Results, with
Showing results 26-50:
- 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
- I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
- たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
- I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
- 「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの?」「タラレバ話って好きじゃないの」
- "So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
- 「ご注文は?」「オレンジジュース」「アイス付きで?」「そう」「まいど」
- "Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
- 「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
- He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
- 初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
- One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
- 「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
- There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
- 母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
- Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
- それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
- With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
- できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
- It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
- 偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
- It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
- 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
- Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
- 夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
- I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
- トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
- In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
- 企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
- What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
- 陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。
- I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
Words
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for with:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary