Results, translate

Showing results 51-60:

このkono文章bunshouをwo訳しyakushiてteもらえmoraeませmaseんnかka？
Could you translate this sentence for me?
これkore、フランス語furansugoにni訳しyakushiたいtaiんnだdaけどkedo、ちょっとchotto手伝っtetsudaてteくれkureないnai？
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
どうしてdoushite誰dareもmo私watashiのno文bunをwo訳しyakushiてteくれkureないnaiのnoですdesuかka？
Why doesn't anybody translate my sentences?
このkono文bun、トムTOMUだっdaたらtaraどうdou訳すyakusu？
How would you translate this sentence, Tom?
これkoreをwoフランス語furansugoにni訳しyakushiなさいnasai。
Please translate this into French.
それsoreをwo翻訳hon'yakuしshiてteくれkureないnaiかka？
Could you translate that for me?
このkono本honのno翻訳hon'yakuがgaできるdekiruかka自身jishinがgaないnai。
I'm not confident that I can translate this book.
このkono本honをwo英語eigoにni訳しyakushiてteほしいhoshiiのnoですdesuがga。
I would like you to translate this book into English.
私watashiがgaこのkono本honをwo翻訳hon'yakuするsuruのnoにniはha時間jikanがgaかかるkakaru。
It would take some time for me to translate this book.
私watashiのno英語eigo力ryokuでdeはha適切tekisetsuにni翻訳hon'yakuできdekiないnaiのでnode、どなたdonataかka翻訳hon'yakuしshiてteいただきitadakiたいtaiですdesu。
With my English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will accept to translate this.

Words

トランスレートTORANSUREETO

noun:

  • translate
訳す☆【やくすyakusu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for translate:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary