nenrei のno 者mono からkara、近くchikaku 大往生を遂げるdaioujouwotogeru のno ではないdehanai かka というtoiu 老齢rourei のno 者mono のno 姿sugata までmade あるaru。: There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
授業jugyou のno 終わりowari 近くchikaku になるninaru とto、教師kyoushi がga 一言hitokoto もmo「静かにshizukani しshi なさいnasai」「座りsuwari なさいnasai！」とto 言わないiwanai にもかかわらずnimokakawarazu、自然とshizento 子どもたちkodomotachi はha 自分jibun のno 席seki にni 戻りmodori 静かshizuka になるninaru。: As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
予鈴だda。校門koumon のno 辺りatari にni いたita 生徒seito たちtachi がga 一斉にisseini 足ashi をwo 速めるhayameru。: It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
満開mankai をwoチョイCHOI過ぎたsugita 感kan はha ありましたarimashita がga、それsoreでもdemo、美しいutsukushii 桜sakura をwo 満喫mankitsu してshite きましたkimashita。: They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
彼らkarera はha どんなdonna 体勢taisei でde 捕ってtotte もmo 地肩chikata がga 強いtsuyoi からkara いいii 返球henkyuu がga できるdekiru。: Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼kare はha 薄暗がりusukuragari とto 戦いtatakai ながらnagara、彼等のkarerano 名前namae をwo 数えてkazoete いったitta。: Fighting the fading light he continued to count their names.

Words

返り点^☆【かえりてんkaeriten】: noun:
marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese
寺檀制度【じだんせいどjidanseido】: noun:
system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith ➜ 寺請制度

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for their:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary