Results, to share

Showing results 26-36:

ブタBUTAはhaあるaru特性tokuseiをwo人間ningenとto共有kyouyuuしているshiteiru。
Pigs share certain characteristics with human beings.
たまたまtamatama知り合ったshiriatta人達hitotachiとto話すhanasuにniしてshiteそのsono話題wadaiはha立ち入りtachiiriすぎているsugiteiru。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
タクシーTAKUSHII代daiはha君kimiとto分担buntanしようshiyou。
I will share with you in the cost of the taxi.
それsoreをwo分けるwakeruにはniha２つfutatsuにni割らwaraなくてはならないnakutehanaranai。
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
これkoreはha、市場shijouシェアSHEAをwo拡大kakudaiするsuruすばらしいsubarashiiチャンスCHANSUですdesu。
This is a great opportunity to increase our market share.
お互いにotagaini利益riekiのno分け前wakemaeにniあずかるazukaruことにしようkotonishiyou。
Let's agree to share in the profits.
あるaru国kuniをwo初めてhajimete訪れるotozureruとto、私watashiはhaいつもitsumo決まってkimatteそこsokoのno人たちhitotachiとto食事shokujiをwo共にするtomonisuruようにyouni心がけていますkokorogaketeimasu。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
「一部屋heyaにni３人でde泊まってtomatteいただけますitadakemasuかka。」とto彼kareはhaたずねましたtazunemashita。「ええee、かまいませんkamaimasenよyo。」とto３人のno男性danseiはha答えましたkotaemashita。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
共和党kyouwatouのno旗hataをwo掲げkakageてte初めてhajimeteホワイトハウスHOWAITOHAUSU入りiriしshiたtaのnoはha、このkono州shuuのno人hitoでしdeshiたta。そのsonoことkotoをwo思い出しomoidashiましょmashoうu。共和党kyouwatouとtoはha、自助jijo自立jiritsuにni個人kojinのno自由jiyuu、そしてsoshite国kuniのno統一touitsuというtoiu価値kachi観kanをwo掲げkakageてte作らtsukuraれreたta政党seitouですdesu。そうしたsoushita価値kachiはha、私watashiたちtachi全員zen'inがga共有kyouyuuするsuruものmonoですdesu。そしてsoshite民主党minshutouはha確かtashikaにni今夜kon'ya、大きなookina勝利shouriをwo獲得kakutokuしshiましmashiたtaがga、私watashiたちtachiはhaいささかisasaka謙虚kenkyoにni、そしてsoshite決意ketsuiをwo持っmoてte、このkono国kuniのno前進zenshinをwo阻んhabanでdeいiたta分断bundanをwo癒すiyasuつもりtsumoriですdesu。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
しかしshikashi、中国語chuugokugoやya韓国語kankokugoをwo話すhanasuことkotoがgaできるdekiruとto、もっとmottoたくさんtakusanのno人hitoとto考え方kangaekataをwo共有kyouyuuするsuruことkotoがgaできるdekiruんですndesu。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
子供kodomoもmo分け合うwakeauことkotoをwo教えoshieられるrareruべきbekiですdesu。
Children should be taught to share.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to share:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary