Results, to be

Showing results 26-50:

試練shirenをwo受けるukeruことになったkotoninattaダレン。DAREN.失敗shippaiすればsureba、死刑shikei！
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
それsoreをwo皮切りkawakiriとしてtoshite欧州oushuuのno詩shiやya文学bungakuをwo多数tasuu紹介shoukaiするsuruようになりましたyouninarimashita。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
あんなanna物monoをwo投げ下ろせばnageoroseba、運悪くunwaruku当たったatatta人hitoはha、ケガKEGAをwoするsuru。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
療養病床ryouyoubyoushouがga減ればherebaそれsoreがgaできずdekizu、一般ippan病床byoushouのno医療iryouにniもmo支障shishouをwoきたしますkitashimasu。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
ストレスSUTORESUがga胃iのno粘膜nenmakuをwo荒らすarasu原因gen'inのnoひとつhitotsuはha次のようにtsuginoyouni考えられていますkangaerareteimasu。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
う～むu～mu、相貌soubouからkara判断handanするsuruにni上海shanhaiからkaraかka。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
いきなりikinari本人honninにni誰何suikaするsuruのnoもmo無粋busuiとto考えましたkangaemashita。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
石油sekiyuがga化学製品kagakuseihinのno材料zairyouとしてtoshite用いられるmochiirareruようになったyouninattaのnoはhaごくgoku最近saikinのnoことkotoであるdearu。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
これだけkoredakeでde厄介払いyakkaiharaiできたらdekitara安いyasuiものmonoでde、みなmina大喜びdaiyorokobiしたshita。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
自分jibunよりもyorimo下品なgehinna相手aiteはha『下品gehin』とto思いomoi、自分jibunよりもyorimo上品なjouhinna相手aiteはha『上品ぶっているjouhinbutteiru』とto思いますomoimasuねne。
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
君のkimino実力jitsuryokuならnara楽勝rakushouだdaとtoはha思うomouがga、それsoreにni驕らずogorazu、まずmazuはhaクラスKURASUのnoみんなminnaとto切磋琢磨sessatakumaしてshiteいってitte欲しいhoshii。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
雨ameくらいkuraiでde電話denwaがga混線konsenしてたらshitetara日本nipponなんてnante大変taihenですdesuよyoねne。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
話hanashiをwo聞いたkiitaのnoだdaからkara興味kyoumiがgaあるaru筈hazuだda。
He listened to my pitch, so he must be interested.
水道料金suidouryoukinをwo滞納tainouするsuruとto給水kyuusuiをwo停止teishiされるsareruとtoいうiuことkotoをwoお聞きokikiしましたshimashitaがga本当hontouですかdesuka？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
隠れキャラkakureKYARAもmo登場toujou予定yotei？開発元kaihatsumotoにni聞くkiku。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
パソコンPASOKONに加えnikuwae、携帯電話keitaidenwaでdeのno利用riyouがga可能kanouですdesu。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
こういうkouiu流れnagareになるninaruとto結局kekkyoku、どんぐりの背比べdongurinosekurabeになるninaru。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
「もしやmoshiya、あなたanataはha小川ogawaさんsanではありませんdehaarimasenかka？」「そうですがsoudesuga、何naniかka？」
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"
雪道yukidouでdeアクシデントAKUSHIDENTOがgaなかったらnakattara、無事にbujini帰ってkaette来れるkoreruとto思いますomoimasu。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
友人yuujinのno結婚式kekkonshikiにniアカペラAKAPERAでde歌うutauことになりましたkotoninarimashita。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
必ずkanarazu弱火yowabiでde煮立たないnitatanaiようにyouni煮るniruことkoto。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
素朴なsobokuna疑問gimonなんだnandaけどkedo、・・・トラTORAとtoライオンRAIONはhaどっちdotchiがga強いtsuyoiのno？
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
またmata一方ippouでde、若者wakamonoたちtachiはha仏教bukkyouにni触れるfureru中nakaでde、仏教bukkyouをwo心の支えkokoronosasaeにni必要なhitsuyounaものmonoとto考えkangae始めているhajimeteiruようだyouda。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
偽造カードgizouKAADOとto暗証番号anshoubangouがga揃えばsoroeba、口座kouzaにniある限りarukagiriのno現金genkinがga引き出されてhikidasareteしまうshimau。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
次回jikaiにniつづくtsuzuku、と,toいうiuことkotoでde、どうかdoukaおo付き合いtsukiaiのnoほどhodo、平にhiraniお願いいたしますonegaiitashimasu。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary