Results, whether

Showing results 26-50:

問題mondaiはha私watashiがga受諾judakuするsuruかka拒絶kyozetsuするsuruかkaであるdearu。
The point is whether I accept or refuse.
問題mondaiはha計画keikakuがgaうまくいくumakuikuかどうかkadoukaだda。
The problem is whether the plan will work.
問題mondaiはha君kimiがga彼女のkanojono英語eigoをwo理解rikaiできるdekiruかどうかkadoukaだda。
The problem is whether you can follow her English.
問題mondaiなnaのnoはha彼kareがga時間通りにjikandoorini来るkuruかどうかkadoukaだda。
The question is whether he will come on time.
問題mondaiとなっているtonatteiru決定kettei要因youinはha、このkono社会福祉shakaifukushi計画keikakuがga移民iminのno流入ryuunyuuをwo促進sokushinするsuruかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
僕たちbokutachiはha大学daigakuへhe行くikuべきbekiか否かkainakaをwo決めkimeかねているkaneteiru。
We cannot decide whether to go to college or not.
勉強しbenkyoushiにniアメリカAMERIKAにni行くiku事kotoがga私watashiにとってnitotteよいyoiかどうかkadoukaまだmadaわからないwakaranai。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
返事henjiはhaしなくてshinakuteもmo構いませんkamaimasenよyo。
It doesn't matter whether you answer or not.
病気byoukiであろうdearouとto健康kenkouであろうdearouとto、彼女kanojoはhaいつもitsumo快活kaikatsuだda。
Whether sick or well, she is always cheerful.
飛行機hikoukiがga定刻teikokuにni到着touchakuするsuruかどうかkadouka問い合わせたtoiawaseta。
I inquired whether the plane would arrive on time.
疲れているtsukareteiruいないinaiにniかかわらずkakawarazu、彼kareはha作業sagyouをwo続けたtsuzuketa。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
疲れていようtsukareteiyouとtoいiまいmaiとto、私たちwatashitachiはha歩きaruki続けねばならなかったtsuzukenebanaranakatta。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
彼女kanojoはha彼kareをwo行かせるikaseruべきbekiかどうかkadouka迷ったmayotta。
She wondered whether she should let him go or not.
彼女kanojoはha電話denwaをwo使ってtsukatteよいyoiかka私watashiにni尋ねたtazuneta。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女kanojoはha就職shuushokuかka大学daigaku進学shingakuかka決心kesshinがgaつかないtsukanai。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
彼女kanojoはha私watashiにni大丈夫daijoubuかka聞いたkiita。
She asked me whether I was all right.
彼女kanojoはha私watashiにni気分kibunがgaあまりamari良くないyokunaiのnoではないdehanaiかkaとto尋ねたtazuneta。
She asked me whether I was perhaps not feeling very well.
彼女kanojoはha行くikuかkaとどまるtodomaruかkaをwo熟考jukkouしたshita。
She deliberated over whether to go or stay.
彼女のkanojono歌utaがga流行ryuukouするsuruかどうかkadoukaはha疑わしいutagawashii。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女kanojoにni会うauべきbekiかどうかkadoukaはha私自身watashijishinがga決めるkimeru事情jijouだda。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女kanojoにとってnitotte町machiにni住むsumuかka田舎inakaにni住むsumuかkaはha重要juuyouではないdehanai。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女kanojoがga来るkuruかどうかkadouka疑うutagau。
I don't know whether she will come.
彼女kanojoがga来るkuruかどうかkadoukaはha疑わしいutagawashii。
It is doubtful whether she will come.
彼女kanojoがga都市toshiにni住んでいるsundeiruかka、それともsoretomo田舎inakaにni住んでいるsundeiruかkaとtoいうiuことkotoはha、どうでも良いdoudemoyoiことkotoだda。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女kanojoがga時間どおりにjikandoorini来るkuruかどうかkadoukaはha疑わしいutagawashii。
It is doubtful whether she will come on time.
More results

Words

いようがiyouga

expression:

  • (following te-form verb) regardless of; whether (or not) - from いるようが ➜ ようが
ようがyouga

expression:

  • regardless of; whether (or not) - volitional form of verb + が ➜ が
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for whether:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary