Results, until

Showing results 51-75:

飛行機hikoukiがga見えなくmienakuなるnaruまでmade見ていたmiteita。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機hikoukiがga完全kanzenにni止まりますtomarimasuまでmade、おo座席zasekiをwoお立ちotachiになりませんninarimasenようyouお願いいたしますonegaiitashimasu。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
非hiヴァーチャルVUAACHARUアドレス帳ADORESUchouをwo数分前maeにni見つけたmitsuketaところtokoroですdesu。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
秘書hishoはhaウイリアムUIRIAMU氏shiがga電話にでられるdenwaniderareruまでmade、そのままsonomama待ってmatteくれkureとto私watashiにni頼んだtanonda。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
彼女kanojoはha夕食yuushokuまでmade空腹kuufukuをwoしのぐshinoguためtameいくらかikurakaクッキーKUKKIIをwo食べたtabeta。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女kanojoはha父親chichioyaがga死ぬshinuまでmade面倒を見たmendouwomita。
She cared for her father until his death.
彼女kanojoはha卒業sotsugyouするsuruまでmadeたいへんtaihen内気uchikiだったdatta。
She was very shy until she graduated.
彼女kanojoはha息子musukoにni困り果てているkomarihateteiru。時にはniha３時jiかka４時jiまでmade戻ってこないmodottekonaiのだnoda。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女kanojoはha息子musukoがga遅くosokuまでmade出歩いたdearuitaとto言ってitte大声oogoeでde叱ったshikatta。
She scolded her son for being out until late.
彼女kanojoはha死ぬshinuまでmade日記nikkiをwo書きkakiつづけたtsuzuketa。
She continued writing in her diary until she died.
彼女kanojoはha死ぬshinuまでmade初恋hatsukoiのno事kotoをwo忘れずwasurezuにniいたita。
She had her first love in her memory until she died.
彼女kanojoはha子供kodomoがga泣き止むnakiyamuまでmade部屋heyaにni閉じ込めたtojikometa。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女kanojoはha音楽会ongakukaiがga終わるowaruまでmadeにはnihaやってこなかったyattekonakatta。
She did not arrive until the concert was over.
彼女kanojoはha一生isshou独身dokushinでde通したtooshita。
She remained single all her life.
彼女kanojoはhaバスケットBASUKETTOをwo僕bokuにni手渡しtewatashi、誰かdarekaがga見ているmiteiruとtoいけないikenaiからkara家ieにni帰りkaeri着くtsukuまでmade開けるakeruのnoをwo待ったらmattaraどうdouかkaとto言ったitta。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
彼女kanojoはhaドアDOAをwo開けるakeruまでmade寒さsamusaにni気付いてなかったkizuitenakatta。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.
彼女kanojoはhaそのsono本honをwo読みyomi終わってowatte初めてhajimete誰dareがga書いたkaitaのnoかka気がついたkigatsuita。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女kanojoはhaそのsono会合kaigouがga終わるowaruまでmade現れなかったarawarenakatta。
She didn't show up until the meeting was over.
彼女kanojoはhaお茶ochaをwo入れるireru前maeにniお湯oyuがga沸くwakuまでmade待ったmatta。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
彼女kanojoはhaおなかonakaがga一杯になるninaruまでmade、キャンデーKYANDEEをwo食べtabe続けたtsuzuketa。
She ate candies one after another until she was completely full.
彼女kanojoはhaあまりamari泣いたnaitaのでnode涙namidaがga枯れてkareteしまったshimatta。
She cried until she ran out of tears.
彼女kanojoはha８時jiまでmadeおりてorite来ませんでしたkimasendeshita。
She did not come down until 8:00.
彼女kanojoはha２時jiまでmade来なかったkonakatta。
She did not come until two.
彼女kanojoはha１０歳saiのno時tokiまでmade広島hiroshimaにni住んでいたsundeita。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女kanojoはha、汽車kishaがga見えなくmienakuなるnaruまでmade手を振ったtewofutta。
She waved her hand until the train was out of sight.
More results

Words

までmade☆《迄》

particle:

  • until (a time); till; to; up to
今まで★【いままでimamade】今迄

adverb:

  • until now; so far; up to the present ➜ 今から
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for until:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary