Results, with

Showing results 26-50:

今までimamade 使っていたtsukatteita ものmono をwo 今朝kesa 部屋heya でde ボール遊びBOORUasobi をwo していてshiteite、わってwatte しまったshimatta のですnodesu。: I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
たまにtamani はha 偏差値hensachi のno 高いtakai 人hito とto レベルREBERU のno 高いtakai 会話kaiwa してshite みmi たいtai。: I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
「じゃja 留年ryuunen しなかったらshinakattara 付き合ってtsukiatte くれんkuren のno？」「タラレバTARAREBA話banashi ってtte 好きsuki じゃないjanai のno」: "So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
迷彩meisai のno ショートパンツSHOOTOPANTSU をwo 履くhaku 場合baai、上ue はha 何nani 色shoku のno Tシャツteiishatsu がga 合いますaimasu かka？: When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
「ごgo 注文chuumon はha？」「オレンジジュースORENJIJUUSU」「アイスAISU 付きtsuki でde？」「そうsou」「まいどmaido」: "Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
「何もnanimo 聞いていないkiiteinai のでnode 何もnanimo 言えないienai」とto 困惑konwaku のno 表情hyoujou をwo 浮かべたukabeta。: He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
初期のshokino 自覚症状jikakushoujou としてはtoshiteha、排尿障害hainyoushougai がga ありますarimasu がga、多くの場合ookunobaai、はっきりとhakkirito したshita 症状shoujou がga ありませんarimasen。: One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
「お見事omigoto、よくyoku やったyatta」とto 小川ogawa 選手senshu をwo 褒め称えるhometataeru 報道houdou がga 多かったookatta。: There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
良いyoi 所tokoro：様々なsamazamana コンボKONBO でde 自由にjiyuuni 敵teki をwo 料理ryouri するsuru 楽しtanoshi さsa。: Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
母ちゃんkaachan もmo 同じonaji 事koto いってたitteta なna。だからdakara どうdou したshita ってんtten だda よyo。オレORE にゃnya 関係ないkankeinai。: Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
娘musume はha いつもitsumo、約束yakusoku をwo 守らないmamoranai 母親hahaoya にni 苛立っていたiradatteita。: The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
それsore をwo 皮切りkawakiri としてtoshite 欧州oushuu のno 詩shi やya 文学bungaku をwo 多数tasuu 紹介shoukai するsuru ようになりましたyouninarimashita。: With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
遊び相手asobiaite がga なくてnakute 孤独kodoku だったdatta。: I was lonely, with nobody to play with.
できちゃった婚dekichattakon のno ためtame 身内miuchi とto 大学daigaku のno 友人yuujin2人しかshika よばないyobanai 地味婚jimikon にni するsuru そうsou ですdesu。: It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
偏頭痛henzutsuu がga おこったokotta ときtoki にni 対処taisho するsuru だけdake ではなくdehanaku、普段fudan のno 生活seikatsu のno なかnaka でde、偏頭痛henzutsuu をwo なるべくnarubeku 防いでfuseide いくiku のno もmo 大事なdaijina ことkoto ですdesu。: It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
小学校shougakkou のno ときtoki からkara、酸性sansei・アルカリ性arukariseiとtoいうiu 性質seishitsu をwo リトマス紙RITOMASUshi でde 調べたりshirabetari してshite きていますkiteimasu ねne。: Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
もうmou よろしくてyoroshikute よyo。実のないminonai 会話kaiwa にはniha うんざりunzari ですdesu わwa。: That is enough. I have had it with fruitless conversation.
夫otto とto のno 間ma にni 波風が立つnamikazegatatsu のno がga 恐くてkowakute、愛人aijin のno 存在sonzai はha 知らない振りshiranaifuri をwo していますshiteimasu。: I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
トップTOPPU のno リーダーRIIDAA はha 犬inu のno 行動学koudougaku でde はha「アルファARUFUA」とto 呼ばれyobare、以下ika「ベータBEETA」「ガンマGANMA」とto 続きますtsuzukimasu。: In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
企業kigyou 経営keiei でde 活躍katsuyaku するsuru ためにtameni 必要hitsuyou となるtonaru のno がga 多くooku のno 仲間nakama とto 仕事shigoto をwo 遂行suikou するsuru ためtame のno 協調kyouchou 精神seishin ですdesu。: What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
陰影in'ei にni 気をつけてkiwotsukete みたmita のno ですdesu がga なかなかnakanaka うまくいかないumakuikanai ですdesu。: I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
ドルペッグDORUPEGGUのno 意味imi はha、強いtsuyoi 国kuni にni つけtsukeとtoいうiu ことkoto ですdesu。: The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
金銭kinsen 的にtekini 余裕yoyuu がga あるaru のno ならnara 併用heiyou してshite もmo 構わないkamawanai がga 催眠saimin だけdake でde、十分にjuubunni 効果kouka がga あるaru。: If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
どうぞdouzo、皆様minasama もmo 最後saigo のno 一瞬isshun までmade 粘り抜いてnebarinuite くださいkudasai。: Will everyone please stick with it to the last moment.
暖かいatatakai 軽いkarui 空気kuuki はha 山越えyamagoe するsuru とto 上空joukuu にni 上昇joushou しshi、地上chijou にはniha 下りてorite こないkonai ことkoto などnado、風kaze はha 地形chikei によってniyotte 変わりますkawarimasu。: When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

Words

もってmotte^☆《以て・以って^irr.》: conjunction / expression:
with; by
ぐるみgurumi: suffix:
(together) with; -wide; including

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for with:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary