Results, themselves

Showing results 51-75:

奴隷doreiたちtachi自身jishinのno生活seikatsu。
Slaves make a life for themselves.
知らshiraない内にnaiuchini癖kuseってtteでdeちゃうchauもんmonだdaねne。気をつけkiwotsukeなきゃnakya。
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
誰にもdarenimo自分jibunをwo守るmamoru権利kenriがgaあるaru。
Every person has a right to defend themselves.
第dai２にni、喫煙者kitsuenshaはha、いずれにせよizureniseyo喫煙kitsuenはha自分でjibundeはhaまったくmattakuどうにもならないdounimonaranaiとto信じ込んでいるshinjikondeiruのnoであるdearu。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
銭sen厘rinをwo大切にtaisetsuniすればsureba大金taikinはhaおのずとonozutoたまるtamaru。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
昔mukashiはha、まだmadaたいへんtaihen年齢nenrei的にtekini幼いosanaiうちuchiにni、少年shounenたちtachiはha自力jirikiでde進むsusumuことkotoをwo教えられたoshierareta。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
生徒seito達tachiはha自分jibunたちtachiでdeそのsono仕事shigotoをwoしたshita。
The students did the work themselves.
生徒seitoたちtachiはha１人ずつzutsu立ち上がりtachiagari自己紹介jikoshoukaiしたshita。
The students stood up one by one and introduced themselves.
生まれながらのumarenagarano紳士shinshiをwo特徴づけるtokuchouzukeruのnoはha、何naniをwo身につけているminitsuketeiruかkaというtoiuことkotoよりもyorimo、むしろmushiroどのようにdonoyouniそれsoreをwo身につけているminitsuketeiruかkaとtoいうiuことkotoであるdearu。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
人々hitobitoはha自分jibunのno考えkangaeをwo表現hyougenしshiなければならないnakerebanaranai。人々hitobitoはha、社会shakaiがga彼らkareraにniそうするsousuru自由jiyuuをwo認めなければmitomenakereba、自分jibunのno考えkangaeをwo表現hyougenするsuruことはできないkotohadekinai。
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
人間同士ningendoushiがga戦うtatakauところtokoroをwo天使tenshiがga空soraからkara眺めているnagameteiru。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間ningenはha自らmizukaraをwo守るmamoruためにtameni住居juukyoをwo考案kouanしたshita。
People devised shelters in order to protect themselves.
人hitoはha体karadaをwo洗うarauべきbekiであるdearu。
People should wash their bodies.
神kamiはha自らmizukara助くるtasukuru者shaをwo助くtasuku。
God helps those who help themselves.
森moriのno中nakaでde、彼らkareraはha気がつくkigatsukuとto危険kikenがga迫っていたsematteita。
In the woods they found themselves in danger.
新入生shinnyuuseiのno男の子otokonoko達tachiはhaすぐにsuguni学校gakkouにni慣れたnareta。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
小事shoujiをwo軽んずるkaronzuruなかれnakare。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
女の子onnanoko達tachiはhaゲームGEEMUをwoしてshite遊んだasonda。
The girls amused themselves playing games.
若いwakai人hitoはha老人roujinよりyori早くhayaku何にでもnaninidemo慣れるnareru。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
自分jibunがga利口rikouだdaとto思っているomotteiru人hitoはha幸せshiawaseだda。
Happy are those who think themselves wise.
自分jibunがga自分jibunのno面倒を見られるmendouwomirareru限りkagiriはha自分jibunたちtachiだけdakeでde暮らすkurasu。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
似たnitaところtokoroでdeはha、募金bokin活動katsudouにni従事juujiするsuru学生gakuseiがga自らmizukaraでde稼いだkaseida金kinをwo殆どhotondo募金bokinしようとしないshiyoutoshinaiことkotoがga挙げられるagerareru。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
視覚shikakuそのものsonomonoもmo選択sentaku的tekiになりninari、実際にjissaini存在sonzaiするsuruものmonoのno一部ichibuをwo無視mushiするsuruことがあるkotogaaruしshi、脳nouもmoまたmata実際jissaiにはnihaまったくmattaku存在sonzaiしないshinaiものmonoをwo見たmitaとto判断handanするsuru場合baaiがgaあるaruのnoであるdearu。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
私達watashitachiはha自分jibunをwo守るmamoru方法houhouをwo子供達kodomotachiにni教えるoshieruべきbekiだda。
We should tell children how to protect themselves.
私watashiはha公園kouenにni行ってitte、遊び場asobibaでde子供達kodomotachiがga楽しんでいるtanoshindeiruのnoをwo見るmiruのnoがga好きsukiですdesu。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
More results

Words

天は自ら助くる者を助く【てんはみずからたすくるものをたすくtenhamizukaratasukurumonowotasuku】天は自ら助くるものを助く

expression:

  • heaven helps those who help themselves - proverb
祓川【はらえがわharaegawa】

noun:

  • river in which worshippers purify themselves before praying
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for themselves:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary